132. Article

Vienošanās par datorpakalpojumiem Ciktāl datorpakalpojumu tirdzniecība ir liberalizēta saskaņā ar 2. nodaļu (Uzņēmējdarbības veikšana), 3. nodaļu (Pārrobežu pakalpojumu sniegšana) un 4. nodaļu (Fizisku personu pagaidu klātbūtne darījumu vajadzībām), Puses pievienojas turpmākajos apakšpunktos izklāstītajai nostājai, par ko panākta vienošanās: a) CPC kods "84", ko izmanto, lai norādītu datorus un ar tiem saistītus pakalpojumus, aptver pamatfunkcijas, ko izmanto visu datorpakalpojumu un ar tiem saistīto pakalpojumu sniegšanā: datorprogrammas, kas ir instrukciju komplekti, kuri nepieciešami, lai nodrošinātu datoru darbību un sakarus (tostarp to izstrādi un ieviešanu), datu apstrāde un glabāšana un saistīti pakalpojumi, piemēram, konsultēšana un klientu darbinieku apmācība. Tehnoloģiju attīstība ir ļāvusi arvien vairāk piedāvāt šos pakalpojumus kā saistītu pakalpojumu kopumu vai pakotni, kurā var būt iekļautas dažas vai visas šīs pamatfunkcijas. Piemēram, tādi pakalpojumi kā tīmekļa vai domēna mitināšana, datizraces pakalpojumi un režģiskā skaitļošana sastāv no datorpakalpojumu pamatfunkcijām; b) datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi neatkarīgi no tā, vai tos sniedz tīklā, tostarp internetā, ir visi pakalpojumi, ar kuriem tiek nodrošināta: i) ar datoriem vai datorsistēmām saistīta konsultēšana, stratēģija, analīze, plānošana, specifikācija, projektēšana, izstrāde, instalācija, ieviešana, integrācija, testēšana, atkļūdošana, atjaunināšana, atbalsts, tehniskā palīdzība vai pārvaldība; ii) datorprogrammas, kas ir instrukciju komplekti, kuri nepieciešami, lai nodrošinātu datoru darbību un sakarus (sevī un par sevi), kopā ar konsultēšanu datorprogrammu jautājumos un datorprogrammu stratēģiju, analīzi, plānošanu, specifikāciju, projektēšanu, izstrādi, instalēšanu, ieviešanu, integrēšanu, testēšanu, atkļūdošanu, atjaunināšanu, pielāgošanu, apkopi, atbalstu, tehnisko palīdzību, pārvaldību vai lietošanu; iii) datu apstrāde, datu glabāšana, datu mitināšana vai datubāzu pakalpojumi; iv) biroja iekārtu un aprīkojuma, tostarp datoru, apkopes un labošanas pakalpojumi; vai v) tādi ar datorprogrammām, datoriem vai datorsistēmām saistīti apmācības pakalpojumi klientu personālam, kas nav citur klasificēti; c) datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi ļauj sniegt citus pakalpojumus (piemēram, banku pakalpojumus) ar elektroniskiem līdzekļiem un citiem līdzekļiem. Taču pastāv būtiska atšķirība starp iespējošanas pakalpojumu (piemēram, tīkla vai lietojumprogrammas mitināšana) un satura vai pamata pakalpojumu, ko sniedz elektroniski (piemēram, banku pakalpojumi). Šādos gadījumos CPC kods "84" neattiecas uz satura vai pamata pakalpojumu. 3. IEDAĻA PASTA UN KURJERA PAKALPOJUMI