45. Article — Civilstāvokļa aktu reģistra ieraksta atjaunošana
(1) Civilstāvokļa aktu reģistra ieraksta atjaunošana ir iepriekš reģistrēta, bet bojā gājuša vai pazuduša civilstāvokļa akta pārreģistrācija.
(2) Dzimtsarakstu nodaļa atjauno civilstāvokļa aktu reģistra ierakstu, pamatojoties uz tās personas iesniegumu, par kuru civilstāvokļa akta reģistru ieraksts bijis sastādīts, un dokumentiem, kas apstiprina, ka attiecīgais civilstāvokļa akts bijis reģistrēts. Miršanas reģistra ierakstu atjauno, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
(3) Ja civilstāvokļa aktu reģistra ieraksta atjaunošanai nav pietiekama pamata, dzimtsarakstu nodaļas amatpersona izsniedz personai rakstveida atteikumu atjaunot civilstāvokļa aktu reģistra ierakstu. Šādā gadījumā civilstāvokļa akta reģistra ierakstu atjauno, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
(4) Ārvalstīs reģistrētu civilstāvokļa aktu atjauno dzimtsarakstu nodaļa, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
47
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.02.2017. likumu, kas stājas spēkā 09.03.2017.)
- (1)) Civilstāvokļa aktu reģistra ieraksta atjaunošana ir iepriekš reģistrēta, bet bojā gājuša vai pazuduša civilstāvokļa akta pārreģistrācija.
- (2)) Dzimtsarakstu nodaļa atjauno civilstāvokļa aktu reģistra ierakstu, pamatojoties uz tās personas iesniegumu, par kuru civilstāvokļa akta reģistru ieraksts bijis sastādīts, un dokumentiem, kas apstiprina, ka attiecīgais civilstāvokļa akts bijis reģistrēts. Miršanas reģistra ierakstu atjauno, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
- (3)) Ja civilstāvokļa aktu reģistra ieraksta atjaunošanai nav pietiekama pamata, dzimtsarakstu nodaļas amatpersona izsniedz personai rakstveida atteikumu atjaunot civilstāvokļa aktu reģistra ierakstu. Šādā gadījumā civilstāvokļa akta reģistra ierakstu atjauno, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
- (4)) Ārvalstīs reģistrētu civilstāvokļa aktu atjauno dzimtsarakstu nodaļa, pamatojoties uz tiesas spriedumu.
In plain words
(1) Reģistra ieraksta atjaunošana nozīmē iepriekš reģistrēta, bet bojā gājuša vai pazuduša civilstāvokļa akta atkārtotu reģistrāciju.
(2) Dzimtsarakstu nodaļa atjauno ierakstu pēc personas iesnieguma un dokumentiem, kas apliecina, ka akts bijis reģistrēts. Miršanas ierakstu atjauno tikai uz tiesas sprieduma pamata.
(3) Ja nav pietiekama pamata atjaunošanai, amatpersona izsniedz rakstveida atteikumu. Šādā gadījumā ierakstu var atjaunot tikai uz tiesas sprieduma pamata.
(4) Ārvalstīs reģistrētu civilstāvokļa aktu atjauno dzimtsarakstu nodaļa uz tiesas sprieduma pamata.
asdeadlinejoint-stockregistration