2. Article

Noteikumos lietoti šādi termini: 2.1. efektīvā gada izmaksu procentu likme gada likme, kas izlīdzina to maksājumu (kredītu, kredītu pieteikumu izskatīšanas izmaksu, kredītu administrēšanas izmaksu, komisijas maksas u.c.) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri izriet no līguma nosacījumiem, monetārajai finanšu iestādei vienojoties ar klientu (annual percentage rate of charge); 2.2. nolīgtā gada procentu likme starp monetāro finanšu iestādi un klientu noslēgtā līgumā noteiktā procentu likme, kura aprēķināta uz gada 365 dienu bāzes un kotēta procentos gadā un kura neiekļauj komisijas maksu, administratīvos izdevumus u.c. ar kredītu un noguldījumu apkalpošanu saistītus izdevumus (annualised agreed rate); 2.3. procentu likmes darbības sākotnējais periods līgumā noteiktais laika periods no aizdevuma izsniegšanas brīža līdz procentu likmes pārmaiņu datumam. Šis periods var būt īsāks vai vienāds ar darījuma sākumā nolīgto darījuma beigu termiņu; 2.4. šauri definētā efektīvā procentu likme procentu likme, kas izlīdzina tādu maksājumu (noguldījumu vai kredītu, maksājumu vai atmaksu, procentu maksājumu) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri nav komisijas un citas maksas un kuri izriet no līguma nosacījumiem, monetārajai finanšu iestādei vienojoties ar klientu (narrowly defined effective rate); 2.5. atjaunojamais kredīts kredīts (revolving loan), kam ir šādas pazīmes: 2.5.1. klients var bez iepriekšējas paziņošanas monetārajai finanšu iestādei izmantot vai izņemt no konta līdzekļus līdz iepriekš noteiktam kredītlimitam; 2.5.2. pieejamā kredīta summa var palielināties vai samazināties, līdzekļus aizņemoties vai atmaksājot; 2.5.3. kredītu var izmantot atkārtoti; 2.5.4. nav pienākuma regulāri atmaksāt aizņemtos līdzekļus; 2.6. pārsnieguma kredīts norēķinu konta debeta atlikums (overdraft); 2.7. kredīts mājokļa iegādei kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībām un mājsaimniecības apkalpojošām biedrībām un nodibinājumiem mājas, dzīvokļa vai zemes iegādei, būvniecībai vai rekonstrukcijai, t.sk. hipotēku kredīti un aizdevumi mājas vai dzīvokļa uzlabošanai, kuru izmantošana uzlabo mājas vai dzīvokļa ekonomiskos rādītājus; 2.8. norēķinu kartes divu posmu kredīts kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībai vai nefinanšu sabiedrībai, izmantojot atliktā maksājuma debetkarti vai kredītkarti, kurai ir divi kredītu izsniegšanas posmi bezprocentu kredīts un procentu kredīts; 2.9. norēķinu kartes bezprocentu kredīts kredīts, ko monetārā finanšu iestāde izsniedz mājsaimniecībai vai nefinanšu sabiedrībai kā kartes turētājai ar 0% likmi no dienas, kad norēķinu cikla laikā tiek veikts maksājums ar karti, līdz dienai, kad jānorēķinās par šā norēķinu cikla debeta atlikumu (convenience credit); 2.10. norēķinu kartes procentu kredīts kredīts, kas seko norēķinu kartes bezprocentu kredītam (extended credit), t.i., debeta atlikums kartes kontā, par kuru nav veikts norēķins, kad tas bija iespējams pirmo reizi, un par kuru tiek aprēķināta procentu likme vai vairāklīmeņu procentu likme, kas parasti ir lielāka par 0%, un par kuru klientam jāmaksā obligātie mēneša maksājumi, lai vismaz daļēji atmaksātu norēķinu kartes procentu kredītu; 2.11. noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu naudas līdzekļi, kuri noguldīti monetārajā finanšu iestādē, nenosakot termiņu, un kurus iespējams izņemt, vai nu iepriekš brīdinot monetāro finanšu iestādi atbilstoši līgumā noteiktajam brīdinājuma termiņam, vai arī samaksājot tai nozīmīgu soda naudu (piemēram, krājnoguldījumi); 2.12. patēriņa kredīts kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībām un mājsaimniecības apkalpojošām biedrībām un nodibinājumiem tādu patēriņa preču (piemēram, sadzīves tehnikas un automašīnu) iegādei un pakalpojumu (piemēram, medicīniskās aprūpes un ceļojumu) samaksai, kuru nolūks nav saistīts ar peļņas guvumu; 2.13. pārējie kredīti kredīti, kas nav izsniegti patēriņam vai mājokļa iegādei, piemēram, kredīti komercdarbībai, izglītībai; 2.14. pieprasījuma noguldījumi tādi naudas līdzekļi klientu norēķinu kontos, kurus klients var izņemt bez iepriekšēja brīdinājuma vai ar brīdinājuma termiņu 24 stundas vai viena darbadiena, un uz nakti piesaistītie (overnight) noguldījumi; 2.15. repo darījums vērtspapīru pārdošana par noteiktu cenu ar nosacījumu atpirkt tos pašus vai līdzīgus vērtspapīrus par noteiktu cenu darījuma termiņa beigās; 2.16. sliktie kredīti kredīti, kuru procentu vai pamatsummas (vai tās daļas) kavējuma periods pārsniedz (90 dienu) vai kuriem konstatēts cits daļējs vai pilnīgs vērtības samazinājums; 2.17. mājsaimniecība: 2.17.1. fiziskā persona vai fizisko personu grupa kā patērētājs un tikai pašu galapatēriņam domātu preču ražotājs un nefinanšu pakalpojumu sniedzējs; 2.17.2. pašnodarbinātā persona, kas darbojas Latvijas Republikā un nav reģistrējusi savu darbību Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā; 2.17.3. mājsaimniecības apkalpojoša biedrība un nodibinājums, kas nodrošina preces un pakalpojumus fiziskajām personām vai fizisko personu grupām un kas resursus gūst galvenokārt no brīvprātīgām iemaksām naudā vai natūrā, piemēram, arodbiedrības, profesionālās vai izglītības apvienības, patērētāju asociācijas, politiskās partijas, baznīcas, reliģiskās kopienas, kā arī kultūras, atpūtas un sporta klubi, žēlsirdības, atbalsta un palīdzības organizācijas; 2.18. monetārā finanšu iestāde (tālāk tekstā MFI) centrālā banka, kredītiestāde, krājaizdevu sabiedrība, naudas tirgus fonds un cita finanšu sabiedrība, kas pieņem noguldījumus vai tuvus noguldījumu aizstājējus no klientiem, kuri nav MFI, uz sava rēķina piešķir kredītus un veic ieguldījumus vērtspapīros, kā arī elektroniskās naudas iestāde, kuras pamatdarbība ir elektroniskās naudas emisija; 2.19. nefinanšu sabiedrība saimnieciska vienība, kas ražo preces vai sniedz nefinansiālus pakalpojumus nolūkā gūt peļņu vai citus augļus, t.sk. individuālais komersants, kas darbojas Latvijas Republikā un ir reģistrējis savu darbību Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā; 2.20. nerezidenti visas institūcijas, kas reģistrētas ārvalstīs, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas ārpus Latvijas Republikas vai kuras ieradušās Latvijas Republikā uz laiku, kas īsāks par 1 gadu (izņēmums studenti); 2.21. rezidenti visas institūcijas, t.sk. ārvalstu, kas reģistrētas un darbojas Latvijas Republikā, un privātpersonas, kuru mājsaimniecības atrodas Latvijas Republikā un kuras neizbrauc ārpus Latvijas Republikas uz laiku, kas ilgāks par 1 gadu (izņēmums studenti); 2.22. klients fiziskā vai juridiskā persona, kurai MFI sniedz finanšu pakalpojumus. 3