1. Article

1. Puses sadarbojas noziedzības, tajā skaitā tās organizēto formu, apkarošanas jomā saskaņā ar savu valstu nacionālajiem normatīvajiem aktiem un šo līgumu gadījumos, kad noziedzīgu nodarījumu novēršana, pārtraukšana un atklāšana prasa abu Pušu kompetento iestāžu savstarpējo sadarbību. 2. Puses sadarbojas cīņā pret šādiem noziegumu veidiem: 1) terorisms visās tā formās un izpausmēs, ieskaitot terorisma finansēšanu; 2) organizētā noziedzība; 3) narkotisko vielu, psihotropo vielu un prekursoru nelegāla aprite; 4) šaujamieroču, munīcijas, spridzināšanas ierīču, sprāgstošu, bīstamu un indīgu vielu, radioaktīvu un bioloģisku materiālu, kas var apdraudēt cilvēku dzīvību un veselību un kaitēt apkārtējai videi, nelegāla aprite; 5) ķīlnieku sagrābšana, personu nolaupīšana un cilvēku tirdzniecība; 6) noziedzīgi nodarījumi pret personas dzīvību un veselību; 7) noziedzīgi nodarījumi ekonomikas, finanšu, nodokļu un uzņēmējdarbības jomā, tajā skaitā noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju (atmazgāšanu); 8) viltotu naudas zīmju, finanšu dokumentu, bezskaidras naudas maksājumu līdzekļu izgatavošana un realizācija; 9) kontrabanda; 10) noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu; 11) noziedzīgi nodarījumi pret tikumību un personas neaizskaramību; 12) noziedzīgi nodarījumi, kas saistīti ar nelegālu imigrāciju; 13) noziedzīgi nodarījumi vides jomā; 14) noziedzīgi nodarījumi, kas ir saistīti ar intelektuālā īpašuma tiesību aizskārumu; 15) korupcija; 16) noziedzīgi nodarījumi informācijas tehnoloģiju jomā. 3. Šis līgums neskar jautājumus par izdošanu un tiesisko palīdzību krimināllietās.