60. Article

Sarunu turpināšana ilgtspējīgas attīstības jomā 1. Līgumslēdzējas puses atzīst, ka ilgtspējīga attīstība ir EPN vispārējs mērķis. Tādēļ tās vienojas, ka ilgtspējas apsvērumi tiks iekļauti visās EPN sadaļās, un apņemas izstrādāt atsevišķas nodaļas par vides un sociālajiem jautājumiem. 2. Šā mērķa sasniegšanai Līgumslēdzējas puses līdz 2009. gada 1. janvārim pabeidz sarunas par virkni iespējamu saistību attiecībā uz ilgtspējīgu attīstību, jo īpaši šādos punktos: a) aizsardzības līmeņi un regulēšanas tiesības; b) Centrālāfrikas reģionālā integrācija, starptautisko vides standartu un Starptautiskās Darba organizācijas standartu piemērošana un cienīga darba veicināšana; c) aizsardzības līmeņu uzturēšana; d) uzklausīšanas un uzraudzības procedūras. 3. Sarunu laikā EK Līgumslēdzēja puse ņem vērā Centrālāfrikas parakstītājvalstu attīstības vajadzības, kas varētu izpausties kā sadarbības noteikumi šajā jomā.
  1. a)) aizsardzības līmeņi un regulēšanas tiesības;
  2. b)) Centrālāfrikas reģionālā integrācija, starptautisko vides standartu un Starptautiskās Darba organizācijas standartu piemērošana un cienīga darba veicināšana;
  3. c)) aizsardzības līmeņu uzturēšana;
  4. d)) uzklausīšanas un uzraudzības procedūras.
asjoint-stocktax-authorityvid