3. Article

Valstis un reģionālās organizācijas, kuras ir tiesīgas pievienoties AEGIS a) par AEGIS dalībniekiem ir tiesīgas būt šādas valstis un reģionālās organizācijas: Albānija, Armēnija, Austrija, Azerbaidžāna, Baltkrievija, Bosnija un Hercegovina; Bulgārija, Horvātija, Kipra, Čehijas Republika, Dānija, Igaunija, Eiropas Kopiena; Somija; Francija; Gruzija; Vācija; Grieķija; Ungārija; Islande; Īrija; Izraēla; Itālija; Latvija; Lietuva; Luksemburga; Maķedonija BDR; Malta; Moldova; Melnkalne; Nīderlande; Norvēģija; Polija; Portugāle; Rumānija; Krievijas Federācija; Serbija; Slovākija; Slovēnija; Spānija; Zviedrija; Šveice; Turcija; Apvienotā Karaliste; Ukraina ar noteikumu, ka i) tās ir ECPGR dalībnieces; un ii) tās ir Līguma slēdzējas puses, vai arī tās kā citādi vēlas savā jurisdikcijā esošos pārtikas un lauksaimniecības augu ģenētiskos resursus darīt pieejamus atbilstoši Līguma nosacījumiem. b) AEGIS dalībnieki konsensa kārtībā var iekļaut citas valstis un reģionālas organizācijas to valstu un reģionālo organizāciju sarakstā, kuras ir tiesīgas būt par AEGIS dalībniekiem. c) Šī Saprašanās memoranda izpratnē valsti var pārstāvēt tās valdība vai arī valdības nozīmēta persona vai sabiedriska organizācija, un reģionālo organizāciju var pārstāvēt tās vārdā iecelts pārstāvis. 4. pants. AEGIS mērķi AEGIS mērķi būs šādi: i) attīstīt efektīvāku PGRFA saglabāšanas un ilgtspējīgas izmantošanas reģionālo sistēmu, izveidojot Eiropas kolekciju; ii) veicināt un uzņemties citus sadarbības pasākumus PGRFA racionālas saglabāšanas, pārvaldības un ilgtspējīgas izmantošanas nolūkā; iii) veicināt PGRFA apmaiņu atbilstoši apmaiņas standarta noteikumiem un nosacījumiem; iv) veicināt informācijas apmaiņu starp PGRFA pusēm un citiem ieinteresētajiem, kā arī plašākā saglabāšanas kopienā; un v) nodrošināt reģionālas sadarbības mehānismu, lai īstenotu Līgumu Eiropas reģionā.