1. Article

1. Līgumslēdzējas puses šai Līguma paredzētajā kārtībā apņemas sadarboties un sniegt savstarpēju palīdzību drošības, sabiedriskās kārtības nostiprināšanā, noziegumu profilaksē, izmeklēšanā un atklāšanā, it īpaši: a) organizētas starptautiskās noziedzības un terorisma apkarošanā; b) narkotisko un psihotropo vielu nelegālās izgatavošanas un izplatīšanas apkarošanā; c) cīņā pret ieroču, sprāgstvielu un citu bīstamu vielu nelegālu izgatavošanu un tirdzniecību; d) viltotu maksāšanas līdzekļu un vērtspapīru izgatavošanas un izplatīšanas apkarošanā; e) cīņā pret ekonomiskiem un finansiāliem noziegumiem; f) mākslas darbu un vēsturisku priekšmetu zādzību, kontrabandas un nelegālās tirdzniecības apkarošanā; g) cīņā pret noziegumiem, kas vērsti pret cilvēku dzīvību, veselību, godu un cieņu, kā arī pret viņu īpašumu; h) noziegumos aizdomās turēto vai no kriminālatbildības izvairošos personu .meklēšanā, pazudušu personu meklēšanā, kā arī darbībā, kura saistīta ar nezināmo personu un mirstīgo atlieku identificēšanu; i) mantu, to skaitā transportlīdzekļu meklēšanā, ja tie nozieguma rezultātā zaudēti kādas Līgumslēdzējas puses teritorijā; j) sadarbībā ar kompetentiem valsts orgāniem nolūkā novērst valsts robežas nelegālu šķērsošanu, nelegālu migrāciju un kontrabandu; k) valsts robežu šķērsotatļaujošo dokumentu viltošanas apkarošanā; 1) cīņā pret tirdzniecību ar cilvēkiem; m) satiksmes drošības nodrošināšanā; n) dabas un citu katastrofu, ugunsgrēku seku novēršanā pēc Līgumslēdzējas puses lūguma. 2. Līgumslēdzēju pušu sadarbībā un savstarpējā palīdzībā tiks ietverta arī: a) informācijas apmaiņa par gatavotiem vai izdarītiem noziegumiem; b) zinātniski tehniskās, juridiskās informācijas un ekspertīžu materiālu apmaiņa; c) speciālo tehnisko iekārtu piegāde; d) apmaiņa ar darba pieredzi, kā ari sadarbība speciālistu profesionālā sagatavošanā.
  1. a)) organizētas starptautiskās noziedzības un terorisma
  2. b)) narkotisko un psihotropo vielu nelegālās izgatavošanas un
  3. c)) cīņā pret ieroču, sprāgstvielu un citu bīstamu vielu
  4. d)) viltotu maksāšanas līdzekļu un vērtspapīru izgatavošanas un
  5. e)) cīņā pret ekonomiskiem un finansiāliem noziegumiem;
  6. f)) mākslas darbu un vēsturisku priekšmetu zādzību,
  7. g)) cīņā pret noziegumiem, kas vērsti pret cilvēku dzīvību,
  8. h)) noziegumos aizdomās turēto vai no kriminālatbildības
  9. i)) mantu, to skaitā transportlīdzekļu meklēšanā, ja tie
  10. j)) sadarbībā ar kompetentiem valsts orgāniem nolūkā novērst
  11. k)) valsts robežu šķērsotatļaujošo dokumentu viltošanas
  12. 1)) cīņā pret tirdzniecību ar cilvēkiem;
  13. m)) satiksmes drošības nodrošināšanā;
  14. n)) dabas un citu katastrofu, ugunsgrēku seku novēršanā pēc
  15. a)) informācijas apmaiņa par gatavotiem vai izdarītiem
  16. b)) zinātniski tehniskās, juridiskās informācijas un ekspertīžu
  17. c)) speciālo tehnisko iekārtu piegāde;
  18. d)) apmaiņa ar darba pieredzi, kā ari sadarbība speciālistu
asjoint-stockvehicle