333. Article

Saistība ar strīdu izšķiršanu 1. Procedūra saskaņā ar šo mediācijas mehānismu nav paredzēta tam, lai to izmantotu par pamatu strīdu izšķiršanas procedūrās atbilstoši šim vai kādam citam nolīgumam. Puse šādās strīdu izšķiršanas procedūrās neizmanto par pamatojumu vai pierādījumu, un šķīrējtiesa neņem vērā: a) nostāju, ko mediācijas procedūras gaitā ir ieņēmusi otra Puse; b) faktu, ka otra Puse ir paudusi vēlmi pieņemt risinājumu pasākumam, uz kuru attiecas mediācija vai c) mediatora padomus vai priekšlikumus. 2. Mediācijas mehānisms neskar Pušu tiesības un pienākumus saskaņā ar noteikumiem par strīdu izšķiršanu. 3. Ja vien Puses nevienojas citādi, neskarot šā nolīguma 331. panta 6. punktu, visi procedūras posmi, tostarp padomi un ierosinātie risinājumi, ir konfidenciāli. Tomēr jebkura Puse var darīt zināmu atklātībai, ka norisinās mediācijas procedūra.
  1. a)) nostāju, ko mediācijas procedūras gaitā ir ieņēmusi otra
  2. b)) faktu, ka otra Puse ir paudusi vēlmi pieņemt risinājumu
  3. c)) mediatora padomus vai priekšlikumus.
asjoint-stock
Par Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, 333. Article · AI Martins