1. Article

Izteikt 1.panta 4. un 5.punktu šādā redakcijā: "4) citas dalībvalsts pakalpojuma sniedzējs - pakalpojuma sniedzējs, kas veic sistemātisku un patstāvīgu saimniecisko vai profesionālo darbību pakalpojuma jomā saskaņā ar citas Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomiskās zonas valsts tiesību aktiem; 5) dalībvalsts - Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas valsts;". 2. 2.pantā: izteikt otrās daļas 1.punktu šādā redakcijā: "1) vispārējas nozīmes (publisko) pakalpojumu jomā, kurā pakalpojumu sniegšana nav saistīta ar ekonomiskiem un komerciāliem apsvērumiem;"; izteikt otrās daļas 5.punktu šādā redakcijā: "5) nodarbinātības jomā (darba tiesisko attiecību, darba drošības un veselības aizsardzības regulēšanai);"; papildināt otro daļu ar 10.punktu šādā redakcijā: "10) stratēģiskas nozīmes preču aprites jomā [ražošanai (izgatavošanai), eksportam, importam un tranzītam]."; izteikt trešās daļas 2. un 3.punktu šādā redakcijā: "2) elektronisko sakaru pakalpojumiem, elektronisko sakaru tīkliem un ar tiem saistītajām iekārtām, ciktāl tos regulē Elektronisko sakaru likums; 3) transporta pakalpojumiem, tajā skaitā ostu pakalpojumiem, uz kuriem attiecas Līguma par Eiropas Savienības darbību VI sadaļa;"; izteikt trešās daļas 9. un 10.punktu šādā redakcijā: "9) tiešās vai pastarpinātās pārvaldes iestādes vai šīs iestādes pilnvarotās personas sniegtajiem sociālā darba, sociālās aprūpes, sociālās rehabilitācijas un profesionālās rehabilitācijas pakalpojumiem; 10) privātiem drošības pakalpojumiem;"; izslēgt trešās daļas 11.punktu. 3. 6.pantā: izteikt trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Pakalpojuma sniegšanas ierobežojums ir samērīgs, ja: 1) tas ir vērsts uz sabiedrības interešu aizsardzību; 2) labums, ko sabiedrība tā rezultātā iegūst, ir lielāks nekā pakalpojuma sniedzēja tiesību vai mantisko interešu ierobežojums; 3) sabiedrības intereses nevar pietiekami aizsargāt ar mazāk ierobežojošiem līdzekļiem."; izslēgt ceturto daļu.