57. Article

Civilās aviācijas aģentūras lēmumu var pārsūdzēt tiesā Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā. 60 Ministru prezidents Valdis Dombrovskis Satiksmes ministrs Anrijs Matīss 1.pielikums Ministru kabineta 2013.gada 20.augusta noteikumiem Nr.620 Iekārtu ekspluatācijas derīguma apliecības paraugs LATVIJAS REPUBLIKAS SATIKSMES MINISTRIJA CIVILĀS AVIĀCIJAS AĢENTŪRA MINISTRY OF TRANSPORT OF THE REPUBLIC OF LATVIA CIVIL AVIATION AGENCY Iekārtu ekspluatācijas derīguma APLIECĪBA Nr. Equipment Operational Validity CERTIFICATE No (iekārtas nosaukums/name of the equipment) (iekārtas tips/type of the equipment) (iekārtas numurs/manufacturer's serial No) 1.Valsts reģistrācijas numurs, uzstādīšanas vieta State registration No, installation place 2.Izgatavotājs (valsts, firma, gads) Manufacturer (country, company, year) 3.Valsts akciju sabiedrības "Elektroniskie sakari" izsniegtās radiofrekvences piešķīruma lietošanas atļaujas numurs un izsniegšanas datums Equipment utilisation permission No and date of issue 4.Apliecības izsniegšanas pamats Basis for the issue of the certificate 5.Iekārtas atbilstība šo noteikumu prasībām Equipment`s compliance with the requirements of this regulation 6.Apliecības pirmreizējās izsniegšanas datums Date of initial issue 7.Šī apliecība ir izsniegta saskaņā ar Ministru kabineta 2013.gada 20.augusta noteikumiem Nr.620 "Noteikumi par sakaru, navigācijas un novērošanas iekārtām, kas izvietotas uz zemes, to drošības prasībām un tehnisko ekspluatāciju" This certificate is issued pursuant to the Cabinet Regulation No. 620 "Regulation of the Safety Requirements and Technical Operation of the Communication, Navigation and Surveillance Equipment" adopted on 20 August 20138.Iekārta uzskatāma par derīgu ekspluatācijai, ja tās ekspluatācija un tehniskā apkope notiek saskaņā ar ražotāja dokumentāciju un to veic īpaši apmācīts personāls, kuram ir atļauja veikt attiecīgos darbus. Pēc apliecībā norādītā derīguma termiņa beigām tās derīguma termiņš ir jāpagarina The equipment can be operated provided that the operation and maintenance is carried out in accordance with documentation provided by the manufacturer, and if the personnel have undergone a special training course and are permitted to work with corresponding equipment type. This certificate is subject to periodic renewal upon its expiration9.Izsniegšanas datums Date of issue 10.Apliecība derīga līdz Date of expiration 11.Iekārtas ekspluatācijas nosacījumi Requirements for operational use Radiotehniskā aprīkojuma uzraudzības nodaļas vadītājs Head of Aviation Telecommunications Oversight Section Z.v. 12.Apliecības derīguma termiņš pagarināts līdz Renewed until 13.Apliecības derīguma termiņa pagarināšanas pamats Basis for renewal Radiotehniskā aprīkojuma uzraudzības nodaļas vadītājs Head of Aviation Telecommunications Oversight Section Z.v. Satiksmes ministrs Anrijs Matīss 2.pielikums Ministru kabineta 2013.gada 20.augusta noteikumiem Nr.620 Sakaru, navigācijas, novērošanas un meteoroloģisko iekārtu tehniskās ekspluatācijas un drošības instrukcijā iekļaujamā informācija