6. Article

Direktoru padome 1. Katrs loceklis ieceļ vienu direktoru un vienu direktora vietnieku no tādu cilvēku vidus, kam ir liela kompetence ekonomikas un finanšu jautājumos. Šādu iecelšanu amatā jebkurā laikā var atsaukt. Direktora vietniekam ir visas pilnvaras rīkoties direktora vārdā pēdējā prombūtnē. 2. Par ekonomikas un monetārajiem jautājumiem atbildīgais Eiropas Komisijas loceklis un ECB prezidents katrs var iecelt vienu novērotāju. 3. Arī to dalībvalstu pārstāvjus, kas neietilpst eurozonā un kas īpašos gadījumos kopā ar ESM piedalās finansiālās palīdzības operācijā kādas eurozonas dalībvalsts labā, uzaicina piedalīties Direktoru padomes sanāksmēs kā novērotājiem, kad tiks apspriesta šī finansiālā palīdzība un tās uzraudzība. 4. Citas personas, tostarp iestāžu un organizāciju pārstāvjus, Valde var uzaicināt piedalīties sanāksmēs kā novērotajiem īpašos gadījumos. 5. Direktoru padome pieņem lēmumus ar kvalificētu balsu vairākumu, ja vien šajā līgumā nav noteikts citādi. Lēmumus, kas jāpieņem, pamatojoties uz Valdes deleģētajām pilnvarām, pieņem saskaņā ar attiecīgajiem balsošanas noteikumiem, kas noteikti 5. panta 6. un 7. punktā. 6. Neskarot Valdes pilnvaras, kā tās noteiktas 5. pantā, Direktoru padome nodrošina, ka ESM darbojas saskaņā ar šo līgumu un Valdes pieņemto ESM darbību regulējošo dokumentu. Tā pieņem lēmumus, kā paredzēts šajā līgumā vai ko tai deleģē Valde. 7. Ikvienu vakanci Direktoru padomē aizpilda nekavējoties saskaņā ar 1. punktu. 8. Valde nosaka to, kādas aktivitātes nav saderīgas ar direktora vai direktora vietnieka pienākumiem, ESM darbību reglamentējošo dokumentu un Direktoru padomes reglamentu.
  1. (1)) 2010. gada 17. decembrī Eiropas Padome vienojās par
  2. (2)) 2011. gada 25. martā Eiropas Padome pieņēma Lēmumu
  3. (3)) Nolūkā palielināt finansiālās palīdzības efektivitāti un
  4. (4)) Eiropas Savienības tiesiskās bāzes, integrētas
  5. (5)) 2011. gada 9. decembrī to dalībvalstu vadītāji un
  6. (6)) Spēcīgās savstarpējās saistības dēļ eurozonā dalībvalstu,
  7. (7)) Visas eurozonas dalībvalstis kļūs par ESM dalībniecēm. Pēc
  8. (8)) Sniedzot stabilitātes atbalstu, ESM ļoti cieši sadarbosies
  9. (9)) Eiropas Savienības dalībvalstis, kuru naudas vienība nav
  10. (10)) 2011. gada 20. jūnijā Eiropas Savienības dalībvalstu
  11. (11)) Eurogrupa 2010. gada 28. novembra paziņojumā izklāstīja,
  12. (12)) Saskaņā ar SVF praksi izņēmuma gadījumos apsver privātā
  13. (13)) ESM līdzīgi kā SVF sniegs stabilitātes atbalstu ESM
  14. (14)) Eurozonas dalībvalstis atbalstīs līdzvērtīgu ESM un citu
  15. (15)) ESM aizdevuma nosacījumos dalībvalstīm, uz kurām attiecas
  16. (16)) Domstarpības par šā līguma izskaidrošanu un piemērošanu,
  17. (17)) Pēcprogrammas uzraudzību veiks Eiropas Komisija un
asdeclarationfilingjoint-stocktax-authorityvid