1. Article

Sadaļā "Likumā lietotie termini": izslēgt terminus "Gaisa trase", "Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģis" un "Lidlauka satiksmes zona"; papildināt sadaļu pēc termina "Civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpe" ar šādiem terminiem: "Civilās aviācijas gaisa kuģa lidojumu apkalpes loceklis - civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpes loceklis, kura pienākumi ir saistīti ar gaisa kuģa vadīšanu. Civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes loceklis - civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpes loceklis, kura pienākumi ir saistīti ar pasažieru drošības interesēm un pasažieru apkalpošanu gaisa kuģī."; papildināt sadaļu pēc termina "Civilās aviācijas gaisa kuģis" ar šādu terminu: "Civilās aviācijas personāls - fiziskās personas ar funkciju pildīšanai civilās aviācijas jomā atbilstošu kvalifikāciju."; aizstāt terminu "Gaisa kuģu lidojumu drošība" ar šādu terminu: "Gaisa kuģu lidojumu drošums - apdraudējuma nepārtraukta identifikācija un drošības risku pārvaldība, lai garantētu, ka netiks nodarīts kaitējums personām vai bojājumi īpašumam, samazinot šāda negadījuma iespējamību līdz noteiktam līmenim un saglabājot to noteiktajā vai zemākā līmenī." 2. 2.pantā: papildināt pantu ar otro daļu šādā redakcijā: "Ministru kabinets izdod noteikumus, ja tas nepieciešams Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas (ICAO), Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas (EUROCONTROL) un Eiropas Civilās aviācijas konferences (ECAC) noteikto tehnisko prasību izpildei, lai garantētu gaisa kuģu lidojumu drošumu un civilās aviācijas drošību. Šādi noteikumi nevar ierobežot privātpersonas pamattiesības." 3. 4.1 pantā: aizstāt pirmajā daļā vārdus "Valsts ir tiesīga sniegt" ar vārdiem "Valsts vai pašvaldība ir tiesīga sniegt valsts"; papildināt otro daļu ar vārdiem "vai pašvaldības gadskārtējā budžetā šim mērķim paredzētajiem līdzekļiem". 4. 4.2 pantā: papildināt pirmo daļu pēc vārda "valsts" ar vārdiem "vai pašvaldības"; papildināt trešo daļu pēc vārda "valsts" ar vārdiem "vai pašvaldība". 5. 6.pantā: izteikt otro daļu šādā redakcijā: "Civilās aviācijas aģentūra: 1) veic Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanas un civilās aviācijas darbības valsts uzraudzību; 2) izstrādā pasākumus civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu drošuma un civilās aviācijas drošības līmeņa uzturēšanai un paaugstināšanai, kā arī uzraudzības nodrošināšanai; 3) aizliedz darbību, kas saistīta ar Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanu vai civilās aviācijas gaisa kuģu, lidlauku un citu civilās aviācijas objektu un iekārtu ekspluatāciju, ja tiek pārkāpti šā likuma un citu uz tā pamata izdoto normatīvo aktu noteikumi, kā arī darbību, kas apdraud gaisa kuģu lidojumu drošumu; 4) izskata likumā noteiktajā kārtībā administratīvo pārkāpumu lietas par pārkāpumiem civilās aviācijas jomā un uzliek administratīvos sodus; 5) veic civilās aviācijas personāla sertificēšanu un uzraudzību, tajā skaitā izsniedz civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu apkalpes locekļu, gaisa satiksmes vadības dispečeru, gaisa satiksmes informatīvā dienesta operatoru un gaisa kuģu tehniskās apkopes personāla apliecības, pagarina to derīguma termiņu, kā arī aptur šo apliecību darbību vai anulē minētās apliecības; 6) veic civilās aviācijas personāla veselības pārbaužu uzraudzību, izsniedz civilās aviācijas personāla veselības apliecības, pagarina to derīguma termiņu, kā arī aptur šo apliecību darbību vai anulē minētās apliecības, sertificē un uzrauga civilās aviācijas medicīnas ekspertus un civilās aviācijas medicīnas centrus; 7) reģistrē civilās aviācijas gaisa kuģus Latvijas Republikas Civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā; 8) veic civilās aviācijas gaisa kuģu ekspluatantu sertificēšanu un uzraudzību, izsniedz un anulē ekspluatanta apliecības, kā arī izdara tajās grozījumus; 9) veic civilās aviācijas gaisa kuģu tehniskās apkopes un lidojumderīguma uzturēšanas vadības organizāciju sertificēšanu un uzraudzību; 10) veic civilās aviācijas gaisa kuģa lidotspējas izvērtēšanu un uzraudzību, tajā skaitā izsniedz apliecību par gaisa kuģa derīgumu lidojumiem, lidojumderīguma pārbaudes sertifikātu un trokšņa līmeņa sertifikātu, kā arī apstiprina gaisa kuģa tehniskās apkopes programmu; 11) veic aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēju sertifikāciju un uzraudzību, kā arī izstrādā aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēju darbības uzlabošanas plānu; 12) sertificē civilās aviācijas personāla profesionālās pilnveides iestādes, apstiprina profesionālās pilnveides izglītības programmas, instruktorus un eksaminētājus, kā arī veic to darbības uzraudzību; 13) veic civilās aviācijas lidlauku sertificēšanu, to izveidošanas, projektēšanas un ekspluatācijas uzraudzību; 14) novērtē gaisa kuģu lidojumiem potenciāli bīstamu objektu bīstamību, izsniedz atļaujas šo objektu būvēšanai, uzstādīšanai un izvietošanai; 15) pieprasa savu funkciju pildīšanai nepieciešamo informāciju no juridiskajām un fiziskajām personām, kuru darbība saistīta ar Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanu vai civilās aviācijas līdzekļu ekspluatāciju; 16) sagatavo normatīvos aktus, kuri regulē civilās aviācijas darbību; 17) sadarbojas ar citu valstu valdību pilnvarotām aviācijas institūcijām Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanas un civilās aviācijas darbības valsts uzraudzības un gaisa kuģu meklēšanas un glābšanas jomā; 18) sadarbojas ar citu valstu valdību pilnvarotām aviācijas institūcijām funkcionālo gaisa telpas bloku izveidē un uzraudzībā; 19) nodrošina incidentu izmeklēšanu gadījumos, kad to neveic Transporta nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanas birojs atbilstoši šā panta trešās daļas 1.punktam."; izteikt ceturto daļu šādā redakcijā: "Aviācijas departamenta, Civilās aviācijas aģentūras un Transporta nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanas biroja darbiniekam, pildot dienesta pienākumus, ir tiesības netraucēti iekļūt visos civilās aviācijas objektos, kas atrodas Latvijas Republikas teritorijā."; aizstāt piektajā daļā vārdus "aviācijas drošības" ar vārdiem "civilās aviācijas drošības un gaisa kuģu lidojumu drošuma".
  1. 1)) veic Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanas un
  2. 2)) izstrādā pasākumus civilās aviācijas gaisa kuģu lidojumu
  3. 3)) aizliedz darbību, kas saistīta ar Latvijas Republikas gaisa
  4. 4)) izskata likumā noteiktajā kārtībā administratīvo pārkāpumu
  5. 5)) veic civilās aviācijas personāla sertificēšanu un
  6. 6)) veic civilās aviācijas personāla veselības pārbaužu
  7. 7)) reģistrē civilās aviācijas gaisa kuģus Latvijas Republikas
  8. 8)) veic civilās aviācijas gaisa kuģu ekspluatantu
  9. 9)) veic civilās aviācijas gaisa kuģu tehniskās apkopes un
  10. 10)) veic civilās aviācijas gaisa kuģa lidotspējas izvērtēšanu
  11. 11)) veic aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēju sertifikāciju
  12. 12)) sertificē civilās aviācijas personāla profesionālās
  13. 13)) veic civilās aviācijas lidlauku sertificēšanu, to
  14. 14)) novērtē gaisa kuģu lidojumiem potenciāli bīstamu objektu
  15. 15)) pieprasa savu funkciju pildīšanai nepieciešamo informāciju
  16. 16)) sagatavo normatīvos aktus, kuri regulē civilās aviācijas
  17. 17)) sadarbojas ar citu valstu valdību pilnvarotām aviācijas
  18. 18)) sadarbojas ar citu valstu valdību pilnvarotām aviācijas
  19. 19)) nodrošina incidentu izmeklēšanu gadījumos, kad to neveic
In plain words
Likumā "Par aviāciju" izdara šādus grozījumus. Sadaļā "Likumā lietotie termini": Izslēdz terminus "Gaisa trase", "Latvijas Republikas civilās aviācijas gaisa kuģis" un "Lidlauka satiksmes zona". Pēc termina "Civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpe" iekļauj šādus terminus: "Civilās aviācijas gaisa kuģa lidojumu apkalpes loceklis — gaisa kuģa apkalpes loceklis, kura pienākumi saistīti ar gaisa kuģa vadīšanu. Civilās aviācijas gaisa kuģa salona apkalpes loceklis — gaisa kuģa apkalpes loceklis, kura pienākumi saistīti ar pasažieru drošību un apkalpošanu gaisa kuģī." Pēc termina "Civilās aviācijas gaisa kuģis" iekļauj terminu: "Civilās aviācijas personāls — fiziskās personas ar kvalifikāciju, kas atbilst funkciju pildīšanai civilās aviācijas jomā." Terminu "Gaisa kuģu lidojumu drošība" aizstāj ar terminu: "Gaisa kuģu lidojumu drošums — apdraudējumu nepārtraukta identifikācija un drošības risku pārvaldība, lai garantētu, ka netiks nodarīts kaitējums personām vai īpašumam, samazinot negadījuma iespējamību līdz noteiktam līmenim un saglabājot to noteiktajā vai zemākā līmenī." 2. pantu papildina ar otro daļu: Ministru kabinets izdod noteikumus, ja tas nepieciešams ICAO, EUROCONTROL un ECAC noteikto tehnisko prasību izpildei, lai garantētu gaisa kuģu lidojumu drošumu un civilās aviācijas drošību. Šādi noteikumi nevar ierobežot privātpersonas pamattiesības. 4.1 pantā: pirmajā daļā vārdus "Valsts ir tiesīga sniegt" aizstāj ar "Valsts vai pašvaldība ir tiesīga sniegt valsts"; otrajā daļā pēc esošā teksta pievieno "vai pašvaldības gadskārtējā budžetā šim mērķim paredzētajiem līdzekļiem". 4.2 pantā: pirmajā daļā un trešajā daļā pēc vārda "valsts" iekļauj "vai pašvaldība(s)". 6. pantā otro daļu izsaka šādā redakcijā: Civilās aviācijas aģentūra: 1) veic Latvijas gaisa telpas izmantošanas un civilās aviācijas darbības valsts uzraudzību; 2) izstrādā pasākumus civilās aviācijas lidojumu drošuma un drošības līmeņa uzturēšanai, paaugstināšanai un uzraudzībai; 3) aizliedz darbības, kas pārkāpj likumu vai apdraud lidojumu drošumu; 4) izskata administratīvo pārkāpumu lietas civilās aviācijas jomā un uzliek sodus; 5) sertificē un uzrauga civilās aviācijas personālu, izsniedz, pagarina, aptur vai anulē apkalpes, dispečeru, dienesta operatoru un tehniskā personāla apliecības; 6) uzrauga veselības pārbaudes, izsniedz, pagarina, aptur vai anulē veselības apliecības, sertificē un uzrauga aviācijas medicīnas ekspertus un centrus; 7) reģistrē gaisa kuģus Latvijas Republikas Civilās aviācijas gaisa kuģu reģistrā; 8) sertificē un uzrauga gaisa kuģu ekspluatantus, izsniedz, anulē un groza ekspluatanta apliecības; 9) sertificē un uzrauga gaisa kuģu tehniskās apkopes un lidojumderīguma uzturēšanas organizācijas; 10) izvērtē gaisa kuģu lidotspēju, izsniedz apliecības par derīgumu lidojumiem, lidojumderīguma pārbaudes un trokšņa līmeņa sertifikātus, apstiprina tehniskās apkopes programmu; 11) sertificē un uzrauga aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējus un izstrādā to darbības uzlabošanas plānu; 12) sertificē civilās aviācijas personāla profesionālās pilnveides iestādes, apstiprina programmas, instruktorus un eksaminētājus un uzrauga to darbību; 13) sertificē un uzrauga civilās aviācijas lidlauku izveidošanu, projektēšanu un ekspluatāciju; 14) novērtē gaisa kuģu lidojumiem potenciāli bīstamu objektu bīstamību un izsniedz atļaujas to būvēšanai, uzstādīšanai un izvietošanai; 15) pieprasa nepieciešamo informāciju no juridiskajām un fiziskajām personām, kuru darbība saistīta ar gaisa telpas izmantošanu vai civilās aviācijas līdzekļu ekspluatāciju; 16) sagatavo normatīvos aktus, kas regulē civilās aviācijas darbību; 17) sadarbojas ar citu valstu aviācijas institūcijām gaisa telpas izmantošanas, civilās aviācijas darbības uzraudzības un gaisa kuģu meklēšanas un glābšanas jomā; 18) sadarbojas ar citu valstu aviācijas institūcijām funkcionālo gaisa telpas bloku izveidē un uzraudzībā; 19) nodrošina incidentu izmeklēšanu gadījumos, kad to neveic Transporta nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanas birojs. Ceturto daļu izsaka šādā redakcijā: Aviācijas departamenta, Civilās aviācijas aģentūras un Transporta nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanas biroja darbiniekam, pildot pienākumus, ir tiesības netraucēti iekļūt visos civilās aviācijas objektos Latvijas teritorijā. Piektajā daļā vārdus "aviācijas drošības" aizstāj ar "civilās aviācijas drošības un gaisa kuģu lidojumu drošuma".
asfinejoint-stockpenalty