1. Article

Par Jūrmalas pilsētas sabiedriskās kārtības pārkāpumiem uzskatāma sekojoša fizisko un juridisko personu rīcība, kas sodāma administratīvā kārtā: 1.1. Valsts karoga piemērošanas noteikumu neievērošana, - brīdinājums vai naudas sods no 5 līdz 50 latiem; 1.2. Uzņēmumu, iestāžu un organizāciju, tai skaitā veselības, izglītības un kultūras iestāžu un organizāciju, teritoriju nesakopšana, zāles nenopļaušana,- naudas sods līdz 50 latiem. 1.3. Privātmāju, iznomāto, izīrēto vasarnīcu un citu ēku apkārtnes nesakopšana, zāles nenopļaušana, žogu nesalabošana, teritorijas nesakārtošana,- brīdinājums, bet, ja pārkāpums netiek novērsts 10 dienu laikā ar naudas sods līdz 30 latiem. Mazdārziņu apkārtnes nesakopšana, - brīdinājums. Ja pārkāpums netiek novērsts 10 dienu laikā - naudas sods līdz 30 latiem. Ja pārkāpums netiek novērsts, tiek risināts jautājums par nomas tiesību anulēšanu. 1.4.Ietvju, pagalmu, kāpņu telpu, gaiteņu, pagrabu, u.c. dzīvojamām ēkām piederošo neapdzīvoto telpu netīrīšana, saslauku, atkritumu vai sniega mešana uz ielas braucamās daļas, - brīdinājums vai naudas sods līdz 50 latiem. Administratīvais sods tiek uzlikts ēkas, zemes īpašniekam,valdītājam vai pārvaldniekam. 1.5. Skaņu aparatūras lietošana uz ielām un citās sabiedriskās vietās, dzīvokļos, lodžijās un balkonos, kā arī citu rīcību, kas rada troksni un traucē iedzīvotāju mieru, seviški laikā no plkst. 23.00 līdz 07.00., izņemot pasākumus, kas saskaņoti ar Jūrmalas pilsētas domi,- brīdinājums vai naudas sods līdz 10 latiem. 1.6. Pirotehnisko, t.i. troksni, degšanu vai specifiskas smaržas izraisošu līdzekļu lietošana sabiedriskās vietās, un ne valsts svētku laikā, - naudas sods līdz 10 latiem. 1.7. Pludmales inventāra un pilsētā esošā sabiedriskā inventāra (telefona automāti, kabīnes, konteineri u.c.) bojāšana vai iznīcināšana, - naudas sods no 10 līdz 50 latiem. 1.8. Peldēšanās vietās, kur tas ir aizliegts, -brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. 1.9. Autotransporta iebraukšana gājēju zonās, braukšana pa gājēju ielām, celiņiem, trotuāriem, pludmali un stāvēšana šajās vietās, ja tas nav saistīts ar kravas izkraušanu vai iekraušanu, - naudas sods transporta līdzekļa vadītājam no 5 līdz 10 latiem. 1.10. Braukšana ar velosipēdu, mehāniskiem transporta un citiem pārvietošanās līdzekļiem (skrituļdēļiem, skrituļslidām, utml.) pa trotuāriem, gājēju celiņiem, zālājiem un citās vietās ārpus brauktuves, ja tas traucē gājēju kustību - naudas sods līdz 5 latiem. 1.11. Caurlaižu režīma neievērošana, - naudas sods līdz 50 latiem. Naudas sods tiek uzlikts transporta līdzekļa vadītājam. 1.12. Mehānisko transporta līdzekļu mazgāšana, to profilaktiskā apkope šim nolūkam neparedzētās vietās, - naudas sods no 5 līdz 30 latiem. 1.13. Ielu un citu sabiedrisko vietu piegružošana ar sīkiem sadzīves atkritumiem (izsmēķiem, sērkociņiem, saulespuķu sēklām, papīriem un tml.), - naudas sods no 5 līdz 25 latiem. 1.14. Spļaušana uz ielas un citās sabiedriskās vietās, - brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. 1.15. Smēķēšana vietās, kur tas ir aizliegts - brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. Nepilngadīgo smēķēšana sabiedriskās vietās - naudas sods līdz 10 latiem. Naudas sodu iekasē no noteikumu pārkāpēja vecākiem, aizbildņiem. 1.16. Necenzētu vārdu lietošana un piedauzīga izturēšanās sabiedriskajā transportā, sabiedriskajās telpās, dzīvojamo ēku kāpņu telpās, uz ielām un pludmalē, - naudas sods līdz 10 latiem. 1.17. Alkoholisko dzērienu lietošana dzīvojamo ēku bēniņos, pagrabos un citās koplietošanas telpās, kā arī pludmalē un kāpu zonā, - naudas sods līdz 10 latiem. 1.18. Nepilngadīgo līdz 16 gadu vecumam, uzturēšanās no plkst. 23.00 līdz 6.00 ielās un citās sabiedriskās vietās, ja viņi nav pieaugušo pavadībā - brīdinājums vai naudas sods vecākiem vai aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.19. Iekļūšana uzņēmumos, iestādēs un organizācijās, pārkāpjot caurlaižu režīmu - brīdinājums vai naudas sods līdz 30 latiem. 1.20. Uzmākšanās garamgājējiem ar zīlēšanu, buršanu un ubagošanu, kā arī nodarbošanās ar to sabiedriskās vietās - naudas sods līdz 10 latiem . 1.21. Pieminekļu, piemiņas plākšņu, piemiņas vietu un arhitektūras formu bojāšana vai iznīcināšana - naudas sods līdz 50 latiem. 1.22. Iekšējās kārtības noteikumu neievērošana kultūras, sporta, atpūtas un citās sabiedriskās iestādēs un vietās -naudas sods līdz 50 latiem. 1.23. Bērnu atstāšanu bez uzraudzības, viņu klaiņošanu, kas noved pie sabiedriskās kārtības noteikumu neievērošanas - naudas sods vecākiem vai aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.24. Nepilngadīgo ubagošana un viņu iesaistīšana ubagošanā, - naudas sods vainīgai personai vai vecākiem, aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.25. Nepilngadīgo atrašanās sabiedriskās vietās iereibušā stāvoklī, - naudas sods vecākiem vai vainīgajai personai līdz 50 latiem. 1.26. Suņu palaišana bez pavadas, vadāšana bez uzpurņa sabiedriskās vietās, turēšana nenorobežotos pagalmos, pieļaušana, ka tas piemēslo ietves, zālājus, bērnu spēļu laukumus un citas sabiedriskās vietas, kā arī par suņu izvešanu vietās, kur tas aizliegts - naudas sods līdz 10 latiem. Par suņu izvešanu pludmalē, - naudas sods līdz 50 latiem. 1.27. Mājlopu, mājputnu, trušu turēšanu bez veterinārā dienesta atļaujas, - naudas sods līdz 30 latiem. 1.28. Tirdzniecība ārpus pašvaldības speciāli iekārtotajām tirdzniecības vietām, tirdzniecība bez noteiktā kārtībā saņemtas atļaujas (patents vai licence), mazumtirdzniecības noteikumu neievērošana - naudas sods līdz 50 latiem. 1.29. Kiosku un veikalu apkārtnes nesakopšana 10 metru radiusā no attiecīgā objekta, - naudas sods līdz 30 latiem. 1.30. Par pilsētas domes zvejas atļauju saņemšanas kārtības pārkāpšanu , - naudas sods līdz 10 latiem. 1.31. Alkoholisko dzērienu pārdošana personām, kas jaunākas par 21 gadu un tabakas izstrādājumu pārdošana personām, kas jaunākas par 18 gadiem, - naudas sods līdz 50 latiem. Atkārtota pārkāpuma gadījumā tiks izskatīts jautājums par licences anulēšanu.
In plain words
Par Jūrmalas pilsētas sabiedriskās kārtības pārkāpumiem uzskata šādu fizisko un juridisko personu rīcību, kas sodāma administratīvā kārtā: 1.1. Valsts karoga lietošanas noteikumu pārkāpums — brīdinājums vai naudas sods no 5 līdz 50 latiem. 1.2. Uzņēmumu, iestāžu un organizāciju (tostarp veselības, izglītības, kultūras) teritoriju nesakopšana, zāles nenopļaušana — naudas sods līdz 50 latiem. 1.3. Privātmāju, iznomāto vai izīrēto vasarnīcu un citu ēku apkārtnes nesakopšana, zāles nenopļaušana, žogu nesalabošana, teritorijas nesakārtošana — brīdinājums. Ja 10 dienu laikā pārkāpums nav novērsts — naudas sods līdz 30 latiem. Mazdārziņu apkārtnes nesakopšana — brīdinājums; ja 10 dienu laikā nenovērš — naudas sods līdz 30 latiem. Ja pārkāpums netiek novērsts, izskata jautājumu par nomas tiesību anulēšanu. 1.4. Ietvju, pagalmu, kāpņu telpu, gaiteņu, pagrabu un citu neapdzīvotu telpu netīrīšana, saslauku, atkritumu vai sniega mešana uz ielas braucamās daļas — brīdinājums vai naudas sods līdz 50 latiem. Sodu uzliek ēkas vai zemes īpašniekam, valdītājam vai pārvaldniekam. 1.5. Skaņu aparatūras lietošana uz ielām, citās sabiedriskās vietās, dzīvokļos, lodžijās un balkonos, kā arī cita rīcība, kas rada troksni un traucē iedzīvotāju mieru, īpaši no plkst. 23.00 līdz 07.00 (izņemot ar pilsētas domi saskaņotus pasākumus) — brīdinājums vai naudas sods līdz 10 latiem. 1.6. Pirotehnisko līdzekļu (troksni, degšanu vai specifiskas smaržas izraisošu) lietošana sabiedriskās vietās ārpus valsts svētkiem — naudas sods līdz 10 latiem. 1.7. Pludmales inventāra un pilsētas sabiedriskā inventāra (telefona automātu, kabīņu, konteineru u.c.) bojāšana vai iznīcināšana — naudas sods no 10 līdz 50 latiem. 1.8. Peldēšanās vietās, kur tas aizliegts — brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. 1.9. Autotransporta iebraukšana gājēju zonās, braukšana pa gājēju ielām, celiņiem, trotuāriem, pludmali un stāvēšana šajās vietās, ja tas nav saistīts ar kravas izkraušanu vai iekraušanu — naudas sods vadītājam no 5 līdz 10 latiem. 1.10. Braukšana ar velosipēdu vai citiem pārvietošanās līdzekļiem (skrituļdēļiem, skrituļslidām u.tml.) pa trotuāriem, gājēju celiņiem, zālājiem un citās vietās ārpus brauktuves, ja tas traucē gājēju kustību — naudas sods līdz 5 latiem. 1.11. Caurlaižu režīma neievērošana — naudas sods līdz 50 latiem (uzliek transporta līdzekļa vadītājam). 1.12. Mehānisko transporta līdzekļu mazgāšana un profilaktiskā apkope tam neparedzētās vietās — naudas sods no 5 līdz 30 latiem. 1.13. Ielu un sabiedrisko vietu piegružošana ar sīkiem atkritumiem (izsmēķiem, sērkociņiem, saulespuķu sēklām, papīriem u.tml.) — naudas sods no 5 līdz 25 latiem. 1.14. Spļaušana uz ielas un citās sabiedriskās vietās — brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. 1.15. Smēķēšana vietās, kur tas aizliegts — brīdinājums vai naudas sods līdz 5 latiem. Nepilngadīgo smēķēšana sabiedriskās vietās — naudas sods līdz 10 latiem, iekasējams no vecākiem vai aizbildņiem. 1.16. Necenzētu vārdu lietošana un piedauzīga uzvedība sabiedriskajā transportā, sabiedriskās telpās, dzīvojamo ēku kāpņu telpās, uz ielām un pludmalē — naudas sods līdz 10 latiem. 1.17. Alkoholisko dzērienu lietošana dzīvojamo ēku bēniņos, pagrabos, citās koplietošanas telpās, pludmalē un kāpu zonā — naudas sods līdz 10 latiem. 1.18. Nepilngadīgo (līdz 16 gadiem) uzturēšanās no plkst. 23.00 līdz 6.00 ielās un sabiedriskās vietās bez pieaugušo pavadības — brīdinājums vai naudas sods vecākiem vai aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.19. Iekļūšana uzņēmumos, iestādēs vai organizācijās, pārkāpjot caurlaižu režīmu — brīdinājums vai naudas sods līdz 30 latiem. 1.20. Uzmākšanās garāmgājējiem ar zīlēšanu, buršanu un ubagošanu, kā arī nodarbošanās ar to sabiedriskās vietās — naudas sods līdz 10 latiem. 1.21. Pieminekļu, piemiņas plākšņu, piemiņas vietu un arhitektūras formu bojāšana vai iznīcināšana — naudas sods līdz 50 latiem. 1.22. Iekšējās kārtības noteikumu neievērošana kultūras, sporta, atpūtas un citās sabiedriskās iestādēs un vietās — naudas sods līdz 50 latiem. 1.23. Bērnu atstāšana bez uzraudzības vai viņu klaiņošana, kas noved pie sabiedriskās kārtības pārkāpumiem — naudas sods vecākiem vai aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.24. Nepilngadīgo ubagošana un viņu iesaistīšana ubagošanā — naudas sods vainīgajam vai vecākiem, aizbildņiem līdz 10 latiem. 1.25. Nepilngadīgo atrašanās sabiedriskās vietās iereibušā stāvoklī — naudas sods vecākiem vai vainīgajam līdz 50 latiem. 1.26. Suņu palaišana bez pavadas, vadāšana bez uzpurņa sabiedriskās vietās, turēšana nenorobežotos pagalmos, pieļaušana, ka suns piemēslo ietves, zālājus, bērnu rotaļu laukumus un citas sabiedriskās vietas, kā arī izvešana aizliegtās vietās — naudas sods līdz 10 latiem. Par suņu izvešanu pludmalē — naudas sods līdz 50 latiem. 1.27. Mājlopu, mājputnu, trušu turēšana bez veterinārā dienesta atļaujas — naudas sods līdz 30 latiem. 1.28. Tirdzniecība ārpus pašvaldības speciāli iekārtotām tirdzniecības vietām, tirdzniecība bez noteiktā kārtībā saņemtas atļaujas (patenta vai licences) un mazumtirdzniecības noteikumu neievērošana — naudas sods līdz 50 latiem. 1.29. Kiosku un veikalu apkārtnes (10 metru rādiusā) nesakopšana — naudas sods līdz 30 latiem. 1.30. Pilsētas domes zvejas atļauju saņemšanas kārtības pārkāpšana — naudas sods līdz 10 latiem. 1.31. Alkoholisko dzērienu pārdošana personām, kas jaunākas par 21 gadu, un tabakas izstrādājumu pārdošana personām, kas jaunākas par 18 gadiem — naudas sods līdz 50 latiem. Atkārtota pārkāpuma gadījumā tiek izskatīts jautājums par licences anulēšanu.
asenvironmentfineinventoryjoint-stockpenaltywaste