4. Article

Izteikt 69.panta pirmo un otro daļu šādā redakcijā: "(1) Atbildības robeža attiecībā uz prasībām, kas saistītas ar cilvēka dzīvības zaudēšanu vai viņa veselībai nodarīto kaitējumu, par katru konkrētu gadījumu, izņemot šā kodeksa 70.pantā minētās prasības, tiek noteikta šādā apmērā: 1) divi miljoni norēķina vienību par kuģi, kura tilpība nepārsniedz 2000 tilpības vienības; 2) par kuģi, kura tilpība ir lielāka par 2000 tilpības vienībām, šīs daļas 1.punktā minētajai summai pieskaita: a) ja tilpība ir no 2001 līdz 30 000 tilpības vienībām, - par katru vienību 800 norēķina vienības, b) ja tilpība ir no 30 001 līdz 70 000 tilpības vienībām, - par katru vienību 600 norēķina vienības, c) par katru vienību, kas pārsniedz 70 000 tilpības vienības, - 400 norēķina vienības. (2) Atbildības robeža attiecībā uz jebkurām cita veida prasībām par katru konkrētu gadījumu, izņemot šā kodeksa 70.pantā minētās prasības, tiek noteikta šādā apmērā: 1) viens miljons norēķina vienību par kuģi, kura tilpība nepārsniedz 2000 tilpības vienības; 2) par kuģi, kura tilpība ir lielāka par 2000 tilpības vienībām, šīs daļas 1.punktā minētajai summai pieskaita: a) ja tilpība ir no 2001 līdz 30 000 tilpības vienībām, - par katru vienību 400 norēķina vienības, b) ja tilpība ir no 30 001 līdz 70 000 tilpības vienībām, - par katru vienību 300 norēķina vienības, c) par katru vienību, kas pārsniedz 70 000 tilpības vienības, - 200 norēķina vienības." 5. 70.panta pirmajā daļā: aizstāt skaitli un vārdus "46 666 norēķina vienības" ar skaitli un vārdiem "175 000 norēķina vienību"; izslēgt vārdus un skaitli "bet tā nedrīkst pārsniegt 25 miljonus norēķina vienību".