3. Article

Galamērķis. Vienmēr jānorāda kravu galamērķa ostas vai vietas (izkraušanas ostas, piegādes vietas, turpmākā pārvadātāja piegādes vietas) nosaukums. Ja pārvadāšanas gaitā tiek veikta pārkraušana, tad var norādīt arī pārkraušanas ostas vai vietas nosaukumu, pirms kura norāda vārdu "VIA", piemēram, "NEW DELHI VIA BOMBAY". Tomēr multimodālā/kombinētā transporta gadījumā norāda vienīgi kravu galamērķi; šādā veidā pārvadātājs var nosūtīt kravas pa izvēlēto maršrutu (piemēram, caur Adelaidu, nevis caur Sidneju) un var novērt pārvadājuma apturēšanu pārkraušanas vietā (piemēram, kravas ar marķējumu "CANBERRA VIA SYDNEY" var aizturēt muitošanas nolūkā Sidnejā). Piemērs: ABC 1234 CANBERRA 1/25
  1. b)) Šī konvencija ir piemērojama šai teritorijai kopš
  2. a)) Standarti ir tie pasākumi, kuru vienota piemērošana
  3. b)) Ieteicamā prakse ir tie pasākumi, kuru piemērošana
  4. c)) Šīs konvencijas VIII panta noteikumi piemērojami ikvienai
  5. d)) Šī konvencija zaudē spēku attiecībā uz ikvienu teritoriju,
asbalance-sheetdeadlinejoint-stock