38. Article

1. Jebkura valsts ir tiesīga šīs konvencijas parakstīšanas vai ratificēšanas laikā vai tad, kad tai pievienojas, vai jebkurā brīdī pēc tam ar ģenerālsekretāram adresētu paziņojumu darīt zināmu to, ka konvencija stājas spēkā visā tās teritorijā vai jebkurā no teritorijām, par kuru starptautiskajām attiecībām tā ir atbildīga. Konvencija stājas spēkā paziņojumā norādītajā teritorijā vai teritorijās, kad apritējušas 30 dienas, kopš ģenerālsekretārs to saņēmis, vai datumā, kad konvencija stājas spēkā valstī, kas ir sniegusi paziņojumu, izvēloties vēlāko no šiem datumiem. 2. Ikviena valsts, kas sniedz šā panta 1. punktā minēto paziņojumu, to teritoriju vārdā, kuru vārdā šis paziņojums ir sniegts, iesniedz deklarācijas, kas noteiktas šīs konvencijas 46. panta 2. punktā. 3. Ikviena valsts, kas ir sniegusi šā panta 1. punktā minēto paziņojumu, var jebkurā laikā ar paziņojumu ģenerālsekretāram darīt zināmu to, ka konvencija nav spēkā paziņojumā minētajā teritorijā un ka konvencija zaudēs spēku šajā teritorijā pēc viena gada, skaitot no datuma, kurā ģenerālsekretārs minēto paziņojumu ir saņēmis.