7. Article

PIEPRASĪJUMU IZPILDE 1. Lai izpildītu palīdzības lūgumu, pieteikuma saņēmēja iestāde savas kompetences un pieejamo resursu robežās tā, it kā tā rīkotos pati savā vārdā vai pēc citu tās pašas Līgumslēdzējas puses iestāžu lūguma, sniedz tās rīcībā jau esošo informāciju, veic attiecīgu izmeklēšanu vai nodrošina šo pasākumu veikšanu. Šo noteikumu piemēro arī visām pārējām iestādēm, kurām pieteikuma saņēmēja iestāde, kad tā nevar rīkoties viena, atbilstoši šim protokolam, ir nosūtījusi šādu lūgumu. 2. Palīdzības pieprasījumus izpilda saskaņā ar pieteikuma saņēmējas Līgumslēdzējas puses normatīvajiem aktiem. 3. Līgumslēdzējas puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Līgumslēdzējas puses piekrišanu un ar pēdējās nosacījumiem var atrasties pieteikuma saņēmējas iestādes vai citas iestādes birojos saskaņā ar 1. punktu un iegūt no tiem informāciju par darbībām, kas ir pretrunā vai varētu būt pretrunā muitas tiesību aktiem, un kura ir nepieciešama pieteikuma iesniedzējai iestādei saskaņā ar šo protokolu. 4. Līgumslēdzējas puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Līgumslēdzējas puses piekrišanu un saskaņā ar tās noteikumiem var piedalīties izmeklēšanās, ko veic otras Līgumslēdzējas puses teritorijā.