4. Article

Finanšu un kapitāla tirgus dalībniekam, kam ir filiāle ārvalstī vai dalībvalstī un kas veic maksājumus arī ārvalsts vai dalībvalsts uzraudzības iestādei (tālāk tekstā ārvalsts uzraudzības iestāde) par tās uzraudzību attiecīgajā valstī, maksājums Komisijas darbības finansēšanai 2014. gadā tiek samazināts par ārvalsts uzraudzības iestādei veicamo maksājuma apmēru par 2014. gadu līdz summai, kura nepārsniedz 15 procentus no šo noteikumu 2. punktā noteiktā Komisijai veicamā maksājuma. Maksājuma samazinājumu pierāda ar maksājuma apliecinājuma dokumentu un ārvalsts uzraudzības iestādes apliecinājumu par maksājuma summas apmēru attiecīgajā periodā, kas tiek iesniegts kopā ar šo noteikumu 6. punktā noteikto pārskatu, pārrēķinot šo summu euro pēc Eiropas Centrālās bankas publicētā euro atsauces kursa attiecīgā perioda pēdējā kalendāra dienā. 5