6. Article

Tabulas 7.ailē norādītas krāsvielas, kuras atļauts izmantot tikai tajos kosmētikas līdzekļos, kuri paredzēti īslaicīgam kontaktam ar ādu (ātrai funkcionālai iedarbībai). Nr. p.k. Krāsvielas starptautiskais indekss (CI) vai nosaukums Krāsa Lietošanas ierobežojumi lietošanas joma citi ierobežojumi un prasības 1. 10006 Zaļa x 2. 10020 Zaļa x 3. 10316(1) Dzeltena x 4. 11680 Dzeltena x 5. 11710 Dzeltena x 6. 11725 Oranža x 7. 11920 Oranža x 8. 12010 Sarkana x 9. 12085(1) Sarkana x Maksimālā koncentrācija galaproduktā 3 % 10. 12120 Sarkana x 11. 12150 Sarkana x 12. 12370 Sarkana x 13. 12420 Sarkana x 14. 12480 Brūna x 15. 12490 Sarkana x 16. 12700 Dzeltena x 17. 13015 Dzeltena x E 105 18. 14270 Oranža x E 103 19. 14700 Sarkana x 20. 14720 Sarkana x E122 21. 14815 Sarkana x E 125 22. 15510(1) Oranža x 23. 15525 Sarkana x 24. 15580 Sarkana x 25. 15620 Sarkana x 26. 15630(1) Sarkana x Maksimālā koncentrācija galaproduktā 3 % 27. 15800 Sarkana x 28. 15850(1) Sarkana x 29. 15865(1) Sarkana x 30. 15880 Sarkana x 31. 15980 Oranža x E 111 32. 15985(1) Dzeltena x E 110 33. 16035 Sarkana x 34. 16185 Sarkana x E 123 35. 16230 Oranža x 36. 16255(1) Sarkana x E 124 37. 16290 Sarkana x E 126 38. 17200(1) Sarkana x 39. 18050 Sarkana x 40. 18130 Sarkana x 41. 18690 Dzeltena x 42. 18736 Sarkana x 43. 18820 Dzeltena x 44. 18965 Dzeltena x 45. 19140(1) Dzeltena x E 102 46. 20040 Dzeltena x Maksimālā 3,31-dimetilbenzidīna koncentrācija krāsvielā 5 mg/kg (5 ppm) 47. 20170 Oranža x 48. 20470 Melna x 49. 21100 Dzeltena x Maksimālā 3,31-dimetilbenzidīna koncentrācija krāsvielā 5 mg/kg (5 ppm) 50. 21108 Dzeltena x Maksimālā 3,31-dimetilbenzidīna koncentrācija krāsvielā 5 mg/kg (5 ppm) 51. 21230 Dzeltena x 52. 24790 Sarkana x 53. 26100 Sarkana x Tīrības kritēriji: anilīns ≤ 0,2 %; 2-naftols ≤ 0,2 %; 4-amino-azobenzols ≤ 0,1 %; 1-(fenilazo)-2-naftols ≤ 3 %; 1-[2-(fenilazo) fenilazo]-2-naftalenols ≤ 2 % 54. 27290(1) Sarkana x 55. 27755 Melna x E 152 56. 28440 Melna x E 151 57. 40215 Oranža x 58. 40800 Oranža x 59. 40820 Oranža x E 160 e 60. 40825 Oranža x E 160 f 61. 40850 Oranža x E 161 g 62. 42045 Zila x 63. 42051(1) Zila x E 131 64. 42053 Zaļa x 65. 42080 Zila x 66. 42090 Zila x 67. 42100 Zaļa x 68. 42170 Zaļa x 69. 42510 Violeta x 70. 42520 Violeta x Maksimālā koncentrācija galaproduktā 5 mg/kg (5 ppm) 71. 42735 Zila x 72. 44045 Zila x 73. 44090 Zaļa x E 142 74. 45100 Sarkana x 75. 45190 Violeta x 76. 45220 Sarkana x 77. 45350 Dzeltena x Maksimālā koncentrācija galaproduktā 6 % 78. 45370(1) Oranža x Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 2 % 2-(brom-6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes 79. 45380(1) Sarkana x Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 2 % 2-(brom-6-hid-roksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes 80. 45396 Oranža x Lūpu krāsās krāsviela ir atļauta tikai brīvas skābes veidā, tās maksimālā koncentrācija 1 % 81. 45405 Sarkana x Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 2 % 2-(brom-6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes 82. 45410(1) Sarkana x Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 2 % 2-(brom-6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes 83. 45425 Sarkana x Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 3 % 2-(jod-6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes 84. 45430(1) Sarkana x E 127 Ne vairāk par 1 % 2-(6-hidroksi-3-okso-3H-ksantēn-9-il) benzoskābes un 3 % 2-(jod-6-hidroksi-3-okso-3H- ksantēn-9-il) benzoskābes 85. 47000 Dzeltena x 86. 47005 Dzeltena x E 104 87. 50325 Violeta x 88. 50420 Melna x 89. 51319 Violeta x 90. 58000 Sarkana x 91. 59040 Zaļa x 92. 60724 Violeta x 93. 60725 Violeta x 94. 60730 Violeta x 95. 61565 Zaļa x 96. 61570 Zaļa x 97. 61585 Zila x 98. 62045 Zila x 99. 69800 Zila x E 130 100. 69825 Zila x 101. 71105 Oranža x 102. 73000 Zila x 103. 73015 Zila x E 132 104. 73360 Sarkana x 105. 73385 Violeta x 106. 73900 Violeta x 107. 73915 Sarkana x 108. 74100 Zila x 109. 74160 Zila x 110. 74180 Zila x 111. 74260 Zaļa x 112. 75100 Dzeltena x 113. 75120 Oranža x E 160 b 114. 75125 Dzeltena x E 160 d 115. 75130 Oranža x E 160 a 116. 75135 Dzeltena x E 161 d 117. 75170 Balta x 118. 75300 Dzeltena x E 100 119. 75470 Sarkana x E 120 120. 75810 Zaļa x E 140 E 141 121. 77000 Balta x E 173 122. 77002 Balta x 123. 77004 Balta x 124. 77007 Zila x 125. 77015 Sarkana x 126. 77120 Balta x 127. 77163 Balta x 128. 77220 Balta x E 170 129. 77231 Balta x 130. 77266 Melna x 131. 77267 Melna x 132. 77268:1 Melna x E 153 133. 77288 Zaļa x Bez hromāta jona 134. 77289 Zaļa x Bez hromāta jona 135. 77346 Zaļa x 136. 77400 Brūna x 137. 77480 Brūna x E 175 138. 77489 Oranža x E 172 139. 77491 Sarkana x E 172 140. 77492 Dzeltena x E 172 141. 77499 Melna x E 172 142. 77510 Zila x Bez cianīdu joniem 143. 77713 Balta x 144. 77742 Violeta x 145. 77745 Sarkana x 146. 77820 Balta x E 174 147. 77891 Balta x E 171 148. 77947 Balta x 149. Laktoflavīns Dzeltena x E 101 150. Karamele Brūna x E 150 151. Kapsantīns, kapsorubīns Oranža x E 160 c 152. Biešu sarkanais Sarkana x E 162 153. Antocianīns Sarkana x E 163 154. Alumīnija, cinka, magnija un kalcija stearāti Balta x 155. Brommoltimol-zilais Zila x 156. Bromkrezol-zaļais Zaļa x 157. Skābju sarkanais 195 Sarkana x Labklājības ministrs A.Požarnovs 5.pielikums Ministru kabineta 2001.gada 5.jūnijā noteikumiem Nr. 226 Kosmētikas līdzekļu sastāvā iekļaujamie konservanti un to lietošanas ierobežojumi Nr. p.k. Konservanta nosaukums Lietošanas ierobežojumi latviešu valodā angļu valodā maksimālā atļautā koncentrācija citi ierobežojumi un prasības kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi 1. 3-acetil-6-metilpirān-2,4 (3H)-dions (dehidroetiķskābe) un tās sāļi 3-Acetyl-6-methylpyran -2,4 (3H)-dione (Dehydroacetic acid) and its salts 0,6 % (aprēķināti kā skābe) Aizliegts aerosolos 2. Alkil (C12-C22) trimetil-amonijs, bromīds un hlorīds (2) Alkyl (C12-C22) trimethylammonium, bromide and chloride 0,1 % 3. Benzalkonija hlorīds, bromīds un saharināts (2) Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate 0,1 % (aprēķināts kā benzalkonija hlorīds) Novērst kontaktu ar acīm 4. 1,6-di(4-amidīn- fenoksi)-n-heksāns (heksamidīns) un tā sāļi (ieskaitot izetionātu un p-hidroksi-benzoātu (2)) 1,6-Di(4-amidino -phenoxy)-n-hexane (Hexamidine) and its salts (including isethionate and p-hydroxybenzoate) 0,1 % 5. Benzetonija hlorīds Benzethonium chloride 0,1 % Atļauts tikai līdzekļos, kuri paredzēti noskalošanai 6. 2-benzil-4-hlorfenols (hlorofēns) 2-benzyl-4-chlorophenol (Chlorophene) 0,2 % 7. Benzilhemi-formāls Benzylhemi-formal 0,15 % Atļauts tikai līdzekļos, kuri paredzēti noskalošanai 8. Benzilspirts (2) Benzyl alcohol 1 % 9. Benzoskābe, tās sāļi un esteri (2) Benzoic acid, its salts and esters 0,5 % (aprēķināti kā skābe) 10. Bifenil-2-ols (o-fenilfenols) un tā sāļi (2) Biphenyl-2-ol (o-phenylphenol) and its salts 0,2 % (aprēķināti kā fenols) 11. 5-brom-5-nitro-1,3 dioksāns 5-Bromo-5-nitro-1,3 dioxane 0,1 % Atļauts tikai līdzekļos, kuri paredzēti noskalošanai. Novērst nitrozamīnu veidošanos 12. Bronopols (2) (INN) Bronopol (INN) 0,1 % Novērst nitrozamīnu veidošanos 13. Cinka piritions (2) (INN) Pyrithione zinc (INN) 0,5 % Atļauts tikai līdzekļos, kuri paredzēti noskalošanai. Aizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos 14. 3,31 - dibrom-4,41-heksameti-lēna dioksidiben-zamidīns (dibrom-heksamidīns) un tā sāļi (ieskaitot izetionātu) 3,31-Dibromo-4,41-hexamethylene dioxydibenzamidine (Dibromo-hexamidine) and its salts (including isethionate) 0,1 % 15. 1,2-dibrom-2,4-diciānbutāns 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane 0,1 % Aizliegts kosmētikas līdzekļos, kuri paredzēti aizsardzībai pret sauli, koncentrācijā, kas pārsniedz 0,025 % 16. 6,6-dibrom-4,4-dihlor-2,21-metilēn-difenols (bromo-hlorofens) (2) 6,6-Dibromo-4,4-dichloro-2,21-methylen-ediphenol (Brom-chlorophen) 0,1 % 17. 2,4-dihlorben-zilspirts (2) 2,4-Dichlorobenzyl alcohol 0,15 % 18. 4,4-dimetil-1,3-oksazolidīns 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine 0,1 % pH galaproduktā nedrīkst būt zemāks par 6 19. 5-etil-3,7-dioksa-1-azabiciklo [3.3.0] oktāns 5-Ethyl-3,7-dioxa-1-aza-bicyclo [3.3.0] octane 0,3 % Aizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos un līdzekļos, kuri paredzēti kontaktam ar gļotādām 20. Fenildzīvsudraba sāļi (ieskaitot borātu) Phenylmercuric salts (including borate) 0,007 % dzīvsudraba. Sajaucot ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kurus atļauj šie noteikumi, maksimālā dzīvsudraba koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 % Atļauts tikai acu dekoratīvās kosmētikas līdzekļos un līdzekļos to noņemšanai Satur fenildzīvsudraba savienojumus 21. 2-fenoksietanols (2) 2-Phenoxyethanol 1 % Atļauts tikai kosmētikas 22. 1-fenoksi-propān-2-ols 1-Phenoxy-propan-2-ol 1,0 % līdzekļos, kuri pēc lietošanas jānoskalo 23. Formaldehīds un paraformal-dehīds (2) Formaldehyde and paraformaldehyde 0,2 % (izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļus); 0,1 % (mutes dobuma higiēnas līdzekļos). (Aprēķināti kā brīvais formaldehīds) Aizliegts aerosolos 24. Glutāraldehīds (pentān-1,5-diāls) Glutaraldehyde (Pentane-1,5-dial) 0,1 % Aizliegts aerosolos Satur glutāraldehīdu (ja glutāraldehīda koncentrācija galaproduktā pārsniedz 0,05 %) 25. Heksametilēntetramīns (2) (metenamīns) (INN) Hexamethy-lenetetramine (methenamine) (INN) 0,15 % 26. Heksetidīns (2) Hexetidine 0,1 % 27. 1-hidroksi-4-metil- 6 (2,4,4-trimetil-pentil) 1-Hydroxy-4-methyl-6 (2,4,4-trimethy-lpentyl) 1) 1 %; 1) atļauts tikai kosmētikas līdzekļos, kuri pēc lietošanas jānoskalo; 2-piridons un tā mono-etanolamīna sāls (2) 2-pyridon and its monoetha-nolamine salt 2) 0,5 % 2) citos līdzekļos 28. 4-hidroksiben-zoskābe un tās sāļi un esteri (2) 4-Hydroxyben-zoic acid and its salts and esters 0,4 % (aprēķināti kā skābe) 1 esterim; 0,8 % (aprēķināti kā skābe) esteru savienojumiem 29. 1,3-bis(hidroksi-metil)-5,5-di-metilimidazo-lidīn- 2,4-dions (2) 1,3-Bis(hydroxy methyl)-5,5-dimethylimi-dazolidine-2,4-dione 0,6 % 30. N-(hidroksimetil) -N-(dihidroksi-metil-1,3-diokso-2,5-imidazoli-nidil-4)-N'-(hidroksimetil) urīnviela N-(Hydroxymet-hyl) -N-(dihydroxy-methyl-1,3-dioxo-2,5-imidazolinidyl-4)-N'-(hydroxy-methyl)urea 0,5 % 31. 3,31-bis (1-hidroksi-metil -2,5 dioksoimida-zolidīn-4-il)-1,11 metilēndiurīnviela ("Imidazolidīnilurīnviela") (2) 3,31-Bis(1-hydroxy-methyl-2,5 dioxoimi-dazolidin-4-yl) -1,11 methylenediurea ("Imidazolidinyl urea") 0,6 % 32. 5-hlor-2-metilizotiazol-3 (2H)-ona un 2-metilizoti-azol-3(2H)-ona maisījums ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu Mixture of 5-Chloro-2-methylisothi-azol-3(2H)-one and 2-methylisothiazol -3(2H)-one with magnesium chloride and magnesium nitrate 0,0015 % (proporcijā 3:1 no 5-hlor-2-metilizotiazol-3 (2H)-ona un 2-metilizotiazol-3 (2H)-ona maisījuma) 33. 4-hlor-3,5-ksilenols (2) 4-Chloro-3,5-xylenol 0,5 % 34. 2-hloracetamīds 2-Chloroacetamide 0,3 % Satur hloroacetamīdu 35. Hlorbutanols (INN) Chlorobutanol (INN) 0,5 % Aizliegts aerosolos Satur hlorobutanolu 36. 1-(4-hlorfenoksi)-1-(imidazol-1-il) 3,3-di-metilbutān-2-ons (2) 1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-yl) 3,3 dimethylbutan-2-one 0,5 % 37. 3-(p-hlorfenoksi) -propān-1,2-diols (hlorfenezīns) 3-(p-Chlorphenoxy) -propane-1,2-diol (chlorphenesin) 0,3 % 38. Hlorheksidīns (INN) un tā diglikonāts, diacetāts un dihidrohlorīds (2) Chlorhexidine (INN) and its digluconate, diacetate and dihydrochloride 0,3 % (aprēķināti kā hlorheksidīns) 39. 4-hlor-m-krezols (2) 4-Chloro-m-cresol 0,2% Aizliegts kosmētikas līdzekļos, kuri paredzēti kontaktam ar gļotādām 40. 4-izopropil-m-krezols 4-Isopropyl-m-cresol 0,1 % 41. 3-jod-2-propinilbuti-lkarbamāts 3-Iodo-2-propynylbuty-ltcarbamate 0,05 % 1) aizliegts mutes dobuma higiēnas līdzekļos un kosmētikas līdzekļos, kas paredzēti kontaktam ar lūpām; 2) satur jodu (ja tā koncentrācija galaproduktā, kas nav paredzēts noskalošanai vai noņemšanai, pārsniedz 0,02 %) Satur jodu 42. Metenamīna 3-hloralilhlorīds Methenamine 3-chloroallylochloride (INNM) 0,2 % 43. Nātrija hidroksimetilamino acetāts (nātrija hidroksime-tilglicināts) Sodium hydroxymethy-lamino acetate (Sodium hydroxy-methylglycinate) 0,5 % 44. Nātrija jodāts Sodium iodate 0,1 % Atļauts tikai kosmētikas līdzekļos, kuri pēc lietošanas jānoskalo 45. Neorganiskie sulfīti un hidrogensulfīti (2) Inorganic sulphites and hydrogen-sulphites 0,2 % (aprēķināti kā brīvs sēra dioksīds) 46. Poli(1-heksameti-lēn-biguanidīna hidrohlorīds (2) Poly(1-hexamethy-lenebiguanide hydrochloride 0,3 % 47. Propionskābe un tās sāļi (2) Propionic acid and its salts 2 % (aprēķināti kā skābe) 48. Salicilskābe un tās sāļi (2) Salicylic acid and its salts 0,5 % (aprēķināti kā skābe) Aizliegts kosmētikas līdzekļos bērniem līdz trim gadiem, izņemot šampūnos Aizliegs kosmētikas līdzekļos, kas paredzēti bērniem līdz trim gadiem (1) 49. Skudrskābe un tās nātrija sāls (2) Formic acid and its sodium salt 0,5 % (aprēķināti kā skābe) 50. Sorbīnskābe (heksa-2,4-diēnskābe) un tās sāļi (2) Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts 0,6 % (aprēķināti kā skābe) 51. Sudraba hlorīda nogulsnes uz titāna dioksīda Silver chloride deposited on Titanium dioxide 0,004 % (aprēķināti kā sudraba hlorīds) 20 % sudraba hlorīda uz titāna dioksīda. Aizliegts kosmētikas līdzekļos, kas paredzēti bērniem līdz trim gadiem, mutes dobuma higiēnas līdzekļos un līdzekļos, kuri paredzēti lietošanai acu tuvumā un uz lūpām 52. Tiomersals (INN) Thiomersal (INN) 0,007 % dzīvsudraba. Sajaucot ar citiem dzīvsudraba savienojumiem, kurus atļauj šie noteikumi, maksimālā dzīvsudraba koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,007 % Atļauts tikai acu dekoratīvās kosmētikas līdzekļos un līdzekļos to noņemšanai Satur tiomersalu 53. Triklokarbāns (INN) (2) Triclocarban (INN) 0,2 % Tīrības kritēriji: 3,3',4,4'-tetrahlora-zobenzola saturs ne vairāk kā 1mg/kg; 3,3',4,4'-tetrahlora-zoksibenzola saturs ne vairāk kā 1 mg/kg 54. Triklosāns (INN) (2) Triclosan 0,3 % (INN) 0,2 % (aprēķināti kā skābe) 55. Undek-10-enoīnskābe un sāļi (2) Undec-10-enoic acid and salts Piezīmes: