13. Article — Tehniskās specifikācijas

(1) Tehniskās specifikācijas ir: 1) preces apraksts, kas ietver prasības attiecībā uz kvalitāti, kvantitāti, darbību, drošību, garantiju, izmēru, terminoloģiju, simboliem, pārbaudi, pārbaudes metodēm, iesaiņošanu, marķēšanu, etiķetēm un citas pamatotas un objektīvas prasības, lai prece atbilstu iepirkuma mērķim; 2) būvprojektā paredzētajiem darbiem un būvkonstrukcijām izvirzīto normatīvo un kvalitātes prasību apraksts (uzskaitījums). (2) Ar tehniskajām specifikācijām pasūtītājs nosaka prasību līmeni, kādam jāatbilst precei vai būvdarbiem. Tehniskās specifikācijas iekļauj iepirkuma procedūras nolikumā un līgumā. Pasūtītājs dod priekšroku tām tehniskajām specifikācijām, kuras vērstas uz iepirkuma priekšmeta darbības rezultātu (funkciju). Ja pasūtītājs uzskata, ka šādas tehniskās specifikācijas neatbilst līguma mērķim, tas var veidot arī iepirkuma priekšmeta izskatu raksturojošas tehniskās specifikācijas. (3) Tehniskajās specifikācijās nedrīkst minēt noteiktus izstrādājumus vai procesus, kā arī norādīt uz tirdzniecības markām, patentiem un preču specifisku izcelsmi, ja vien šie nosacījumi nav izšķiroši iepirkuma priekšmeta pastāvēšanai. Šādā gadījumā minētā norāde lietojama kopā ar vārdiem "vai ekvivalents". Pasūtītājs nosaka funkcionālos un tehniskos parametrus, pēc kuriem vērtēs, vai piedāvātie izstrādājumi vai procesi ir ekvivalenti. (4) (Izslēgta ar 11.03.2004. likumu.) (5) (Izslēgta ar 11.03.2004. likumu.) (6) Tehnisko specifikāciju sastāda kā atsevišķu dokumentu un iekļauj konkursa nolikumā. Cenu aptaujas un sarunu procedūras gadījumā to iekļauj uzaicinājumā. (7) Tehniskā specifikācija ir obligāts dokuments piegāžu līgumu un būvdarbu līgumu gadījumā. 18 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 24.10.2002., 05.06.2003. un 11.03.2004. likumu, kas stājas spēkā 14.04.2004.) 13.1 pants. Atbilstība standartiem (1) Ja iepirkuma priekšmets atbilst attiecīgajiem standartiem, tehniskās specifikācijas un darba uzdevumu veido atbilstoši šādiem standartiem: 1) Latvijas nacionālā standarta statusā adaptētiem Eiropas standartiem; 2) Latvijas nacionālajiem standartiem; 3) starptautisko vai reģionālo standartizācijas organizāciju standartiem. (2) Šā panta pirmā daļa neattiecas uz gadījumiem, kad: 1) tehniski nav iespējams panākt iepirkuma priekšmeta atbilstību minētajiem standartiem; 2) piemērojot šā panta pirmajā daļā minētos standartus, pasūtītājam būtu jāiegādājas preces, kas nav savietojamas ar tā rīcībā esošajām precēm, kuras tas paredzējis lietot kopā ar iegādājamām precēm. 19 (11.03.2004. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 14.04.2004.)
  1. (1)) Tehniskās specifikācijas ir:
  2. 1)) preces apraksts, kas ietver prasības attiecībā uz kvalitāti, kvantitāti, darbību, drošību, garantiju, izmēru, terminoloģiju, simboliem, pārbaudi, pārbaudes metodēm, iesaiņošanu, marķēšanu, etiķetēm un citas pamatotas un objektīvas prasības, lai prece atbilstu iepirkuma mērķim;
  3. 2)) būvprojektā paredzētajiem darbiem un būvkonstrukcijām izvirzīto normatīvo un kvalitātes prasību apraksts (uzskaitījums).
  4. (2)) Ar tehniskajām specifikācijām pasūtītājs nosaka prasību līmeni, kādam jāatbilst precei vai būvdarbiem. Tehniskās specifikācijas iekļauj iepirkuma procedūras nolikumā un līgumā. Pasūtītājs dod priekšroku tām tehniskajām specifikācijām, kuras vērstas uz iepirkuma priekšmeta darbības rezultātu (funkciju). Ja pasūtītājs uzskata, ka šādas tehniskās specifikācijas neatbilst līguma mērķim, tas var veidot arī iepirkuma priekšmeta izskatu raksturojošas tehniskās specifikācijas.
  5. (3)) Tehniskajās specifikācijās nedrīkst minēt noteiktus izstrādājumus vai procesus, kā arī norādīt uz tirdzniecības markām, patentiem un preču specifisku izcelsmi, ja vien šie nosacījumi nav izšķiroši iepirkuma priekšmeta pastāvēšanai. Šādā gadījumā minētā norāde lietojama kopā ar vārdiem "vai ekvivalents". Pasūtītājs nosaka funkcionālos un tehniskos parametrus, pēc kuriem vērtēs, vai piedāvātie izstrādājumi vai procesi ir ekvivalenti.
  6. (4)) (Izslēgta ar 11.03.2004. likumu.)
  7. (5)) (Izslēgta ar 11.03.2004. likumu.)
  8. (6)) Tehnisko specifikāciju sastāda kā atsevišķu dokumentu un iekļauj konkursa nolikumā. Cenu aptaujas un sarunu procedūras gadījumā to iekļauj uzaicinājumā.
  9. (7)) Tehniskā specifikācija ir obligāts dokuments piegāžu līgumu un būvdarbu līgumu gadījumā.
  10. (1)) Ja iepirkuma priekšmets atbilst attiecīgajiem standartiem, tehniskās specifikācijas un darba uzdevumu veido atbilstoši šādiem standartiem:
  11. 1)) Latvijas nacionālā standarta statusā adaptētiem Eiropas standartiem;
  12. 2)) Latvijas nacionālajiem standartiem;
  13. 3)) starptautisko vai reģionālo standartizācijas organizāciju standartiem.
  14. (2)) Šā panta pirmā daļa neattiecas uz gadījumiem, kad:
  15. 1)) tehniski nav iespējams panākt iepirkuma priekšmeta atbilstību minētajiem standartiem;
  16. 2)) piemērojot šā panta pirmajā daļā minētos standartus, pasūtītājam būtu jāiegādājas preces, kas nav savietojamas ar tā rīcībā esošajām precēm, kuras tas paredzējis lietot kopā ar iegādājamām precēm.
asbuilding-permitconstructionjoint-stock