108. Article

Datorpakalpojumu jēdziens 1. Tādā apmērā, kādā datorpakalpojumi ir liberalizēti saskaņā ar šīs nodaļas 2., 3. un 4. iedaļu, un, ņemot vērā, ka datori un saistītie pakalpojumi dara iespējamu citu pakalpojumu sniegšanu gan elektroniski, gan citos veidos, Puses nošķir iespējošanas pakalpojumus no elektroniski sniegtiem satura vai pamata pakalpojumiem tādējādi, ka satura vai pamata pakalpojumi netiek klasificēti kā datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi, kā tie definēti šā panta 2. punktā. 2. Datorpakalpojumi un saistīties pakalpojumi nozīmē pakalpojumus, kas definēti saskaņā ar Apvienoto Nāciju CPK kodu 84, ietverot gan pamatpakalpojumus, gan pamatpakalpojumu funkcijas vai kombinācijas, neatkarīgi no tā, vai tos piegādā pa tīklu, tostarp internetu. Pamatpakalpojumi ir visi pakalpojumi, kas nodrošina: a) datoru vai datorsistēmu konsultēšanu, stratēģiju, analīzi, plānošanu, specifikāciju, projektēšanu, attīstību, uzstādīšanu, īstenošanu, integrāciju, izmēģināšanu, atkļūdošanu, atjaunināšanu, atbalstu, tehnisko palīdzību vai pārvaldību; vai b) datorprogrammas, kas definētas kā instrukciju komplekti, kas vajadzīgi datoru darbam un saziņai (sevī un par sevi), un datorprogrammu konsultēšanu, stratēģiju, analīzi, plānošanu, specifikāciju, projektēšanu, attīstību, uzstādīšanu, īstenošanu, integrāciju, izmēģināšanu, atkļūdošanu, atjaunināšanu, pielāgošanu, apkopi, atbalstu, tehnisko palīdzību, pārvaldību vai lietošanu; vai c) datu apstrādi, datu glabāšanu, datu mitināšanu vai datubāzu pakalpojumus; vai d) apkopes un labošanas pakalpojumus biroju iekārtām un aprīkojumam, tostarp datoriem; vai e) tādus apmācības pakalpojumus klientu personālam saistībā ar datorprogrammām, datoriem vai datorsistēmām, kas nav citur klasificēti. 4. APAKŠIEDAĻA PASTA UN KURJERU PAKALPOJUMI