128. Article

Īstermiņa darījumu veicēji 1. Puses saskaņā ar saviem tiesību aktiem cenšas atvieglot to īstermiņa darījumu veicēju ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos savās teritorijās, kuru nolūks ir veikt šādas darbības39: a) pētniecība un projektēšana: tehniskie, zinātniskie un statistikas pētnieki otras Puses teritorijā esoša uzņēmuma vajadzībām; b) tirgdarbības izpēte: personāls, kas veic pētījumus vai analīzi, tostarp tirgus izpēti, tāda uzņēmuma vajadzībām, kurš veic uzņēmējdarbību otras Puses teritorijā; c) gadatirgi un izstādes: personāls, kas apmeklē gadatirgu ar nolūku reklamēt uzņēmumu vai tā ražojumus vai pakalpojumus; un d) tūrisma nozares personāls (viesnīcu pārstāvji, ceļojumu aģenti, gidi vai ceļojumu rīkotāji), kas apmeklē tūrismam veltītas sanāksmes, izstādes vai gadatirgus vai piedalās tajos vai kas īsteno ceļojumu, kurš sācies otras Puses teritorijā; ar noteikumu, ka šādi īstermiņa darījumu veicēji: a) paši nav iesaistīti savu preču vai pakalpojumu pārdošanā iedzīvotājiem vai preču un pakalpojumu piegādē; b) savā vārdā nesaņem atalgojumu no avota, kas atrodas Eiropas Savienībā vai Andu parakstītājvalstī, kurā tie īslaicīgi uzturas; un c) nav iesaistīti pakalpojuma sniegšanā, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts starp juridisku personu bez komerciālas klātbūtnes Eiropas Savienībā vai Andu parakstītājvalstī, kurā īstermiņa darījumu veicējs īslaicīgi uzturas, un patērētāju no Eiropas Savienības vai Andu parakstītājvalsts. 2. Ja otras Puses īstermiņa darījumu veicēju ieceļošana un pagaidu uzturēšanās Puses teritorijā ir atļauta, tā nepārsniedz 90 dienas katrā 12 mēnešu laikposmā.