1. Article

Izdarīt Ministru kabineta 1997.gada 6.maija noteikumos Nr.171 "Noteikumi par kompensācijas aprēķināšanu bijušajiem zemes īpašniekiem vai viņu mantiniekiem un maksas noteikšanu par īpašumā nodoto zemi pilsētās" (Latvijas Vēstnesis, 1997, 114./115.nr.; 1998, 172./173.nr.; 1999, 256./257.nr.; 2002, 82.nr.; 2004, 24.nr.; 2006, 140.nr.) šādus grozījumus: 1.1. aizstāt 3.punktā: 1.1.1. vārdu "latos" ar vārdu "euro"; 1.1.2. vārdus "Valsts zemes dienesta rajonu (pilsētu) nodaļas" ar vārdiem "Valsts zemes dienests"; 1.2. aizstāt 11.punktā vārdu "latos" ar vārdu "euro"; 1.3. aizstāt 14.punktā vārdu "latos" ar vārdu "euro"; 1.4. aizstāt 15.punktā vārdus "Valsts zemes dienesta rajona (pilsētas) nodaļai" ar vārdiem "Valsts zemes dienestam"; 1.5. izteikt 25.punktu šādā redakcijā: "25. Koeficientus zemes vērtības pārrēķināšanai pašreizējās cenās (euro) atbilstoši 1938.-1940.gada cenām (pirmskara latos) izstrādā Valsts zemes dienests."
asjoint-stock