2. Article
Ārlietu ministrija tiešsaistes datu pārraides režīmā reģistrē sistēmā šādas ziņas par starptautisko līgumu:
2.1. publiskajā daļā:
2.1.1. nosaukums latviešu un angļu valodā;
2.1.2. līgumslēdzējas valstis;
2.1.3. starptautiskā organizācija;
2.1.4. pieņemšanas, parakstīšanas, spēkā stāšanās, spēka zaudēšanas, pagaidu piemērošanas, ratifikācijas (pievienošanās) datums;
2.1.5. statuss;
2.1.6. valoda;
2.1.7. tēma;
2.1.8. autentiskais teksts vai saite uz to;
2.1.9. informācija par ratifikāciju (pievienošanos) un parakstīšanu;
2.1.10. depozitārijs;
2.1.11. atrunas un deklarācijas;
2.1.12. veids (divpusējs vai daudzpusējs);
2.1.13. saite uz saistītajiem dokumentiem:
2.1.13.1. paziņojums par starptautiskā līguma spēkā stāšanos, darbības pagarināšanu, apturēšanu, izbeigšanu un Latvijas Republikas izteiktajām atrunām un deklarācijām;
2.1.13.2. tiesību akts, ar kuru starptautiskais līgums apstiprināts;
2.1.13.3. starptautiskā līguma tulkojums;
2.2. nepubliskajā daļā:
2.2.1. vienības apjoms;
2.2.2. oriģināls, tā atrašanās vieta;
2.2.3. uzziņas kods;
2.2.4. fiziskais stāvoklis;
2.2.5. piezīmes;
2.2.6. cita informācija, ja nepieciešams.
3
asdeclarationfilingjoint-stock