175. Article
Vispārēji principi
1. Attiecībā uz visiem pasākumiem, kas saistīti ar aptverto iepirkumu:
a) ES Puse, tostarp tās iepirkuma veicēji59, nekavējoties un bez nosacījumiem attiecībā uz Andu parakstītājvalstu precēm un pakalpojumiem un tiem Andu parakstītājvalstu piegādātājiem, kuri nodrošina šādas preces vai pakalpojumus, piemēro režīmu, kas nav mazāk labvēlīgs par režīmu, ko tie piemēro attiecībā uz savām precēm, pakalpojumiem un piegādātājiem;
b) katra Andu parakstītājvalsts, tostarp tās iepirkuma veicēji, nekavējoties un bez nosacījumiem attiecībā uz ES Puses precēm un pakalpojumiem un tiem ES Puses piegādātājiem, kuri nodrošina šādas preces vai pakalpojumus, piemēro režīmu, kas nav mazāk labvēlīgs par režīmu, ko tie piemēro attiecībā uz savām precēm, pakalpojumiem un piegādātājiem.
2. Attiecībā uz visiem pasākumiem saistībā ar aptverto iepirkumu Puse, tostarp tās iepirkuma veicēji:
a) attiecībā uz piegādātāju, kas veic uzņēmējdarbību valstī, nepiemēro režīmu, kas būtu mazāk labvēlīgs par režīmu, ko piemēro kādam citam piegādātājam, kas veic uzņēmējdarbību valstī, pamatojoties uz ārvalsts piederības vai īpašumtiesību pakāpi; vai
b) nediskriminē piegādātāju, kas veic uzņēmējdarbību valstī, pamatojoties uz to, ka preces vai pakalpojumi, ko šis piegādātājs piedāvā konkrētajam iepirkumam, ir otras Puses preces vai pakalpojumi.
Iepirkuma norise
3. Iepirkuma veicējs veic aptverto iepirkumu pārredzamā un objektīvā veidā, kas ļauj izvairīties no interešu konflikta un novērst korupciju.
Konkursa procedūras
4. Iepirkuma veicējs izmanto atklātas, selektīvas un ierobežotas konkursa procedūras saskaņā ar savas valsts tiesību aktiem un atbilstīgi šai sadaļai.
Elektronisko sakaru līdzekļu izmantošana
5. Ja aptvertā iepirkuma procedūru veic, izmantojot elektroniskos sakaru līdzekļus, iepirkuma veicējs:
a) nodrošina, ka iepirkums tiek veikts, izmantojot informācijas tehnoloģijas sistēmas un programmatūru, tostarp ar informācijas autentifikāciju un šifrēšanu saistītas sistēmas un programmatūru, kas ir vispārēji pieejama un sadarbspējīga ar citām vispārēji pieejamām informācijas tehnoloģijas sistēmām un programmatūru; un
b) uztur mehānismus, kas nodrošina dalības pieteikumu un konkursa piedāvājumu integritāti, tostarp ļauj konstatēt saņemšanas laiku un novērš nesankcionētu piekļuvi tiem.
Izcelsmes noteikumi
6. Aptvertā iepirkuma vajadzībām neviena Puse nedrīkst piemērot precēm vai pakalpojumiem, ko importē vai piegādā no otras Puses, tādus izcelsmes noteikumus, kuri atšķiras no izcelsmes noteikumiem, kurus šī Puse tajā pašā laikā parastajā tirdzniecības gaitā piemēro šo pašu preču vai pakalpojumu importam vai piegādēm no šīs pašas Puses.
Kompensācijas darījumi
7. Atbilstīgi šīs sadaļas vai ar to saistītā pielikuma noteikumiem neviena Puse nepieprasa, neņem vērā, neuzliek vai nepiemēro kompensācijas darījumus.
Ar iepirkumu nesaistīti pasākumi
8. Šā panta 1. un 2. punkts neattiecas uz muitas nodokļiem un maksājumiem, kas piemēroti attiecībā uz importu vai saistībā ar to, uz šādu nodokļu un maksājumu iekasēšanas metodi, citiem importa noteikumiem un formalitātēm un uz pasākumiem, kas ietekmē tirdzniecību ar pakalpojumiem, bet kas nav pasākumi, kuri reglamentē aptverto iepirkumu.
- a)) ES Puse, tostarp tās iepirkuma veicēji59, nekavējoties un bez nosacījumiem attiecībā uz Andu parakstītājvalstu precēm un pakalpojumiem un tiem Andu parakstītājvalstu piegādātājiem, kuri nodrošina šādas preces vai pakalpojumus, piemēro režīmu, kas nav mazāk labvēlīgs par režīmu, ko tie piemēro attiecībā uz savām precēm, pakalpojumiem un piegādātājiem;
- b)) katra Andu parakstītājvalsts, tostarp tās iepirkuma veicēji, nekavējoties un bez nosacījumiem attiecībā uz ES Puses precēm un pakalpojumiem un tiem ES Puses piegādātājiem, kuri nodrošina šādas preces vai pakalpojumus, piemēro režīmu, kas nav mazāk labvēlīgs par režīmu, ko tie piemēro attiecībā uz savām precēm, pakalpojumiem un piegādātājiem.
- a)) attiecībā uz piegādātāju, kas veic uzņēmējdarbību valstī, nepiemēro režīmu, kas būtu mazāk labvēlīgs par režīmu, ko piemēro kādam citam piegādātājam, kas veic uzņēmējdarbību valstī, pamatojoties uz ārvalsts piederības vai īpašumtiesību pakāpi; vai
- b)) nediskriminē piegādātāju, kas veic uzņēmējdarbību valstī, pamatojoties uz to, ka preces vai pakalpojumi, ko šis piegādātājs piedāvā konkrētajam iepirkumam, ir otras Puses preces vai pakalpojumi.
- a)) nodrošina, ka iepirkums tiek veikts, izmantojot informācijas tehnoloģijas sistēmas un programmatūru, tostarp ar informācijas autentifikāciju un šifrēšanu saistītas sistēmas un programmatūru, kas ir vispārēji pieejama un sadarbspējīga ar citām vispārēji pieejamām informācijas tehnoloģijas sistēmām un programmatūru; un
- b)) uztur mehānismus, kas nodrošina dalības pieteikumu un konkursa piedāvājumu integritāti, tostarp ļauj konstatēt saņemšanas laiku un novērš nesankcionētu piekļuvi tiem.
ascustomsimport-exportjoint-stock