1. Article

Definīcijas. Apakšpunktu b) pārsauc par apakšpunktu c) un tā tekstu groza šādi: c) "Operators" ir jebkura struktūra vai struktūras, kuras, izmantojot mobilo satelītsakaru sistēmu, ko atzinusi SJO, sniedz pakalpojumus GMDSS vajadzībām; Apakšpunktu c) pārsauc par apakšpunktu d). Apakšpunktu d) pārsauc par apakšpunktu e) un tā tekstu groza šādi: e) "Publisko pakalpojumu līgums" ir līgums, kuru izpilda Organizācija un operators, kā to nosaka 5. panta 1. punkts; Apakšpunktu e) pārsauc par apakšpunktu b) un tā tekstu groza šādi: b) "GMDSS" ir Pasaules jūras avāriju un drošības sistēma, ko izveidojusi SJO; No jauna pievieno šādu f)-l) apakšpunktu: f) "SJO" ir Starptautiskā jūrniecības organizācija; g) "MSC" ir SJO Kuģošanas drošības komiteja; h) "LRIT" ir SJO veidotā Tālās darbības identifikācijas un sekošanas sistēma kuģiem; i) "LRIT pakalpojumu līgums" ir līgums, ko izpilda Organizācija un LRIT datu centrs vai LRIT datu apmaiņas centrs, vai citas atbilstošas struktūras saskaņā ar to, kā noteikts 7. pantā; j) "LRIT datu centrs" ir valsts, reģionālais, vairāku valstu vai starptautisks datu centrs, kas darbojas atbilstoši prasībām, kuras SJO noteikusi attiecībā uz LRIT; k) "LRIT datu apmaiņas centrs" ir datu apmaiņas centrs, kas darbojas saskaņā ar prasībām, kuras attiecībā uz LRIT ir pieņēmusi SJO; l) "LRIT koordinators" ir MSC noteikts LRIT sistēmas koordinators.
  1. c)) "Operators" ir jebkura struktūra vai struktūras,
  2. e)) "Publisko pakalpojumu līgums" ir līgums, kuru
  3. b)) "GMDSS" ir Pasaules jūras avāriju un
  4. f)) "SJO" ir Starptautiskā jūrniecības
  5. g)) "MSC" ir SJO Kuģošanas drošības
  6. h)) "LRIT" ir SJO veidotā Tālās darbības
  7. i)) "LRIT pakalpojumu līgums" ir līgums, ko
  8. j)) "LRIT datu centrs" ir valsts, reģionālais,
  9. k)) "LRIT datu apmaiņas centrs" ir datu
  10. l)) "LRIT koordinators" ir MSC noteikts
asjoint-stock