23. Article

Papildināt likumu ar 34.1 un 34.2 pantu šādā redakcijā: "34.1 pants. Fondu iekšzemes apvienošana (1) Lai saņemtu Komisijas atļauju fondu vai apakšfondu apvienošanai, pievienojamo fondu pārvaldošā sabiedrība Komisijai iesniedz: 1) ierosinātās apvienošanas vispārīgo noteikumu projektu, ko apstiprinājušas pievienojamo fondu un iegūstošo fondu pārvaldošās sabiedrības; 2) pievienojamā fonda un iegūstošā fonda turētājbankas apliecinājumu, ka šā panta septītās daļas 1., 6. un 7.punktā minētā informācija par attiecīgo fondu atbilst šā likuma, attiecīgā fonda prospekta un pārvaldes nolikuma prasībām; 3) informāciju, ko pievienojamais fonds un iegūstošais fonds plāno sniegt to ieguldītājiem par ierosināto apvienošanu; 4) grozījumus turētājbankas līgumā, ja tādi nepieciešami. (2) Apvienošanā iesaistītās sabiedrības nodrošina, ka pievienojamā un iegūstošā fonda ieguldītājiem sagatavotā informācija, kas norādīta šā panta pirmās daļas 3.punktā, patiesi atspoguļo apvienošanas procesu, lai ieguldītāji varētu izvērtēt apvienošanas ietekmi uz savu ieguldījumu un pieņemt lēmumu par šā likuma 34.panta desmitajā daļā ieguldītājiem paredzēto tiesību izmantošanu. (3) Šā panta pirmās daļas 3.punktā norādītajā informācijā iekļauj šādas ziņas: 1) ierosinātās apvienošanas apraksts un pamatojums; 2) ierosinātās apvienošanas paredzamā ietekme gan uz pievienojamā fonda, gan iegūstošā fonda ieguldītājiem, tai skaitā būtiskās atšķirības attiecībā uz ieguldījumu politiku un stratēģiju, izmaksām, gaidāmo rezultātu, periodisku pārskatu sagatavošanu un iespējamiem darbības rezultātiem, kā arī gadījumā, ja mainās ieguldītājiem piemērojamie nodokļi vai nodevas, informāciju par turpmāko nodokļu vai nodevu piemērošanas kārtību; 3) ieguldītājiem saistībā ar ierosināto apvienošanu piešķirtās tiesības, tai skaitā tiesības iegūt papildu informāciju, tiesības pēc pieprasījuma saņemt šā panta devītajā daļā minētā atzinuma kopiju un tiesības bez maksas pieprasīt ieguldījumu apliecību atpakaļpirkšanu vai - atbilstoši šā likuma 34.panta desmitajai daļai - apmaiņu, un datums, līdz kuram šīs tiesības var izmantot; 4) būtiskākie apvienošanas procedūras aspekti un plānotās fondu apvienošanas spēkā stāšanās diena; 5) iegūstošā fonda ieguldītājiem paredzētā pamatinformācija. (4) Informāciju gan pievienojamā, gan iegūstošā fonda ieguldītājiem sniedz pēc tam, kad Komisija ir atļāvusi ierosināto apvienošanu saskaņā ar šā panta divpadsmito daļu. Informāciju sniedz vismaz 30 kalendāra dienas pirms pēdējās dienas, kad fondu ieguldītāji bez maksas var izmantot šā likuma 34.panta desmitajā daļā noteiktās tiesības atpakaļpārdot fondu vai apakšfondu apliecības vai attiecīgā gadījumā apmainīt tās pret citām ieguldījumu apliecībām. (5) Ja Komisija konstatē, ka ieguldītājiem sagatavotā informācija neatbilst šā likuma, fonda prospekta vai pārvaldes nolikuma prasībām, Komisija var rakstveidā pieprasīt, lai šī informācija tiek precizēta. (6) Ja pievienojamā vai iegūstošā fonda apliecības tiek izplatītas citā dalībvalstī, šā panta pirmās daļas 3.punktā minēto informāciju fondu pārvaldošā sabiedrība sagatavo arī attiecīgās fonda uzņēmējvalsts oficiālajā valodā vai valodā, ko akceptējusi šīs valsts attiecīgā uzraudzības institūcija. Tulkojumos norādītās informācijas atbilstību informācijai, kas norādīta oriģinālvalodā sagatavotajos dokumentos, apliecina persona, kas ir tiesīga pieņemt lēmumus pievienojamā fonda vārdā. (7) Apvienošanas vispārīgo noteikumu projektā iekļauj šādu informāciju: 1) apvienošanas veids un iesaistītie fondi; 2) ierosinātās apvienošanas apraksts un pamatojums; 3) ierosinātās apvienošanas paredzamā ietekme gan uz pievienojamā fonda, gan iegūstošā fonda ieguldītājiem; 4) kritēriji, kas pieņemti aktīvu un - ja nepieciešams - saistību vērtēšanai dienā, kad aprēķina apmaiņas koeficientu, un ko nosaka atbilstoši šā panta sešpadsmitajā daļā minētajai kārtībai; 5) ieguldījumu apliecību apmaiņas koeficienta aprēķināšanas metode; 6) diena, kad paredzēta apvienošanas spēkā stāšanās; 7) noteikumi, ko piemēro attiecīgi aktīvu nodošanai un ieguldījumu apliecību apmaiņai; 8) ja apvienošana notiek saskaņā ar šā likuma 1.panta 32.punkta "b" un "c" apakšpunktu, jaundibinātā fonda prospekta, pārvaldes nolikuma un ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas projekts. (8) Apvienošanas vispārīgo noteikumu projektā var papildus iekļaut arī šā panta septītajā daļā neminētu informāciju. (9) Apvienošanā iesaistītās sabiedrības pilnvaro vienu no fonda turētājbankām vai revidentiem sagatavot atzinumu par: 1) kritērijiem, kas pieņemti aktīvu un - ja nepieciešams - saistību vērtēšanai dienā, kad aprēķina apmaiņas koeficientu saskaņā ar šā panta sešpadsmito daļu; 2) samaksas apmēru naudā par vienu ieguldījumu apliecību; 3) apmaiņas koeficienta aprēķināšanas metodi, kā arī faktisko apmaiņas koeficientu, kas noteikts dienā, kad aprēķina minēto koeficientu saskaņā ar šā panta sešpadsmito daļu. (10) Šā panta devītajā daļā norādīto atzinumu iesniedz Komisijai, kā arī pēc pieprasījuma bez maksas izsniedz gan pievienojamā fonda, gan iegūstošā fonda ieguldītājiem. (11) Komisijai ir tiesības pieprasīt, lai sabiedrība precizē tai iesniegtos šā panta pirmajā daļā minētos dokumentus un informāciju. Minēto papildu informāciju Komisija pieprasa 10 darbdienu laikā pēc šā panta pirmajā daļā minēto dokumentu saņemšanas. (12) Komisija lēmumu par atļauju vai aizliegumu apvienot fondus pieņem 20 darbdienu laikā pēc tam, kad saņemti visi šā panta pirmajā, devītajā un vienpadsmitajā daļā minētie dokumenti, kas sagatavoti un noformēti atbilstoši normatīvo aktu prasībām. Pieņemot lēmumu par atļauju apvienot fondus saskaņā ar šā likuma 1.panta 32.punkta "b" vai "c" apakšpunktu, Komisija vienlaikus pieņem arī lēmumu par jaundibinātā fonda reģistrēšanu. (13) Komisija pieņem lēmumu atļaut fondu apvienošanu, ja ir izpildīti šādi nosacījumi: 1) iesniegtie dokumenti atbilst šā likuma prasībām; 2) fondu apvienošana neaizskar apvienojamo fondu ieguldītāju likumīgās intereses; 3) iegūstošajam fondam ir atļauts izplatīt savas ieguldījumu apliecības pievienojamā fonda izcelsmes valstī, kā arī visās dalībvalstīs, kurās pievienojamais fonds saņēmis atbilstošu atļauju ieguldījumu apliecību izplatīšanai; 4) informācija, ko pievienojamais fonds un iegūstošais fonds plāno sniegt to ieguldītājiem par ierosināto apvienošanu, atbilst šā likuma, attiecīgā fonda prospekta un pārvaldes nolikuma prasībām. (14) Komisijas lēmums atļaut fondu vai apakšfondu apvienošanu un reģistrēt jaundibināmo fondu stājas spēkā trīsdesmitajā kalendāra dienā pēc lēmuma paziņošanas sabiedrībai. Pēc šā lēmuma spēkā stāšanās dienas apvienošanu nevar pasludināt par spēkā neesošu. (15) Pēc Komisijas atļaujas saņemšanas sabiedrība fondu vai apakšfondu prospektos noteiktajā kārtībā nosūta šā panta pirmās daļas 3.punktā minēto informāciju par ierosināto apvienošanu to ieguldītājiem, kā arī pirms fondu vai apakšfondu apvienošanas uzsākšanas veic to ieguldītāju ieguldījumu apliecību atpakaļpirkšanu, kuri izteikuši vēlēšanos sabiedrībai atpakaļpārdot fondu vai apakšfondu apliecības. (16) Šā panta četrpadsmitajā daļā minētā lēmuma spēkā stāšanās dienā tiek aprēķināts ieguldījumu apliecību apmaiņas koeficients pievienojamā fonda ieguldījumu apliecību apmaiņai pret iegūstošā fonda ieguldījumu apliecībām, kā arī, ja apvienošanas noteikumi paredz naudas samaksu, tiek norādīta diena, kad tiks noteikta neto aktīvu vērtība samaksai. (17) Komisija nosaka pievienojamā fonda un iegūstošā fonda ieguldītājiem sniedzamās informācijas detalizētu saturu, formātu un sniegšanas veidu. 34.2 pants. Fondu pārrobežu apvienošana (1) Lai veiktu fondu pārrobežu apvienošanu, izmanto fondu apvienošanas veidu, kas ir atļauts saskaņā ar pievienojamā fonda izcelsmes valsts normatīvajiem aktiem. Fondu pārrobežu apvienošanas procesā sabiedrība ievēro šā likuma 34. un 34.1 pantā noteikto kārtību, ja tā nav pretrunā ar šā panta noteikumiem. (2) Ja pārrobežu apvienošanā iesaistītais pievienojamais fonds ir reģistrēts Latvijā, pirms šādas apvienošanas uzsākšanas pievienojamo fondu pārvaldošā sabiedrība iesniedz Komisijai šā likuma 34.1panta pirmajā daļā minētos dokumentus, kā arī iegūstošā fonda prospekta, pārvaldes nolikuma vai tam pielīdzināma dokumenta un ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas jaunāko redakciju. (3) Šā likuma 34.1 panta pirmajā daļā un šā panta otrajā daļā minētos dokumentus sabiedrība iesniedz Komisijai gan latviešu valodā, gan iegūstošā fonda izcelsmes valsts valodā vai valodā, ko akceptējusi attiecīgā uzraudzības institūcija. (4) Kad Komisijai ir iesniegti visi šā likuma 34.1 panta pirmajā daļā un šā panta otrajā daļā minētie dokumenti, kas noformēti atbilstoši šā likuma prasībām, Komisija nekavējoties nosūta šo dokumentu kopijas iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijai. (5) Ja iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcija lūdz precizēt iegūstošā fonda ieguldītājiem paredzēto informāciju, Komisija lēmumu par fondu apvienošanu pieņem tikai pēc tam, kad iesniegtie dokumenti ir precizēti atbilstoši iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas norādījumiem. (6) Ja pārrobežu apvienošanā iesaistītais iegūstošais fonds ir reģistrēts Latvijā, Komisija 15 darbdienu laikā pēc dokumentu saņemšanas no pievienojamā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas var pieprasīt, lai iegūstošo fondu pārvaldošā sabiedrība precizē tā ieguldītājiem paredzēto informāciju. Šajā gadījumā Komisija informē par to pievienojamā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūciju un 20 darbdienu laikā pēc precizētās informācijas saņemšanas pārsūta to pievienojamā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijai. (7) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā Komisija, pieņemot šā likuma 34.1 panta divpadsmitajā daļā minēto lēmumu, ņem vērā arī iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas sniegto informāciju par iegūstošā fonda ieguldītājiem paredzētās informācijas atbilstību minētās valsts normatīvo aktu prasībām. Ja 20 darbdienu laikā no dienas, kad Komisija atbilstoši šā panta ceturtajai daļai nosūtījusi dokumentu kopijas iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijai, Komisija nav saņēmusi norādi par to, ka iegūstošā fonda ieguldītājiem paredzētā informācija ir precizējama, Komisija var pieņemt lēmumu par fondu apvienošanas atļaušanu vai aizliegšanu. (8) Komisija par savu lēmumu atļaut vai aizliegt fondu apvienošanu informē iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūciju. (9) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā Komisija šā likuma 34.1 panta pirmās daļas 3.punktā minēto informāciju par ierosināto apvienošanu gan pievienojamā, gan iegūstošā fonda ieguldītājiem sniedz pēc tam, kad ierosināto apvienošanu atļāvusi pievienojamā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcija. (10) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā šā likuma 34.1 panta devītajā daļā minētā atzinuma kopiju pēc pieprasījuma bez maksas izsniedz arī apvienošanā iesaistīto fondu uzraudzības institūcijām. Šajā gadījumā atzinumu papildus sagatavo arī valodā, ko akceptējusi attiecīgās valsts uzraudzības institūcija. (11) Lēmuma par apvienošanas atļaušanu spēkā stāšanās dienu nosaka atbilstoši iegūstošā fonda izcelsmes valsts normatīvo aktu prasībām. Ja iegūstošais fonds ir reģistrēts Latvijā, šāds lēmums stājas spēkā trīsdesmitajā kalendāra dienā pēc pievienojamā fonda izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas lēmuma paziņošanas Komisijai." 24. 35.pantā: papildināt otro daļu ar 4.punktu šādā redakcijā: "4) Komisija ir pieņēmusi lēmumu par ieguldījumu fonda likvidācijas uzsākšanu."; aizstāt piektajā daļā skaitli un vārdu "16.panta" ar skaitli un vārdu "17.panta"; izteikt sesto daļu šādā redakcijā: "(6) Ja sabiedrība vai turētājbanka neuzsāk fonda likvidāciju mēneša laikā no dienas, kad likvidāciju atbilstoši šā likuma prasībām bija nepieciešams uzsākt, Komisijai ir tiesības iecelt fonda likvidatoru. Komisija ieceļ fonda likvidatoru arī šā panta otrās daļas 4.punktā minētajā gadījumā. Šajā daļā noteiktajā kārtībā ieceltam likvidatoram ir visas sabiedrībai noteiktās tiesības attiecībā uz fonda likvidāciju."
  1. (1)) Lai saņemtu Komisijas atļauju fondu vai apakšfondu
  2. 1)) ierosinātās apvienošanas vispārīgo
  3. 2)) pievienojamā fonda un iegūstošā fonda
  4. 3)) informāciju, ko pievienojamais fonds un
  5. 4)) grozījumus turētājbankas līgumā, ja tādi
  6. (2)) Apvienošanā iesaistītās sabiedrības nodrošina, ka
  7. (3)) Šā panta pirmās daļas 3.punktā norādītajā informācijā
  8. 1)) ierosinātās apvienošanas apraksts un
  9. 2)) ierosinātās apvienošanas paredzamā
  10. 3)) ieguldītājiem saistībā ar ierosināto
  11. 4)) būtiskākie apvienošanas procedūras
  12. 5)) iegūstošā fonda ieguldītājiem paredzētā
  13. (4)) Informāciju gan pievienojamā, gan iegūstošā fonda
  14. (5)) Ja Komisija konstatē, ka ieguldītājiem sagatavotā
  15. (6)) Ja pievienojamā vai iegūstošā fonda apliecības tiek
  16. (7)) Apvienošanas vispārīgo noteikumu projektā iekļauj šādu
  17. 1)) apvienošanas veids un iesaistītie
  18. 2)) ierosinātās apvienošanas apraksts un
  19. 3)) ierosinātās apvienošanas paredzamā
  20. 4)) kritēriji, kas pieņemti aktīvu un - ja
  21. 5)) ieguldījumu apliecību apmaiņas
  22. 6)) diena, kad paredzēta apvienošanas spēkā
  23. 7)) noteikumi, ko piemēro attiecīgi aktīvu
  24. 8)) ja apvienošana notiek saskaņā ar šā
  25. (8)) Apvienošanas vispārīgo noteikumu projektā var papildus
  26. (9)) Apvienošanā iesaistītās sabiedrības pilnvaro vienu no
  27. 1)) kritērijiem, kas pieņemti aktīvu un - ja
  28. 2)) samaksas apmēru naudā par vienu
  29. 3)) apmaiņas koeficienta aprēķināšanas
  30. (10)) Šā panta devītajā daļā norādīto atzinumu iesniedz
  31. (11)) Komisijai ir tiesības pieprasīt, lai sabiedrība precizē
  32. (12)) Komisija lēmumu par atļauju vai aizliegumu apvienot
  33. (13)) Komisija pieņem lēmumu atļaut fondu apvienošanu, ja ir
  34. 1)) iesniegtie dokumenti atbilst šā likuma
  35. 2)) fondu apvienošana neaizskar apvienojamo
  36. 3)) iegūstošajam fondam ir atļauts izplatīt
  37. 4)) informācija, ko pievienojamais fonds un
  38. (14)) Komisijas lēmums atļaut fondu vai apakšfondu apvienošanu
  39. (15)) Pēc Komisijas atļaujas saņemšanas sabiedrība fondu vai
  40. (16)) Šā panta četrpadsmitajā daļā minētā lēmuma spēkā stāšanās
  41. (17)) Komisija nosaka pievienojamā fonda un iegūstošā fonda
  42. (1)) Lai veiktu fondu pārrobežu apvienošanu, izmanto fondu
  43. (2)) Ja pārrobežu apvienošanā iesaistītais pievienojamais fonds
  44. (3)) Šā likuma 34.1 panta pirmajā daļā un šā panta
  45. (4)) Kad Komisijai ir iesniegti visi šā likuma 34.1
  46. (5)) Ja iegūstošā fonda izcelsmes valsts uzraudzības
  47. (6)) Ja pārrobežu apvienošanā iesaistītais iegūstošais fonds ir
  48. (7)) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā Komisija, pieņemot
  49. (8)) Komisija par savu lēmumu atļaut vai aizliegt fondu
  50. (9)) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā Komisija šā likuma
  51. (10)) Fondu pārrobežu apvienošanas gadījumā šā likuma
  52. (11)) Lēmuma par apvienošanas atļaušanu spēkā stāšanās dienu
asbalance-sheetdeadlinejoint-stockregistrationtax-authorityvid