178. Article

Nomas tiesību un patapinājuma tiesību subjekti un objekts 1. Pusēm būtu jāparedz ekskluzīvas tiesības atļaut vai aizliegt nomu vai patapināšanu: a) autoriem - attiecībā uz viņu darbu oriģināliem un kopijām; b) izpildītājiem - attiecībā uz viņu izpildījumu fiksācijām; c) fonogrammu producentiem - attiecībā uz viņu producētajām fonogrammām; d) filmu pirmo fiksāciju producentiem - attiecībā uz filmu oriģināliem un kopijām. 2. Šie noteikumi neattiecas uz nomas tiesībām un patapinājuma tiesībām attiecībā uz celtnēm un lietišķās mākslas priekšmetiem. 3. Puses var pieļaut atkāpi no 1. punktā paredzētajām ekskluzīvajām tiesībām attiecībā uz publisku patapinājumu, ar nosacījumu, ka vismaz autori gūst atlīdzību par šādu patapinājumu. Puses brīvi nosaka šo atlīdzību, ņemot vērā ar kultūras veicināšanu saistītus mērķus. 4. Ja Puses nepiemēro ekskluzīvas patapinājuma tiesības, kas šajā pantā paredzētas attiecībā uz fonogrammām, filmām un datorprogrammām, tās ievieš atlīdzību vismaz to autoriem. 5. Puses var atbrīvot dažu kategoriju iestādes no 3. un 4. punktā minētās atlīdzības maksājumiem.