23. Article

A2.1.23.1. Līgumslēdzējas puses paredz noteikumus par sankcijām, kas piemērojamas par šajā pielikumā precizēto standartu un prasību pārkāpumiem attiecībā uz nelaimes gadījumu un incidentu izmeklēšanu un novēršanu civilajā aviācijā. Paredzētajām sankcijām ir jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām. A.2.2: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/42/EK (2003. gada 13. jūnijs) attiecībā uz ziņošanu par notikumiem civilajā aviācijā Panta Nr. Standarts Nr. (Part/Leg#/ Art#/Std#) Standarts
  1. a)) katra Līgumslēdzēja puse ieceļ šķīrējtiesnesi
  2. b)) trešajam šķīrējtiesnesim, kas iecelts saskaņā ar
  3. a)) apakšpunkta noteikumiem, jābūt tādas trešās valsts
  4. c)) šķīrējtiesa pieņem savu reglamentu; un
  5. d)) saskaņā ar šķīrējtiesas galīgo lēmumu strīda
asdeadlinejoint-stocksanctions