2. Article

Pieteikuma iesniedzēja - SE BTA (turpmāk - Pieteikuma iesniedzēja) - uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Latvijas Republikas Satversmes (turpmāk - Satversme) 91. un 105. pantam, jo pamattiesību ierobežojums esot nesamērīgs. Arī Ceļu satiksmes likuma 2011. gada 9. jūnija grozījumi nenovēršot apstrīdētajā normā noteikto pamattiesību ierobežojumu neatbilstību Satversmei. 2.1. Pieteikuma iesniedzēja ir Latvijas Republikā reģistrēta Eiropas komercsabiedrība, kura darbojas apdrošināšanas jomā. Pieteikuma iesniedzējas un tās filiāļu darbinieki veicot darba pienākumus vairākās valstīs. Pārrobežu kustībā tiekot izmantots Pieteikuma iesniedzējas autotransports. Apstrīdētajā normā noteiktā aizlieguma dēļ Pieteikuma iesniedzēja nevarot nodot savas ārvalstīs reģistrētās automašīnas darba pienākumu veikšanai tiem darbiniekiem, kas ir Latvijas iedzīvotāji un nav nodarbināti ārvalstīs. Tādējādi Pieteikuma iesniedzēja nevarot optimāli organizēt savu komercdarbību, jo apstrīdētā norma liedzot tai iespēju brīvi izmantot savu īpašumu - ārvalstīs reģistrētās automašīnas - pēc saviem ieskatiem. Īpašniekam esot tiesības savu lietu valdīt, lietot, iegūt no tās visus iespējamos labumus un nodot to citām personām par atlīdzību vai bez atlīdzības. Līdz apstrīdētās normas pieņemšanai Pieteikuma iesniedzēja esot nodevusi lietošanā tai piederošās automašīnas darbiniekiem neatkarīgi no tā, kurā valstī tās reģistrētas. Pieteikuma iesniedzēja norāda, ka apstrīdētās normas neievērošanas rezultātā Pieteikuma iesniedzējas darbinieki saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.25 pantu tiek administratīvi sodīti. Šādos gadījumos Pieteikuma iesniedzēja sedzot darbiniekiem izdevumus, kas saistīti ar administratīvā soda samaksu. 2.2. Apstrīdētajai normai esot bijuši vairāki mērķi. Pirmkārt, novērst soda naudas nemaksāšanu par administratīvajiem pārkāpumiem ceļu satiksmē un veicināt ceļu satiksmes noteikumu ievērošanu. Otrkārt, nodrošināt nodokļu un citu maksājumu iekasēšanu par transportlīdzekļu izmantošanu Latvijas Republikas teritorijā. Taču prasība iziet transportlīdzekļa tehnisko apskati Latvijā un par to veikt maksājumu neesot atzīstama par leģitīmu mērķi. Valsts pārvaldes iestādes un privāto tiesību subjekti, kuriem deleģēta valsts pārvaldes funkciju izpilde, nerīkojoties peļņas gūšanas nolūkā. Pieteikuma iesniedzēja pieļauj, ka apstrīdētās normas leģitīmais mērķis būtu nodrošināt, lai transportlīdzekļu īpašnieki neizvairītos no nodokļu nomaksas Latvijas Republikā. 2.3. Apstrīdētajā normā noteiktais pamattiesību ierobežojums esot nesamērīgs, turklāt leģitīmo mērķi ar likumdevēja izraudzīto līdzekli neesot iespējams sasniegt. Pieteikuma iesniedzēja uzskata, ka nav šķēršļu administratīvo sodu piemērošanai personām, kuras vada ārvalstīs reģistrētus transportlīdzekļus vai ir to īpašnieki. Apstrīdētā norma neatvieglojot administratīvā soda piemērošanu un piedziņu no ārvalstniekiem vai ārvalstīs reģistrētā transportlīdzekļa īpašnieka. Apstrīdētās normas leģitīmo mērķi varot sasniegt ar citiem, personas tiesības mazāk ierobežojošiem līdzekļiem. Piemēram, likumdevējs varējis noteikt pienākumu visiem Latvijas iedzīvotājiem, kas vada ārvalstīs reģistrētu automašīnu Latvijas teritorijā, iegūt atļauju to vadīt un maksāt visus attiecīgos nodokļus, bet neierobežot to gadījumu skaitu, kuros atļauja iegūstama. Šādā gadījumā atbildību par administratīvo pārkāpumu varētu piemērot vainīgajai personai, kura saņēmusi atļauju Latvijas teritorijā vadīt ārvalstīs reģistrēto transportlīdzekli. Likumdevējs varējis noteikt personām pienākumu, iebraucot Latvijas teritorijā, nomaksāt noteikta apmēra nodokli vai nodevu par Latvijas ceļu izmantošanu. Taču Saeima iepriekš minētās iespējas, kā arī citas tiesiskā regulējuma alternatīvas neesot izvērtējusi. Autovadītāji, kuri pārvietojas Latvijas teritorijā ar ārvalstīs pastāvīgi reģistrētām automašīnām, jau tāpat maksājot par Latvijas ceļu infrastruktūras izmantošanu. Piemēram, līdz ar benzīna iegādi personas nomaksājot akcīzes nodokli. 2.4. Vienādos un salīdzināmos apstākļos atrodoties visi transportlīdzekļu īpašnieki un lietotāji, kuri pastāvīgi lieto savus transportlīdzekļus Latvijas Republikā. Apstrīdētā norma tiekot vienlīdz attiecināta gan uz personām, kuras ārvalstīs pastāvīgi reģistrētās automašīnas izmanto ceļu satiksmē Latvijā īslaicīgi, gan arī uz personām, kuras šādas automašīnas satiksmē izmanto pastāvīgi. Pieteikuma iesniedzējas darbiniekiem ārvalstīs reģistrētās automašīnas esot nepieciešams izmantot īslaicīgi. Tāpēc Pieteikuma iesniedzēja atrodoties atšķirīgā situācijā salīdzinājumā ar tām personām, kuras savā īpašumā esošos transportlīdzekļus Latvijas Republikas teritorijā izmanto pastāvīgi. Apstrīdētās normas piemērošanas rezultātā pret personām, kas atrodoties būtiski atšķirīgos apstākļos, tiekot nepamatoti pieļauta vienāda attieksme. Vienādajai attieksmei pret minētajām personu grupām neesot leģitīma mērķa, un tā neesot saprātīgi pamatojama. Pieteikuma iesniedzēja uzskata, ka viens no iespējamiem risinājumiem būtu noteikt automašīnas īpašniekam pienākumu reģistrēt automašīnu Latvijā, ja tā tiek Latvijas teritorijā pastāvīgi lietota vai lietota biežāk par konkrētu reižu skaitu gadā. Likumdevējs varējis atļaut jebkurai personai vadīt ārvalstīs reģistrētu transportlīdzekli Latvijā, ja vien tā var pierādīt, ka šo transportlīdzekli pastāvīgi neizmanto ceļu satiksmē Latvijas teritorijā. Kritērijs tam, ka persona Latvijas teritorijā pastāvīgi izmanto ārvalstīs reģistrētu transportlīdzekli, varētu būt likuma "Par nodokļiem un nodevām" 14. panta otrās daļas 2. punktā ietvertā prezumpcija. Proti, persona nodokļu tiesību izpratnē tiek uzskatīta par rezidentu, ja tā uzturas Latvijas Republikā 183 dienas vai ilgāk jebkurā 12 mēnešu periodā. Pēc Pieteikuma iesniedzējas ieskata, ar minēto prezumpciju varētu līdzīgi risināt konkrēto situāciju.
In plain words
Pieteikuma iesniedzēja — SE BTA — uzskata, ka apstrīdētā norma neatbilst Satversmes 91. un 105. pantam, jo pamattiesību ierobežojums ir nesamērīgs. Arī 2011. gada 9. jūnija grozījumi Ceļu satiksmes likumā neatrisina šo neatbilstību. 2.1. Pieteikuma iesniedzēja ir Latvijā reģistrēta Eiropas komercsabiedrība apdrošināšanas jomā. Tās darbinieki strādā vairākās valstīs un izmanto Pieteikuma iesniedzējas auto pārrobežu kustībā. Apstrīdētā norma aizliedz nodot ārvalstīs reģistrētas automašīnas Latvijas iedzīvotājiem, kuri nav nodarbināti ārvalstīs. Tas liedz uzņēmumam optimāli organizēt darbību un brīvi izmantot savu īpašumu. Līdz normas pieņemšanai Pieteikuma iesniedzēja automašīnas nodeva darbiniekiem neatkarīgi no reģistrācijas valsts. Pārkāpuma gadījumā darbinieki tiek administratīvi sodīti pēc Administratīvo pārkāpumu kodeksa 149.25 panta, un Pieteikuma iesniedzēja sedz šos sodus. 2.2. Apstrīdētajai normai bija vairāki mērķi: 1) novērst izvairīšanos no soda naudām un veicināt ceļu satiksmes noteikumu ievērošanu; 2) nodrošināt nodokļu iekasēšanu par transportlīdzekļu izmantošanu Latvijā. Prasība iziet tehnisko apskati Latvijā un par to maksāt nav leģitīms mērķis, jo valsts pārvalde nedrīkst darboties peļņas gūšanas nolūkā. Pieteikuma iesniedzēja pieļauj, ka leģitīmais mērķis ir novērst izvairīšanos no nodokļu nomaksas. 2.3. Pamattiesību ierobežojums ir nesamērīgs un mērķi nevar sasniegt ar likumdevēja izvēlēto līdzekli. Administratīvos sodus var piemērot personām, kas vada vai īpašumā tur ārvalstīs reģistrētus transportlīdzekļus, arī bez apstrīdētās normas. Norma neatvieglo soda piemērošanu ārvalstniekiem. Leģitīmo mērķi var sasniegt ar mazāk ierobežojošiem līdzekļiem. Piemēram, likumdevējs varēja: — noteikt Latvijas iedzīvotājiem pienākumu saņemt atļauju vadīt ārvalstīs reģistrētu automašīnu un nomaksāt attiecīgos nodokļus, bet neierobežot atļauju skaitu; — noteikt pienākumu, iebraucot Latvijā, nomaksāt nodevu par ceļu izmantošanu. Saeima šīs alternatīvas nav izvērtējusi. Autovadītāji jau tāpat maksā par ceļu izmantošanu, piemēram, ar akcīzes nodokli degvielai. 2.4. Norma vienlīdz attiecas gan uz personām, kuras ārvalstīs reģistrētas automašīnas izmanto Latvijā īslaicīgi, gan uz tām, kas tās izmanto pastāvīgi. Pieteikuma iesniedzējas darbinieki automašīnas izmanto īslaicīgi, tāpēc atrodas atšķirīgā situācijā no tām personām, kas tās lieto pastāvīgi. Norma nepamatoti pielieto vienādu attieksmi atšķirīgās situācijās — tam nav leģitīma mērķa. Iespējamie risinājumi: — uzlikt īpašniekam pienākumu reģistrēt automašīnu Latvijā tikai tad, ja to izmanto pastāvīgi vai biežāk par noteiktu reižu skaitu gadā; — atļaut jebkurai personai vadīt ārvalstīs reģistrētu transportlīdzekli Latvijā, ja persona pierāda, ka to neizmanto pastāvīgi. Kā kritēriju "pastāvīgai izmantošanai" var ņemt likuma "Par nodokļiem un nodevām" 14. panta otrās daļas 2. punkta prezumpciju: persona ir nodokļu rezidente, ja uzturas Latvijā 183 dienas vai ilgāk jebkurā 12 mēnešu periodā.
asfinejoint-stocklegislationpenaltyregistrationremunerationsaeimasalaryvehicle