1. Article

Izdarīt Rīcības plānā Latgales reģiona izaugsmei 2012.-2013.gadā (apstiprināts ar Ministru kabineta 2012.gada 27.jūnija rīkojumu Nr.281 "Par Rīcības plānu Latgales reģiona izaugsmei 2012.-2013.gadā") šādus grozījumus: 1.1. papildināt nodaļu "Saīsinājumi" ar šādiem saīsinājumiem un vārdiem (alfabēta secībā): 1.1.1. "KM - Kultūras ministrija"; 1.1.2. "NKC - Nacionālais kino centrs"; 1.1.3. "TM -Tieslietu ministrija"; 1.1.4. "VIAA - Valsts izglītības attīstības aģentūra"; 1.2. aizstāt 4.2.apakšnodaļas tabulas 2.punkta 3.ailē skaitļus "01.09.2012." ar skaitļiem "01.07.2013."; 1.3. aizstāt 4.2.apakšnodaļas tabulas 4.punkta 3.ailē skaitli "2013." ar skaitļiem "2013.-2014."; 1.4. papildināt 4.2.apakšnodaļas tabulas 7.punkta 4.aili ar saīsinājumu "LLKA"; 1.5. svītrot 4.2.apakšnodaļas tabulas 9.punktu; 1.6. aizstāt 4.2.apakšnodaļas tabulas 11.punkta 2. un 5.ailē vārdu "vēstniecība" (attiecīgā locījumā) ar vārdu "pārstāvniecība" (attiecīgā locījumā); 1.7. izteikt 4.2.apakšnodaļas tabulas 14.punkta 6.aili šādā redakcijā: "Saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 8.maija sēdes protokollēmumu piešķirto virssaistību ietvaros plānotās ESF virssaistības Latgales reģionam 4,71 milj. LVL apmērā (algotajiem pagaidu sabiedriskajiem darbiem - apmēram 2,8 milj. LVL, bezdarbnieku apmācībām - 1,5 milj. LVL, pasākumiem noteiktām personu grupām - 0,18 milj. LVL, kompleksiem atbalsta pasākumiem - 0,23 milj. LVL), valsts budžets"; 1.8. izteikt 4.2.apakšnodaļas tabulas 15.punktu šādā redakcijā: "15. Izstrādāt un ieviest atbalsta pasākumu Latgales iekšējās mobilitātes veicināšanai, finansiāli atbalstot darba uzsākšanas sākotnējā periodā tos bezdarbniekus, kuri atrod darbu citā pilsētā/novadā, līdz ar to dodas no savas dzīves vietas uz darbu citā administratīvajā teritorijā Pasākuma izstrāde līdz 01.09.2012.un ieviešana 2013.gadā LM Sniegts atbalsts bezdarbnieku nokļūšanai līdz darba vietai un dzīvojamās telpas īres izdevumu izmaksām Valsts sociālās apdrošināšanas speciālajā budžetā piešķirtie līdzekļi saskaņā ar sagatavotajiem grozījumiem Ministru kabineta 2011.gada 25.janvāra noteikumos Nr.75 "Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem" R2.3." 1.9. izteikt 4.2.apakšnodaļas tabulas 18.punkta 6.aili šādā redakcijā: "Atbilstoši esošajiem līdzekļiem (Latgales plānošanas reģiona Informācijas centra darbības nodrošināšanai paredzētais finansējums), Norvēģijas finanšu instruments"; 1.10. izteikt 4.2.apakšnodaļas tabulas 19.punktu šādā redakcijā: "19. Atbalstīt profesionālās izglītības iestādes Latgales reģionā atbilstoši ES fondu 3.1.1.1.aktivitātes "Mācību aprīkojuma modernizācija un infrastruktūras uzlabošana profesionālās izglītības programmu īstenošanai" otrās atlases kārtas nosacījumiem 2013.gadā - projektu atlase, 2013.-2015.gadā - projektu ieviešana IZM, VIAA, FM Profesionālās izglītības iestādēs nodrošināta infrastruktūras uzlabošana un aprīkojuma modernizēšana16 ERAF finansējums un virssaistības saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 16.oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr.58 29.§ 2.2.apakšpunkts) R2.5." 1.11. izteikt 4.2.apakšnodaļas tabulas 22.punktu šādā redakcijā: "22. Piesaistīt papildu atbalstu Latgales pašvaldībām (nacionālas un reģionālas nozīmes centriem) uzņēmējdarbības atbalsta infrastruktūras sakārtošanai (piemēram, ražošanas teritorijām pieguloši ceļi un komunikācijas, kas ir daļa no pilsētas kopējās infrastruktūras) 2012.-2013. VARAM Sakārtota uzņēmējdarbības infrastruktūra Latgales nacionālas un reģionālas nozīmes attīstības centros Saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 2.oktobra noteikumiem Nr.683 Latgales pašvaldībām (Daugavpils novada, Rēzeknes novada, Līvānu novada pašvaldība) papildus pieejamais virssaistību finansējums ir 15,49 milj. LVL. Saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 11.septembra noteikumiem Nr.627 Latgales pašvaldībām (Balvu novada, Krāslavas novada, Ludzas novada, Preiļu novada, Daugavpils novada, Rēzeknes novada pašvaldība) papildus pieejamais virssaistību finansējums ir 17,8 milj. LVL R2.6." 1.12. aizstāt 4.2.apakšnodaļas tabulas 25.punkta 6.ailē vārdus un skaitļus "Papildus nepieciešamais finansējums 1 milj. LVL (3.6.1.1.aktivitāte, papildus virssaistības)" ar vārdiem un skaitļiem "Piešķirts virssaistību finansējums 3.6.1.1.aktivitātes ietvaros saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 16.oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr.58 29.§)"; 1.13. aizstāt pielikuma 1.1.2.apakšpunkta 3.ailē skaitļus "01.07.2012." ar vārdiem "pēc vienotas attīstības finanšu institūcijas izveides"; 1.14. svītrot pielikuma 1.1.2.apakšpunkta 6.ailē vārdus un skaitli "(skatīt vienlaicīgi ar 2013.gada budžetu)"; 1.15. aizstāt pielikuma 1.1.6.apakšpunkta 3.ailē skaitļus "01.07.2012." ar vārdiem "pēc vienotas attīstības finanšu institūcijas izveides"; 1.16. svītrot pielikuma 1.1.6.apakšpunkta 6.ailē vārdus un skaitli "(skatīt vienlaicīgi ar 2013.gada budžetu)"; 1.17. izteikt pielikuma 1.1.8.apakšpunkta 6.aili šādā redakcijā: "Piešķirts virssaistību finansējums 3.6.1.1.aktivitātes ietvaros saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 16.oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr.58 29.§)"; 1.18. papildināt pielikumu ar 1.1.10.apakšpunktu šādā redakcijā: "1.1.10. Attīstīt pašvaldību un Slimību profilakses un kontroles centra sadarbību veselības veicināšanas jautājumos 2013. Slimību profilakses un kontroles centrs, pašvaldības Latgales reģiona pašvaldību deleģēto kontaktpersonu skaits sadarbībai ar Slimību profilakses un kontroles centru veselības veicināšanas jautājumos Atbilstoši esošajiem līdzekļiem"
In plain words
1. Izdarīt Rīcības plānā Latgales reģiona izaugsmei 2012.–2013. gadā (apstiprināts ar Ministru kabineta 2012. gada 27. jūnija rīkojumu Nr. 281) šādus grozījumus: 1.1. papildināt nodaļu "Saīsinājumi" ar šādiem saīsinājumiem (alfabēta secībā): 1.1.1. "KM — Kultūras ministrija"; 1.1.2. "NKC — Nacionālais kino centrs"; 1.1.3. "TM — Tieslietu ministrija"; 1.1.4. "VIAA — Valsts izglītības attīstības aģentūra"; 1.2. aizstāt 4.2. apakšnodaļas tabulas 2. punkta 3. ailē skaitļus "01.09.2012." ar skaitļiem "01.07.2013."; 1.3. aizstāt 4.2. apakšnodaļas tabulas 4. punkta 3. ailē skaitli "2013." ar skaitļiem "2013.–2014."; 1.4. papildināt 4.2. apakšnodaļas tabulas 7. punkta 4. aili ar saīsinājumu "LLKA"; 1.5. svītrot 4.2. apakšnodaļas tabulas 9. punktu; 1.6. aizstāt 4.2. apakšnodaļas tabulas 11. punkta 2. un 5. ailē vārdu "vēstniecība" (attiecīgā locījumā) ar vārdu "pārstāvniecība" (attiecīgā locījumā); 1.7. izteikt 4.2. apakšnodaļas tabulas 14. punkta 6. aili šādā redakcijā: "Saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 8. maija sēdes protokollēmumu piešķirto virssaistību ietvaros plānotās ESF virssaistības Latgales reģionam 4,71 milj. LVL apmērā (algotajiem pagaidu sabiedriskajiem darbiem — apmēram 2,8 milj. LVL, bezdarbnieku apmācībām — 1,5 milj. LVL, pasākumiem noteiktām personu grupām — 0,18 milj. LVL, kompleksiem atbalsta pasākumiem — 0,23 milj. LVL), valsts budžets"; 1.8. izteikt 4.2. apakšnodaļas tabulas 15. punktu šādā redakcijā: "15. Izstrādāt un ieviest atbalsta pasākumu Latgales iekšējās mobilitātes veicināšanai, finansiāli atbalstot darba uzsākšanas sākotnējā periodā tos bezdarbniekus, kuri atrod darbu citā pilsētā vai novadā un dodas no dzīvesvietas uz darbu citā administratīvajā teritorijā. Pasākuma izstrāde — līdz 01.09.2012., ieviešana — 2013. gadā. Atbildīgā iestāde: LM. Rezultāts: sniegts atbalsts bezdarbnieku nokļūšanai līdz darba vietai un dzīvojamās telpas īres izdevumu izmaksām. Finansējums: Valsts sociālās apdrošināšanas speciālajā budžetā piešķirtie līdzekļi saskaņā ar sagatavotajiem grozījumiem Ministru kabineta 2011. gada 25. janvāra noteikumos Nr. 75 "Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem". Atsauce: R2.3."; 1.9. izteikt 4.2. apakšnodaļas tabulas 18. punkta 6. aili šādā redakcijā: "Atbilstoši esošajiem līdzekļiem (Latgales plānošanas reģiona Informācijas centra darbības nodrošināšanai paredzētais finansējums), Norvēģijas finanšu instruments"; 1.10. izteikt 4.2. apakšnodaļas tabulas 19. punktu šādā redakcijā: "19. Atbalstīt profesionālās izglītības iestādes Latgales reģionā atbilstoši ES fondu 3.1.1.1. aktivitātes "Mācību aprīkojuma modernizācija un infrastruktūras uzlabošana profesionālās izglītības programmu īstenošanai" otrās atlases kārtas nosacījumiem. 2013. gadā — projektu atlase; 2013.–2015. gadā — projektu ieviešana. Atbildīgās iestādes: IZM, VIAA, FM. Rezultāts: profesionālās izglītības iestādēs nodrošināta infrastruktūras uzlabošana un aprīkojuma modernizēšana. Finansējums: ERAF finansējums un virssaistības saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 16. oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr. 58 29. § 2.2. apakšpunkts). Atsauce: R2.5."; 1.11. izteikt 4.2. apakšnodaļas tabulas 22. punktu šādā redakcijā: "22. Piesaistīt papildu atbalstu Latgales pašvaldībām (nacionālas un reģionālas nozīmes centriem) uzņēmējdarbības atbalsta infrastruktūras sakārtošanai (piemēram, ražošanas teritorijām pieguloši ceļi un komunikācijas, kas ir daļa no pilsētas kopējās infrastruktūras). Termiņš: 2012.–2013. Atbildīgā iestāde: VARAM. Rezultāts: sakārtota uzņēmējdarbības infrastruktūra Latgales nacionālas un reģionālas nozīmes attīstības centros. Finansējums: saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 2. oktobra noteikumiem Nr. 683 Daugavpils, Rēzeknes un Līvānu novada pašvaldībām papildus pieejams 15,49 milj. LVL virssaistību finansējums; saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 11. septembra noteikumiem Nr. 627 Balvu, Krāslavas, Ludzas, Preiļu, Daugavpils un Rēzeknes novada pašvaldībām papildus pieejams 17,8 milj. LVL. Atsauce: R2.6."; 1.12. aizstāt 4.2. apakšnodaļas tabulas 25. punkta 6. ailē vārdus un skaitļus "Papildus nepieciešamais finansējums 1 milj. LVL (3.6.1.1. aktivitāte, papildus virssaistības)" ar vārdiem un skaitļiem "Piešķirts virssaistību finansējums 3.6.1.1. aktivitātes ietvaros saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 16. oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr. 58 29. §)"; 1.13. aizstāt pielikuma 1.1.2. apakšpunkta 3. ailē skaitļus "01.07.2012." ar vārdiem "pēc vienotas attīstības finanšu institūcijas izveides"; 1.14. svītrot pielikuma 1.1.2. apakšpunkta 6. ailē vārdus un skaitli "(skatīt vienlaicīgi ar 2013. gada budžetu)"; 1.15. aizstāt pielikuma 1.1.6. apakšpunkta 3. ailē skaitļus "01.07.2012." ar vārdiem "pēc vienotas attīstības finanšu institūcijas izveides"; 1.16. svītrot pielikuma 1.1.6. apakšpunkta 6. ailē vārdus un skaitli "(skatīt vienlaicīgi ar 2013. gada budžetu)"; 1.17. izteikt pielikuma 1.1.8. apakšpunkta 6. aili šādā redakcijā: "Piešķirts virssaistību finansējums 3.6.1.1. aktivitātes ietvaros saskaņā ar Ministru kabineta 2012. gada 16. oktobra sēdes protokollēmumu (prot. Nr. 58 29. §)"; 1.18. papildināt pielikumu ar 1.1.10. apakšpunktu šādā redakcijā: "1.1.10. Attīstīt pašvaldību un Slimību profilakses un kontroles centra sadarbību veselības veicināšanas jautājumos. Termiņš: 2013. Atbildīgās iestādes: Slimību profilakses un kontroles centrs, pašvaldības. Rezultāts: Latgales reģiona pašvaldību deleģēto kontaktpersonu skaits sadarbībai ar Slimību profilakses un kontroles centru veselības veicināšanas jautājumos. Finansējums: atbilstoši esošajiem līdzekļiem."
asgovernmentjoint-stockmk