49. Article

Kredītus, kuru kopējā summa nepārsniedz 1423 euro, kredīta ņēmējs atmaksā kredītiestādei piecu gadu laikā, katru gadu atmaksājot vienu piekto daļu no kopējās kredītu summas un kredītu procentus."; 1.16. papildināt noteikumus ar 101.punktu šādā redakcijā: "101. Kredīta ņēmējiem, kuri kredītlīgumus ir noslēguši līdz 2014.gada 1.janvārim, no 2014.gada 1.janvāra kredītu izmaksā euro saskaņā ar noslēgtajiem kredītlīgumiem atbilstoši Eiropas Savienības Padomes noteiktajam euro maiņas kursam. Kredīta ņēmēji kredītu atmaksā saskaņā ar minētajiem līgumiem līdz to darbības termiņa beigām. Ja, veicot latos izsniegto kredītu denomināciju no latiem uz euro, procentu likme, kas jāmaksā kredīta ņēmējiem saskaņā ar noslēgtajiem kredītlīgumiem, kļūst negatīva, kredītiestāde piemēro nulles likmi."; 1.17. 1.pielikumā: 1.17.1. aizstāt apzīmējumus un vārdu "LVL vai EUR" ar vārdu "euro"; 1.17.2. aizstāt apzīmējumus "LVL/EUR" ar vārdu "euro".