66. Article

Muitas sadarbība 1. Puses veicina un atvieglina sadarbību starp saviem attiecīgajiem muitas dienestiem, lai nodrošinātu, ka tiek sasniegti šajā nodaļā izklāstītie mērķi, jo īpaši, lai garantētu muitas procedūru vienkāršošanu un likumīgās tirdzniecības veicināšanu, vienlaikus saglabājot savu kontroles spēju. 2. Sadarbība, kas minēta 1. punktā, cita starpā izpaužas šādi: a) informācijas apmaiņa par tiesību aktiem muitas jomā, procedūrām un paņēmieniem šādos jautājumos: i) muitas procedūru vienkāršošana un modernizācija; un ii) attiecības ar uzņēmējiem; b) kopīgu iniciatīvu izstrāde jomās, par kurām Puses vienojušās; un c) koordinācijas veicināšana starp radniecīgām aģentūrām. 3. Sadarbību saistībā ar pasākumiem, ko muitas iestādes veic, lai nodrošinātu intelektuālā īpašuma tiesību ievērošanu, īsteno saskaņo ar VII sadaļu (Intelektuālais īpašums).