16. Article — Dzimtsarakstu nodaļas pienākums sniegt ziņas
(1) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo bāriņtiesai:
1) par bērna piedzimšanu nepilngadīgai personai;
2) ja, reģistrējot miršanas faktu, kļūst zināms, ka mirušā nepilngadīgie bērni palikuši bez aizgādības.
(2) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo mirušās personas pilsonības valsts akreditētajai diplomātiskajai un konsulārajai pārstāvniecībai Latvijā par ārzemnieka miršanas fakta reģistrāciju. Ja attiecīgās valsts diplomātiskā un konsulārā pārstāvniecība neatrodas Latvijā, par ārzemnieka (izņemot personu, kura atzīta par bezvalstnieku Latvijas Republikā) miršanas fakta reģistrāciju paziņo Ārlietu ministrijas Konsulārajam departamentam.
17
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.02.2017. likumu, kas stājas spēkā 09.03.2017.)
- (1)) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo bāriņtiesai:
- 1)) par bērna piedzimšanu nepilngadīgai personai;
- 2)) ja, reģistrējot miršanas faktu, kļūst zināms, ka mirušā nepilngadīgie bērni palikuši bez aizgādības.
- (2)) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo mirušās personas pilsonības valsts akreditētajai diplomātiskajai un konsulārajai pārstāvniecībai Latvijā par ārzemnieka miršanas fakta reģistrāciju. Ja attiecīgās valsts diplomātiskā un konsulārā pārstāvniecība neatrodas Latvijā, par ārzemnieka (izņemot personu, kura atzīta par bezvalstnieku Latvijas Republikā) miršanas fakta reģistrāciju paziņo Ārlietu ministrijas Konsulārajam departamentam.
In plain words
(1) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo bāriņtiesai:
1) ja bērns piedzimis nepilngadīgai personai;
2) ja, reģistrējot miršanas faktu, atklājas, ka mirušā nepilngadīgie bērni palikuši bez aprūpes.
(2) Dzimtsarakstu nodaļa paziņo mirušā ārzemnieka pilsonības valsts vēstniecībai vai konsulātam Latvijā par miršanas fakta reģistrāciju. Ja attiecīgās valsts vēstniecība neatrodas Latvijā, par ārzemnieka nāvi paziņo Ārlietu ministrijas Konsulārajam departamentam. Izņēmums — ja persona atzīta par bezvalstnieku Latvijā.
asjoint-stock