40. Article — Miršanas faktu apliecinoši dokumenti

(1) Miršanas faktu reģistrē, pamatojoties uz vienu no šādiem dokumentiem: 1) ārstniecības iestādes vai ārstniecības personas izdotu medicīnas apliecību par nāves cēloni; 2) tiesas spriedumu par miršanas fakta konstatēšanu vai personas izsludināšanu par mirušu; 3) reabilitācijas iestāžu paziņojumu par represētās personas nāvi. (2) Pēc miršanas fakta reģistrācijas dzimtsarakstu iestādes amatpersona vai darbinieks pēc pieprasījuma izsniedz miršanas apliecību tai personai, kura paziņojusi par miršanas faktu. 42
  1. (1)) Miršanas faktu reģistrē, pamatojoties uz vienu no šādiem dokumentiem:
  2. 1)) ārstniecības iestādes vai ārstniecības personas izdotu medicīnas apliecību par nāves cēloni;
  3. 2)) tiesas spriedumu par miršanas fakta konstatēšanu vai personas izsludināšanu par mirušu;
  4. 3)) reabilitācijas iestāžu paziņojumu par represētās personas nāvi.
  5. (2)) Pēc miršanas fakta reģistrācijas dzimtsarakstu iestādes amatpersona vai darbinieks pēc pieprasījuma izsniedz miršanas apliecību tai personai, kura paziņojusi par miršanas faktu.
In plain words
(1) Miršanas faktu reģistrē, pamatojoties uz vienu no šiem dokumentiem: 1) ārstniecības iestādes vai ārsta izsniegtu medicīnas apliecību par nāves cēloni; 2) tiesas spriedumu par miršanas fakta konstatēšanu vai personas izsludināšanu par mirušu; 3) reabilitācijas iestādes paziņojumu par represētās personas nāvi. (2) Pēc miršanas fakta reģistrācijas dzimtsarakstu iestāde pēc pieprasījuma izsniedz miršanas apliecību tai personai, kura paziņojusi par nāvi.
asjoint-stock