258. Article

Definīcijas 1. Piemērojot šo sadaļu: — "konkurences tiesību akti" ir: a) ES Pusei — Līguma par Eiropas Savienības darbību 101., 102. un 106. pants, Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004 (2004. gada 20. janvāris) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (EK Apvienošanās regula) un to īstenošanas regulas un grozījumi; b) Kolumbijas un Peru gadījumā turpmāk norādītais pēc vajadzības: i) vietējie tiesību akti, kas saistīti ar konkurenci un pieņemti vai atstāti spēkā atbilstīgi 260. pantam, kā arī to īstenošanas noteikumi un grozījumi; un/vai ii) Andu Kopienas tiesību akti, kas piemērojami Kolumbijā vai Peru, un to īstenošanas noteikumi un grozījumi; — "konkurences iestāde" un "konkurences iestādes" ir: a) ES Pusei — Eiropas Komisija; un b) Kolumbijai un Peru — to attiecīgās valsts konkurences iestādes. 2. Nekas šajā pantā neietekmē kompetenci, ko Puses piešķir savām attiecīgajām reģionālajām vai centrālās pārvaldes iestādēm konkurences tiesību aktu efektīvai un saskanīgai īstenošanai.
  1. a)) ES Pusei — Līguma par Eiropas Savienības darbību 101., 102. un 106. pants, Padomes Regula (EK) Nr. 139/2004 (2004. gada 20. janvāris) par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (EK Apvienošanās regula) un to īstenošanas regulas un grozījumi;
  2. b)) Kolumbijas un Peru gadījumā turpmāk norādītais pēc vajadzības:
  3. i)) vietējie tiesību akti, kas saistīti ar konkurenci un pieņemti vai atstāti spēkā atbilstīgi 260. pantam, kā arī to īstenošanas noteikumi un grozījumi; un/vai
  4. a)) ES Pusei — Eiropas Komisija; un
  5. b)) Kolumbijai un Peru — to attiecīgās valsts konkurences iestādes.
asjoint-stock