6. Article — Paziņojumi pagaidu

apcietināšanas gadījumā 1. Lai Pieprasītāja puse attiecīgā gadījumā varētu iesniegt izdošanas lūgumu atbilstoši Konvencijas 12. pantam, lūguma Saņēmējai pusei par to ir jāpaziņo pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā desmit dienas pēc pagaidu apcietināšanas neatkarīgi no tā, vai meklētā persona ir devusi savu piekrišanu izdošanai vai nav. 2. Izņēmuma gadījumos, kad lūguma Saņēmēja puse nolemj nepiemērot vienkāršoto kārtību, kaut arī meklētā persona ir tai piekritusi, lūguma Saņēmēja puse par to laikus paziņo Pieprasītājai pusei, lai tā varētu iesniegt izdošanas pieprasījumu, pirms beidzas Konvencijas 16. pantā noteiktais četrdesmit dienu termiņš.