8. Article

Eiropas paraugiem piemērojamie vispārējie principi AEGIS ietvaros a) Šādi principi tiks piemēroti Eiropas paraugu pārvaldībai un apmaiņai AEGIS ietvaros: i) attiecīgā AEGIS individuālajiem dalībniekiem ir rīcības brīvība ierosināt paraugu iekļaušanu Eiropas paraugu skaitā; ii) paraugiem, kas tiek izvirzīti kā Eiropas paraugi, ir jāatbilst ECPGR Vadības komitejas pieņemtajām vispārējām atlases prasībām; iii) kā Eiropas paraugi tiks reģistrēti un saglabāti tikai tie paraugi, uz kuriem neattiecas nekādas trešās puses saistības vai ierobežojumi; iv) Starptautiskā līguma Standarta materiālu pārsūtīšanas līgums (SMTA) tiks izmantots 1.pielikumā iekļauto kultūraugu nodošanas procedūrā; v) SMTA2 noteikumi un nosacījumi tiks izmantoti to 1.pielikumā neiekļauto kultūraugu nodošanas procedūrā, kuri ir reģistrēti kā Eiropas paraugi, kopā ar šādu SMTA interpretāciju skaidrojošu piezīmi: "Ja SMTA tiek izmantots pārtikas un lauksaimniecības augu ģenētisko resursu nodošanai, izņemot tos, kas ir reģistrēti Līguma 1.pielikumā: ● SMTA sniegtās atsauces uz "Daudzpusējo sistēmu" netiek interpretētas kā ierobežojums SMTA piemērošanai 1.pielikumā iekļautajiem pārtikas un lauksaimniecības augu ģenētiskajiem resursiem; ● lai gan 1.pielikumā neiekļautais materiāls tiek izplatīts ar pievienotu SMTA, tas nekļūst par Daudzpusējās sistēmas sastāvdaļu, bet tomēr tas ir pieejams pēc tādiem pašiem nosacījumiem; ● jo īpaši SMTA 6.2., 6.5.panta "b" punkta un 6.10. panta gadījumā "no Daudzpusējās sistēmas" nozīmē "atbilstoši šim Līgumam"; ● SMTA 6.11.pantā un 3.pielikumā sniegtā atsauce uz "Pārtikas un lauksaimniecības augu ģenētiskajiem resursiem, kuri pieder tam pašam kultūraugam, kas minēts Līguma 1.pielikumā, ar nozīmi "tam pašam kultūraugam piederošie pārtikas un lauksaimniecības augu ģenētiskie resursi". vi) ja Eiropas paraugi tiek pieprasīti citos nolūkos kā SMTA 6.1.pantā noteiktos, tad noteikumi un nosacījumi, pēc kuriem tiek nodrošināta pieeja Eiropas paraugiem, katrā gadījumā tiks saskaņoti atsevišķi starp asociēto dalībnieku un saņēmēju; vii) atbilstošā ECPGR darba grupa ierosinās minimālos saskaņotos standartus attiecībā uz Eiropas kolekcijas pārvaldību katra kultūrauga genofondam, un ECPGR Vadības komiteja tos apstiprinās; viii) AEGIS asociētie dalībnieki veiks visas atlases darbības atbilstoši apstiprinātajiem standartiem; ix) sabiedriskajā domēnā būs pieejama paraugu līmeņa informācija, kas tiek reģistrēta atbilstoši apstiprinātajiem standartiem, kā arī nekonfidenciālie raksturojuma un vērtējuma dati; x) katram Eiropas paraugam būs identificēts drošības dublikāts, kas tiek uzglabāts tādos pašos vai labākos apstākļos kā oriģināls; xi) katrai struktūrvienībai AEGIS organizācijas struktūrā ECPGR Vadības komiteja noteiks detalizētu kompetences jomu. b) Iepriekš minētie principi tiks pastāvīgi pārskatīti, un tie var tikt atbilstoši grozīti 11.panta "a" punktā noteiktajā kārtībā.