14. Article

Papildināt 5.4.nodaļu ar 5.4.7. un 5.4.8.apakšnodaļu šādā redakcijā: "5.4.7. Atdalītais papildu valsts tiešais maksājums par kartupeļu cieti 68.1 Atdalīto papildu valsts tiešo maksājumu par kartupeļu cieti lauksaimnieks var saņemt par tādu kartupeļu cietes daudzumu tonnās, kāds apstiprināts kā atbilstošs papildu valsts tiešajam maksājumam par kartupeļu cieti 2011.gadā. 68.2 Atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma likmi par kartupeļu cieti attiecīgajā gadā Lauku atbalsta dienests aprēķina līdz kārtējā gada 16.oktobrim, izmantojot šādu formulu: M tonna = N tonna x 0,995 , kur Q tonna M tonna - atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma likme par kartupeļu cieti attiecīgajā gadā (EUR/tonnu); N tonna - kopējais maksimālais pieejamais atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma apmērs par kartupeļu cieti valstī attiecīgajā gadā (EUR); Q tonna - kopējais maksājumam atbilstošais kartupeļu cietes daudzums tonnās valstī saskaņā ar šo noteikumu 68.1 punktu. 5.4.8. Atdalītais papildu valsts tiešais maksājums par nokautiem vai eksportētiem liellopiem 68.3 Atdalīto papildu valsts tiešo maksājumu par nokautiem vai eksportētiem liellopiem lauksaimnieks var saņemt, ja attiecīgie dzīvnieki ir apstiprināti kā atbilstoši papildu valsts tiešajam maksājumam par nokautiem vai eksportētiem liellopiem 2011.gadā. 68.4 Atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma par nokautiem vai eksportētiem liellopiem likmi attiecīgajā gadā Lauku atbalsta dienests aprēķina līdz kārtējā gada 16.oktobrim, izmantojot šādu formulu: M liellopi = N liellopi x 0,995 , kur Q liellopi M liellopi - atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma par nokautiem vai eksportētiem liellopiem likme attiecīgajā gadā (EUR/dzīvnieks); N liellopi - atdalītā papildu valsts tiešā maksājuma par nokautiem vai eksportētiem liellopiem maksimālais atbalsta apmērs attiecīgajā gadā (EUR); Q liellopi - kopējais maksājumam atbilstošo dzīvnieku skaits valstī saskaņā ar šo noteikumu 68.3 punktu."