4. Article

Sadarbības darbību piemērošanas joma 1. Satelītnavigācijas un laika sadarbības darbību jomas ir šādas: radiofrekvenču spektrs, zinātniskā izpēte un mācības, rūpnieciskā sadarbība, tirdzniecība un tirgus attīstība, standarti, sertificēšana un regulatīvie pasākumi, globālu un reģionālu uz zemes bāzētu GNSS precizitātes palielināšanas sistēmu attīstība, drošība, saistības un izmaksu segšana. Puses drīkst pielāgot šo sadarbības jomu sarakstu, kopīgi vienojoties. 2. Paplašināta sadarbība, ja Puses to pieprasa, attiecībā uz: 2.1. Galileo sensitīvām tehnoloģijām un precēm, uz kurām attiecas ES, ES un EKA dalībvalstu, MTCR un Vasenāras vienošanās par eksporta kontroles regulēšanu, kā arī kriptogrāfiju un svarīgākajām informācijas drošības tehnoloģijām un precēm; 2.2. Galileo sistēmas drošības arhitektūru (kosmosa, zemes un lietotāju segmentiem); 2.3. Galileo globālo segmentu drošības kontroles īpašībām; 2.4. publiski regulētu pakalpojumu definēšanas, izstrādes, īstenošanas, pārbaudes un vērtēšanas, kā arī darbības posmiem (pārvaldība un izmantošana); 2.5. klasificētas informācijas apmaiņu par satelītnavigāciju un Galileo būtu jānosaka atbilstošā Pušu noslēgtā atsevišķā nolīgumā. 3. Šis Nolīgums neietekmē iestāžu struktūru, kas izveidota ar Eiropas Kopienas tiesību aktiem Galileo programmas darbību nodrošināšanai. Tāpat šis Nolīgums neietekmē attiecīgajās valstīs piemērojamos tiesību aktus un politikas, ar ko īsteno duāla lietojuma preču neizplatīšanas saistības un to eksporta kontroli, kā arī drošības un kontroles pasākumus un nemateriālas tehnoloģiju nodošanas kontroli.