48. Article

Stāšanās spēkā 1. Šis līgums stājas spēkā dienā, kad ratificēšanas, apstiprināšanas vai pieņemšanas instrumentus ir deponējušas tās parakstītājas valstis, kuru sākotnējais parakstītais kapitāls veido ne mazāk kā 90% no kopējā parakstītā akciju kapitāla, kas noteikts II pielikumā. Ja nepieciešams, ESM dalībnieču sarakstu koriģē; pēc tam tiek pārrēķināta atslēga I pielikumā un attiecīgi samazina kopējo reģistrēto kapitālu 8. panta 1. punktā un II pielikumā un sākotnējo kopējo apmaksāto akciju kopsummas nominālo vērtību 8. panta 2. punktā. 2. Katrā līguma parakstītājā valstī, kas pēc tā parakstīšanas deponē savu ratificēšanas, apstiprināšanas vai pieņemšanas instrumentu, šis līgums stājas spēkā dienā pēc deponēšanas dienas. 3. Katrā valstī, kas pievienojas šim līgumam saskaņā ar 44. pantu, šis līgums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās pievienošanās instrumenta deponēšanas. Briselē divtūkstoš divpadsmitā gada februāra otrajā dienā vienā oriģinālā, kura teksti holandiešu, angļu, igauņu, somu, franču, vācu, grieķu, īru, itāliešu, maltiešu, portugāļu, slovāku, slovēņu, spāņu un zviedru valodā ir līdzvērtīgi autentiski, un tos deponē depozitāra arhīvos, kurš nodod pienācīgi apstiprinātu kopiju katrai līgumslēdzējai pusei. Pēc Latvijas Republikas pievienošanās teksts latviešu valodā ir līdzvērtīgi autentisks, un to deponē depozitāra arhīvos, kurš nodod pienācīgi apstiprinātu kopiju katrai līgumslēdzējai pusei. 1 OV L 91, 6.4.2011, 1. lpp. I pielikums ESM iemaksu atslēga ESM dalībnieces ESM atslēga(%) Beļģijas Karaliste 3,4675 Vācijas Federatīvā Republika 27,0716 Igaunijas Republika 0,1855 Īrija 1,5878 Grieķijas Republika 2,8089 Spānijas Karaliste 11,8709 Francijas Republika 20,3297 Itālijas Republika 17,8643 Kipras Republika 0,1957 Latvijas Republika 0,2757 Luksemburgas Lielhercogiste 0,2497 Malta 0,0729 Nīderlandes Karaliste 5,7012 Austrijas Republika 2,7757 Portugāles Republika 2,5023 Slovēnijas Republika 0,4264 Slovākijas Republika 0,8217 Somijas Republika 1,7924 Kopā 100,0 Skaitļi ir noapaļoti līdz četrām zīmēm aiz komata. II pielikums Parakstīšanās uz reģistrēto kapitālu ESM dalībniece Akciju skaits Parakstītais kapitāls (EUR) Beļģijas Karaliste 243 397 24 339 700 000 Vācijas Federatīvā Republika 1 900 248 190 024 800 000 Igaunijas Republika 13 020 1 302 000 000 Īrija 111 454 11 145 400 000 Grieķijas Republika 197 169 19 716 900 000 Spānijas Karaliste 833 259 83 325 900 000 Francijas Republika 1 427 013 142 701 300 000 Itālijas Republika 1 253 959 125 395 900 000 Kipras Republika 13 734 1 373 400 000 Latvijas Republika 19 353 1 935 300 000 Luksemburgas Lielhercogiste 17 528 1 752 800 000 Malta 5 117 511 700 000 Nīderlandes Karaliste 400 190 40 019 000 000 Austrijas Republika 194 838 19 483 800 000 Portugāles Republika 175 644 17 564 400 000 Slovēnijas Republika 29 932 2 993 200 000 Slovākijas Republika 57 680 5 768 000 000 Somijas Republika 125 818 12 581 800 000 Kopā 7 019 353 701 935 300 000