4. Article

Objectifs dans le domaine de la sécurité intérieure et extérieure. Dans le domaine de la sécurité intérieure, la France et la Lettonie désirent établir entre les institutions de gardes-frontires, GF et PAF, une coopération bilatérale axée sur la formation des personnels aux nouvelles technologies et aux nouveaux risques engendrés par l'immigration illégale. Conscientes des besoins accrus et de plus en plus spécifiques, dans le cadre des opérations extérieures au titre tant de la PSDC que de l'OTAN, la France et la Lettonie veilleront adapter et harmoniser leurs dispositifs en: - renforant l'interopérabilité de leurs forces armées, travers notamment d'exercices et d'actions communes de formation et d'entrainement; - renforant les capacités militaires communes dans les domaines du commandement; - participant aux efforts capacitaires en cours notamment sur le partage et la mutualisation.