5. Article

SMGS nolīguma 15. panta 3.§ izteikt šādā redakcijā: "3.§ Kravu pārvadājumos atbilstoši 3.panta 2.§ 2.punktam nodevas par kravas pārkraušanu vagonos ar citu sliežu ceļa platumu vai vagonu pārlikšanu uz cita sliežu ceļa platuma ratiņiem robežstacijā tiek iekasētas: 1) ja šos darbus veic nosūtīšanas dzelzceļš - no nosūtītāja vai atbilstoši nosūtīšanas dzelzceļa spēkā esošajiem iekšējiem noteikumiem; 2) ja šos darbus veic galapunkta dzelzceļš - no saņēmēja vai atbilstoši galapunkta dzelzceļa spēkā esošajiem iekšējiem noteikumiem; 3) ja šos darbus veic tranzīta dzelzceļš - no nosūtītāja, saņēmēja vai maksātāja (ekspeditora organizācijas, frakta aģenta u.c.) atkarībā no tā, kurš apmaksā pārvadāšanas par tranzīta dzelzceļu veikto pārkraušanu (atbilstoši šī panta 1.§ 3. un 4.punktiem).".
  1. 1)) ja šos darbus veic nosūtīšanas dzelzceļš - no
  2. 2)) ja šos darbus veic galapunkta dzelzceļš - no saņēmēja
  3. 3)) ja šos darbus veic tranzīta dzelzceļš - no
asjoint-stock
Par SMGS līguma grozījumu un papildinājumu tulkojuma publicēšanu, 5. Article · AI Martins