13. Article

Izteikt 14.pantu šādā redakcijā: "14.pants. Interešu konflikts (1) Sabiedrība nodrošina tādu iekšējās kontroles sistēmu, kas maksimāli samazina iespēju rasties interešu konfliktam starp: 1) sabiedrību un tās klientiem; 2) sabiedrības pārvaldē esošajiem fondiem; 3) sabiedrības klientiem; 4) sabiedrības klientiem un sabiedrības pārvaldē esošajiem fondiem. (2) Lai identificētu interešu konfliktu veidus, kas var rasties, sniedzot pārvaldes pakalpojumus un veicot tādas darbības, kas var kaitēt fonda interesēm, sabiedrība ņem vērā situācijas, kad sabiedrība vai ar sabiedrību saistīta persona, vai persona, kura kontrolē (tieši vai netieši) sabiedrību: 1) varētu gūt peļņu vai novērst finansiālus zaudējumus uz fonda rēķina; 2) ir ieinteresēta fondam vai citam klientam sniedzama pakalpojuma vai fonda vārdā veicama darījuma rezultātā, kas neatbilst fonda interesēm; 3) finansiāli vai citādi ir ieinteresēta darboties par labu citam klientam vai klientu grupai, nevis fonda interesēs; 4) veic tādas pašas darbības gan fonda, gan klienta interesēs vai tādas klientu grupas interesēs, kura nav fonds; 5) saņem vai saņems par fondam sniegto pārvaldes pakalpojumu no citas personas, kura nav fonds, atlīdzību tādā naudas, preču vai pakalpojumu veidā, kas nav standarta maksa par šo pakalpojumu. (3) Sabiedrība, identificējot interešu konfliktu veidus, ņem vērā: 1) sabiedrības intereses, tai skaitā intereses, kas izriet no sabiedrības piederības pie kādas grupas vai no pakalpojumu un darbību izpildes, kā arī klientu intereses un sabiedrības pienākumus pret fondu; 2) divu vai vairāku pārvaldīto fondu intereses. (4) Lai nodrošinātu šā panta pirmās daļas prasību izpildi, sabiedrība atbilstoši tās lielumam un organizācijai, kā arī darījumu specifikai, apjomam un sarežģītībai izstrādā interešu konfliktu novēršanas politiku. Ja sabiedrība ietilpst komercsabiedrību grupā, interešu konfliktu novēršanas politika paredz arī tādu interešu konfliktu novēršanu, kuri var rasties citas grupā ietilpstošas komercsabiedrības darbības vai struktūras dēļ. (5) Sabiedrība interešu konfliktu novēršanas politikā: 1) identificē apstākļus, kuri izraisa vai var izraisīt interešu konfliktu, kas rada būtisku apdraudējumu vai kaitējumu fondam vai viena vai vairāku klientu interesēm sakarā ar pārvaldes pakalpojumiem, ko sniedz sabiedrība vai trešā persona sabiedrības vārdā; 2) nosaka interešu konflikta novēršanai nepieciešamās procedūras un pasākumus. (6) Nosakot interešu konfliktu novēršanas procedūras un pasākumus, sabiedrība nodrošina, ka tie ir samērīgi ar pašas sabiedrības vai tās grupas lielumu un profesionālo darbību, kurā sabiedrība ietilpst, kā arī ar klientu interešu apdraudējuma būtiskumu. (7) Izpildot šā panta piektās daļas 2.punkta prasības, sabiedrība atbilstoši tās struktūrai un sniegto pakalpojumu veidiem paredz: 1) efektīvas procedūras, lai novērstu vai kontrolētu informācijas apmaiņu starp tām ar sabiedrību saistītām personām, kuras iesaistītas pārvaldes pakalpojumu sniegšanā un kuru darbībā pastāv interešu konflikta risks, ja šāda informācijas apmaiņa var kaitēt viena vai vairāku klientu interesēm; 2) atsevišķu uzraudzību ar sabiedrību saistītām personām, kuru galvenie pienākumi ir pārvaldes pakalpojumu sniegšana klientu vārdā vai pakalpojumu sniegšana klientiem vai fonda ieguldītājiem, kuru intereses var būt konfliktā vai kuri citādā veidā pārstāv atšķirīgas intereses, kas var nonākt konfliktā, tai skaitā ar sabiedrības interesēm; 3) novērst tiešu saikni starp atalgojumu vai ienākumiem, ko gūst ar sabiedrību saistītas personas, kuru darbība saistīta ar atšķirīgu pārvaldes pakalpojumu sniegšanu, ja interešu konflikts var rasties attiecībā uz pārvaldes pakalpojumu sniegšanas procesā veiktajām darbībām; 4) pasākumus, kas novērš vai ierobežo trešo personu neatbilstošu ietekmi uz pārvaldes pakalpojumiem un ko veic ar sabiedrību saistīta persona; 5) pasākumus, kas novērš vai kontrolē ar sabiedrību saistītu personu vienlaicīgu vai secīgu iesaistīšanu dažādās pārvaldes pakalpojumu sniegšanas procesā ietilpstošās darbībās, ja šāda iesaistīšana var vājināt interešu konfliktu pārvaldību; 6) citas papildu procedūras un pasākumus, kas nepieciešami un piemēroti, lai novērstu interešu konflikta rašanos, ja organizatoriskie vai administratīvie pasākumi, ko sabiedrība saskaņā ar šā panta prasībām noteikusi interešu konfliktu pārvaldībai, nav pietiekami. (8) Sabiedrība glabā un pastāvīgi atjaunina informāciju par ieguldījumu fondu pārvaldes darbībām, kuras veikusi pati vai kuras veiktas tās vārdā un izraisījušas vai, ja šīs darbības turpinās, var izraisīt interešu konfliktu, kas būtiski apdraud viena vai vairāku fondu vai citu klientu intereses. (9) Pārvaldes pakalpojumu sniegšanā iesaistītās personas informē sabiedrības valdi par gadījumu, kad organizatoriskie vai administratīvie pasākumi, ko sabiedrība saskaņā ar šā panta prasībām noteikusi interešu konfliktu pārvaldībai, nav pietiekami, lai ar pienācīgu pārliecību nodrošinātu, ka kaitējuma risks fonda vai tā ieguldījumu apliecību turētāju interesēm būs novērsts. Pēc tam kad sabiedrības valde tiek informēta par šajā daļā minēto gadījumu, tā pieņem attiecīgus lēmumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu fonda un tā ieguldījumu apliecību turētāju interešu aizsardzību. (10) Sabiedrība, izmantojot jebkuru piemērotu pastāvīgu informācijas nesēju, informē ieguldītājus par šā panta devītajā daļā minētajiem gadījumiem un pieņemto lēmumu. (11) Sabiedrība nodrošina, lai viens un tas pats sabiedrības darbinieks veiktu tikai vienu no šādiem pienākumiem: 1) sabiedrībai piederošo finanšu instrumentu pārvaldīšana un ar to saistīto uzdevumu izpilde vai nodošana izpildei; 2) fonda ieguldījumu un klientu finanšu instrumentu individuāla pārvaldīšana un ar to saistīto uzdevumu izpilde vai nodošana izpildei; 3) finanšu instrumentu darījumu iegrāmatošana. (12) Sabiedrībai ir pienākums izstrādāt kārtību, kādā tā var izmantot balsstiesības, kas izriet no fonda ieguldījumu portfelī esošajiem finanšu instrumentiem. Minētajā kārtībā nosaka darbības, kas nepieciešamas, lai: 1) uzraudzītu un nodrošinātu to, ka balsstiesības tiek izmantotas saskaņā ar attiecīgā fonda ieguldījumu mērķiem un politiku; 2) novērstu vai pārvaldītu visus no balsstiesību izmantošanas izrietošos interešu konfliktus. (13) Sabiedrība savā mājaslapā internetā publicē īsu šā panta divpadsmitajā daļā minētās kārtības izklāstu, kā arī pēc pieprasījuma bez maksas informē fonda ieguldītājus par darbībām, kas veiktas, pamatojoties uz šo kārtību. (14) Sabiedrībai nav tiesību ieguldīt savus līdzekļus citā sabiedrībā, kā arī iegādāties pašas pārvaldāmā fonda ieguldījumu apliecības. (15) Šā panta četrpadsmitajā daļā noteiktie ierobežojumi, kas attiecas uz sabiedrības pašas pārvaldāmā fonda ieguldījumu apliecību iegūšanu, nav attiecināmi uz gadījumiem, kad sabiedrība pārņem citas sabiedrības izveidota fonda pārvaldi. Šādā gadījumā sešu mēnešu laikā no pārņemšanas pabeigšanas dienas sabiedrība veic attiecīgus pasākumus, lai tās turpmākā darbība atbilstu šā panta četrpadsmitās daļas noteikumiem. (16) Ja sabiedrība pārvalda klientu individuālos finanšu instrumentu portfeļus, arī privātā pensiju fonda izveidoto pensiju plānu līdzekļus, tā nedrīkst šajā portfelī ietilpstošos līdzekļus ieguldīt sabiedrības pārvaldīšanā esošajos fondos, ja vien ar klientu noslēgtajā līgumā par šā pakalpojuma sniegšanu šāds pilnvarojums nav nepārprotami piešķirts."
  1. (1)) Sabiedrība nodrošina tādu iekšējās kontroles sistēmu, kas
  2. 1)) sabiedrību un tās klientiem;
  3. 2)) sabiedrības pārvaldē esošajiem
  4. 3)) sabiedrības klientiem;
  5. 4)) sabiedrības klientiem un sabiedrības
  6. (2)) Lai identificētu interešu konfliktu veidus, kas var
  7. 1)) varētu gūt peļņu vai novērst finansiālus
  8. 2)) ir ieinteresēta fondam vai citam klientam
  9. 3)) finansiāli vai citādi ir ieinteresēta
  10. 4)) veic tādas pašas darbības gan fonda, gan
  11. 5)) saņem vai saņems par fondam sniegto
  12. (3)) Sabiedrība, identificējot interešu konfliktu veidus, ņem
  13. 1)) sabiedrības intereses, tai skaitā
  14. 2)) divu vai vairāku pārvaldīto fondu
  15. (4)) Lai nodrošinātu šā panta pirmās daļas prasību izpildi,
  16. (5)) Sabiedrība interešu konfliktu novēršanas politikā:
  17. 1)) identificē apstākļus, kuri izraisa vai
  18. 2)) nosaka interešu konflikta novēršanai
  19. (6)) Nosakot interešu konfliktu novēršanas procedūras un
  20. (7)) Izpildot šā panta piektās daļas 2.punkta prasības,
  21. 1)) efektīvas procedūras, lai novērstu vai
  22. 2)) atsevišķu uzraudzību ar sabiedrību
  23. 3)) novērst tiešu saikni starp atalgojumu vai
  24. 4)) pasākumus, kas novērš vai ierobežo trešo
  25. 5)) pasākumus, kas novērš vai kontrolē ar
  26. 6)) citas papildu procedūras un pasākumus,
  27. (8)) Sabiedrība glabā un pastāvīgi atjaunina informāciju par
  28. (9)) Pārvaldes pakalpojumu sniegšanā iesaistītās personas
  29. (10)) Sabiedrība, izmantojot jebkuru piemērotu pastāvīgu
  30. (11)) Sabiedrība nodrošina, lai viens un tas pats sabiedrības
  31. 1)) sabiedrībai piederošo finanšu instrumentu
  32. 2)) fonda ieguldījumu un klientu finanšu
  33. 3)) finanšu instrumentu darījumu
  34. (12)) Sabiedrībai ir pienākums izstrādāt kārtību, kādā tā var
  35. 1)) uzraudzītu un nodrošinātu to, ka
  36. 2)) novērstu vai pārvaldītu visus no
  37. (13)) Sabiedrība savā mājaslapā internetā publicē īsu šā panta
  38. (14)) Sabiedrībai nav tiesību ieguldīt savus līdzekļus citā
  39. (15)) Šā panta četrpadsmitajā daļā noteiktie ierobežojumi, kas
  40. (16)) Ja sabiedrība pārvalda klientu individuālos finanšu
asjoint-stockremunerationsalarytax-authorityvid