307. Article

Šķīrējtiesas sastāvs 1. Šķīrējtiesā ir trīs šķīrējtiesneši. 2. Puses desmit dienu laikā pēc tam, kad Tirdzniecības komitejā iesniegts pieprasījums izveidot šķīrējtiesu, apspriežas, lai panāktu vienošanos par tās sastāvu. 3. Ja Puses šā panta 2. punktā noteiktajā termiņā nespēj vienoties par šķīrējtiesas sastāvu, jebkura no Pusēm var prasīt Tirdzniecības komitejas priekšsēdētājam vai viņa pārstāvim ar izlozes palīdzību izvēlēties visus trīs šķīrējtiesnešus no attiecīgā saraksta, kas izveidots saskaņā ar šā nolīguma 323. pantu: vienu personu - no prasītājas Puses ierosināto personu loka, vienu personu - no atbildētājas Puses ierosināto personu loka un vienu personu - no to personu loka, ko Puses izvēlējušās priekšsēdētāja amatam. 4. Ja Puses vienojas par vienu vai vairākiem šķīrējtiesnešiem, atlikušo dalībnieku vai dalībniekus izraugās tādā pašā kārtībā: a) ja Puses ir vienojušās par diviem šķīrējtiesnešiem, atlikušo šķīrējtiesnesi izvēlas no to personu loka, ko Puses izvēlējušās priekšsēdētāja amatam; b) ja Puses ir vienojušās par vienu šķīrējtiesnesi, vienu atlikušo šķīrējtiesnesi izvēlas no prasītājas Puses ierosināto personu loka un vienu - no atbildētājas Puses ierosināto personu loka. 5. Tirdzniecības komitejas priekšsēdētājs vai viņa pārstāvis izraugās šķīrējtiesnešus piecu dienu laikā no 3. punktā minētā pieprasījuma. Katras Puses pārstāvis ir tiesīgs būt klāt izraudzīšanās laikā. 6. Šķīrējtiesas izveidošanas diena ir diena, kad ir pabeigta izraudzīšanās procedūra. 7. Ja brīdī, kad tiek iesniegts pieprasījums saskaņā ar šā panta 3. punktu, kāds no šā nolīguma 323. pantā paredzētajiem sarakstiem nav izveidots, trīs šķīrējtiesnešus izvēlas ar izlozes palīdzību no to personu saraksta, ko oficiāli ierosinājusi viena vai abas Puses. 8. Attiecībā uz strīdu saistībā ar šā nolīguma IV sadaļas 11. nodaļu (Enerģētika saistībā ar tirdzniecību), ko viena Puse uzskata par steidzamu dabas gāzes, naftas vai elektrības transporta starp Ukrainu un ES pusi pilnīgas vai daļējas pārtraukšanas vai pārtraukšanas draudu dēļ, šā panta 3. punktu piemēro uzreiz bez šā panta 2. punkta piemērošanas, un šā panta 5. punktā minētais termiņš ir divas dienas.