24. Article
Personas datu aizsardzība
1. Puses vienojas sadarboties, lai paaugstinātu personas datu
aizsardzības pakāpi un panāktu atbilstību augstākajiem
starptautiskajiem standartiem, piemēram, tiem, kas inter
alia ir ietverti Pamatnostādnēs par elektronisko personas
datu datņu noteikumiem, kuri pieņemti ar ANO Ģenerālās asamblejas
1990. gada 14. decembra Rezolūciju 45/95.
2. Datu aizsardzības stiprināšana, pastiprinot sadarbību
personas datu aizsardzības jomā, var inter alia ietvert
tehnisku palīdzību informācijas un ekspertu zināšanu apmaiņas
veidā, kura var ietvert šādas darbības, bet ne tikai:
a) informācijas, pārskatu, pētījumu, stratēģiju, procedūru un
paraugprakses apmaiņa datu aizsardzības jomā,
b) kopēju apmācību un izglītības programmu, dialogu un
konferenču organizēšana un/vai dalība tajās, lai palielinātu abu
Pušu izpratni par datu aizsardzību,
c) apmainīšanās ar profesionāļiem un ekspertiem, kuri pētīs
datu aizsardzības politiku.
- a)) informācijas, pārskatu, pētījumu, stratēģiju, procedūru un
- b)) kopēju apmācību un izglītības programmu, dialogu un
- c)) apmainīšanās ar profesionāļiem un ekspertiem, kuri pētīs
asdata-protectiongdprjoint-stock