3. Article

Objectifs dans le domaine économique La France et la Lettonie souhaitent favoriser leur coopération économique, via notamment l'organisation de « journées pays », de rencontres avec les responsables des services achats et projets des grandes métropoles et des grands ports baltes sur les infrastructures, l'énergie et l'environnement, l'utilisation des fonds européens. Le renforcement des relations nécessite aussi un volontarisme en faveur de la coopération industrielle européenne. La France et la Lettonie conviennent de renforcer et de diversifier leurs relations économiques en favorisant la coopération entre les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, afin de créer des conditions favorables pour les investissements, les entreprises conjointes et d'autres sortes de coopération. Afin de favoriser la coopération économique, la France et la Lettonie conviennent de promouvoir: - la coopération entre les chambres de commerce, syndicats, associations de métiers et d'autres organisations dans le but de favoriser le développement des activités entrepreneuriales et du tourisme ; - des échanges de visites et de missions d'étude de marchés, ainsi que des échanges de contacts et de l'information visant promouvoir la coopération économique ; - l'organisation et la participation dans des missions commerciales, des foires et des expositions. 3.1. Agriculture La France et la Lettonie poursuivront les entretiens réguliers entre ministres de l'agriculture sur les aspects européens et la politique agricole commune. La France et la Lettonie se proposent de renforcer les coopérations entre les administrations et organisations professionnelles concernées, notamment dans les domaines suivants: - filire fibres naturelles (notamment les secteurs lin-oléagineux et chanvre-matériaux); - filire bovine (notamment les circuits de commercialisation de la viande); - promotion des coopératives agricoles; - production marachre hors sol sous serre chaude; - gestion des forts; - qualité des produits et utilisation des appellations d'origine. 3.2. Transport Dans le domaine de l'aviation civile, la France et la Lettonie souhaitent renforcer la coopération en augmentant le nombre des vols directs entre la France et la Lettonie, ainsi qu'en favorisant la coopération étroite entre leurs compagnies nationales aériennes. La France et la Lettonie également conviennent de renforcer la coopération entre les aéroports des deux pays, ainsi qu'entre leurs sociétés de gestion des aéroports (échange d'expérience en recherche de partenaires stratégiques, développement des services de maintenance, coopération dans le domaine de l'entretien technique et du développement). Les parties souhaitent développer la coopération dans le domaine de la formation des pilotes en associant des compagnies aériennes franaises, ainsi qu'en proposant des programmes professionnels reconnus l'échelle internationale en Lettonie. Les parties sont convenues de promouvoir les intérts européens dans le domaine de l`aviation civile. Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans le domaine d'utilisation du corridor de transit de Lettonie. La France et la Lettonie souhaitent relancer les contacts dans les secteurs de la modernisation de transport ferroviaire, la logistique, la coopération entre les ports, ainsi que dans le secteur de transport multimodal, o les entreprises des deux pays ont des compétences reconnues. La Lettonie également souhaite profiter de l'expérience franaise de la réalisation des projets du partenariat public-privé pour le développement de l'infrastructure. Les parties conviennent de défendre leurs intérts dans le domaine de promotion de la compétitivité du transport via le développement de l'infrastructure dans l'UE, ainsi qu'avec les pays tiers. 3.3. Energie La France et la Lettonie se proposent de renforcer leur coopération dans tous les secteurs du domaine de l'énergie (production, distribution, transport, stockage, formation, efficacité énergétique, énergie renouvelables). Elles conviennent de favoriser l'organisation des colloques auxquels participeraient les ministres responsables du domaine de l'énergie, les principales entreprises et ports des deux pays dans le domaine de l'énergie. Elles favoriseront les coopérations dans le secteur de l'utilisation des énergies renouvelables.