4. Article

Dzīvojamām telpām, atpūtai un ēdināšanai paredzētais aprīkojums atbilst veselības aizsardzības prasībām un novērš risku, kas saistīts ar trokšņa, vibrācijas un citu faktoru, kā arī uz kuģa esošo ķīmisko vielu kaitīgo ietekmi, un nodrošina jūrniekiem pieņemamu darba un dzīves vidi uz kuģa: 4.1. dzīvojamās, atpūtas un ēdināšanas telpas atrodas pēc iespējas tālāk no mašīntelpas, stūres mehānismu telpām, klāja vinču, ventilācijas, apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtām un citiem mehānismiem un aprīkojuma, kas rada troksni; 4.2. lai izolētu trokšņa avotu, attiecīgo telpu būvniecībā un apdarē izmanto skaņu izolējošus un skaņu absorbējošus materiālus; 4.3. dzīvojamās, atpūtas un ēdināšanas telpās vibrāciju un troksni samazina līdz tādam līmenim, lai tas atbilstu šo telpu izmantošanas mērķiem un apstākļiem; 4.4. kuģus, kas regulāri dodas uz ostām, kurās sastopami moskīti, aprīko ar ierīcēm, kas aizsargā pret tiem. 7