17. Article

Ieguldījumu fondi, kas reģistrēti līdz šo noteikumu spēkā stāšanās dienai un savā nosaukumā vai reklāmā lieto vārdus "naudas tirgus fonds" vai to saīsinājumu "NTF", bet turpmāk nevēlas darboties kā naudas tirgus fondi, līdz 31.12.2011. veic attiecīgas izmaiņas ieguldījumu fonda prospektā, pārvaldes nolikumā un ieguldījumu pārvaldes sabiedrības iekšējos dokumentos, lai nepārkāptu šajos noteikumos noteiktās prasības. 18 Informatīva atsauce uz Eiropas Vērtspapīru regulatoru komitejas ieteikumiem Noteikumos iekļautas normas, kas izriet no Eiropas Vērtspapīru regulatoru komitejas vadlīnijām (CESR/10-049), kas attiecas uz Eiropas pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) vienoto naudas tirgus fonda definīciju. 19 Finanšu un kapitāla tirgus komisijas priekšsēdētāja I.Krūmane Pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 11.11.2011. normatīvajiem noteikumiem Nr.250 Vārdu "naudas tirgus fonds" un "īstermiņa naudas tirgus fonds" tulkojumi dalībvalstu valodās Nr.p. k. Dalībvalsts Īstermiņa naudas tirgus fonds Naudas tirgus fonds 1. AustrijaGeldmarktfonds mit kurzer LaufzeitstrukturGeldmarktfonds2. Beļģijafonds monétaire à court terme / geldmarktfonds op korte termijn / Geldmarktfonds mit kurzer Laufzeitstrukturfonds monétaire / geldmarktfonds / Geldmarktfonds3. BulgārijaКраткосрочен фонд на паричния пазарФонд на паричния пазар4. KipraΟΣΕΚΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣΟΣΕΚΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ5. ČehijaKrátkodobý fond peněžního trhuFond peněžního trhu6. DānijaKort PengemarkedsforeningPengemarkedsforening7. IgaunijaLühiajaline RahaturufondRahaturufond8. SomijaLyhyt RahamarkkinarahastoRahamarkkinarahasto9. Francijafonds monétaire à court termefonds monétaire10. VācijaGeldmarktfonds mit kurzer LaufzeitstrukturGeldmarktfonds11. GrieķijaΑμοιβαίο Κεφάλαιο Διαχείρισης Διαθεσίμων Βραχείας ΔιάρκειαςΑμοιβαίο Κεφάλαιο Διαχείρισης Διαθεσίμων12. UngārijaRövid pénzpiaci alapPénzpiaci Alap13. ĪslandePeningamarkaðssjóður stutterPeningamarkaðssjóður14. ĪrijaShort-Term Money Market FundMoney Market Fund15. ItālijaFondi monetari a breve termineFondi monetari16. LietuvaTrumpalaikių pinigų rinkos priemonių fondasPinigų rinkos fondas17. Luksemburgaorganisme de placement collectif (OPC) monétaire à court termeorganisme de placement collectif (OPC) monétaire18. MaltaFond tas-suq tal-flus ghal zmien qasirFond tas-suq tal-flus19. NīderlandeGeldmarktfonds op korte termijnGeldmarktfonds20. NorvēģijaKorte pengemarkedsfondPengemarkedsfond21. Polijafundusz inwestycyjny krótkoterminowego rynku pieniężnegofundusz inwestycyjny rynku pieniężnego22. PortugāleFundo de Investimento do Mercado Monetário de Curto PrazoFundo de Investimento do Mercado Monetário23. RumānijaFonduri monetare pe termen scurtFonduri monetare24. SlovākijaFond krátkodobého peňažného trhuFond peňažného trhu25. Slovēnijakratkoročni sklad denarnega trgasklad denarnega trga26. SpānijaFondo monetario a corto plazoFondo monetario27. ZviedrijaKort penningmarknadsfondPenningmarknadsfond28. LielbritānijaShort-Term Money Market FundMoney Market Fund