420. Article

Sadarbība jomās, kas ietvertas šā nolīguma 419. pantā, notiek šādu mērķu sasniegšanai: a) uzlabot cilvēku dzīves kvalitāti; b) risināt tādas kopīgas problēmas kā globalizācija un demogrāfiskās pārmaiņas; c) izveidot vairāk un labākas darbavietas ar pienācīgiem darba apstākļiem; d) veicināt sociālo taisnīgumu un tiesiskumu, reformējot darba tirgus; e) veicināt tādus darba tirgu apstākļus, kas apvieno elastīgumu ar drošumu; f) veicināt aktīvus darba tirgus pasākumus un uzlabot nodarbinātības pakalpojumu efektivitāti, lai labāk atbilstu darba tirgus vajadzībām; g) veicināt iekļaujošākus darba tirgus, kas integrē cilvēkus ar īpašām vajadzībām; h) samazināt ēnu ekonomiku, transformējot nedeklarēto darbu; i) uzlabot veselības aizsardzības un drošības līmeni darbā, tostarp ar izglītojošu un mācību pasākumu palīdzību par veselības un drošības jautājumiem, veicinot preventīvos pasākumus, novēršot smagu negadījumu briesmas, pārvaldot toksiskas ķīmiskās vielas un apmainoties ar paraugpraksi un pētniecību šajā jomā; j) uzlabot sociālās aizsardzības līmeni un modernizēt sociālās aizsardzības sistēmas, proti, kvalitāti, pieejamību un finansiālo ilgtspēju; k) samazināt nabadzību un uzlabot sociālo kohēziju; l) censties panākt dzimumu vienlīdzību un nodrošināt iespēju vienlīdzību sievietēm un vīriešiem nodarbinātības, izglītības, mācību, ekonomikas jomās un sabiedrībā, kā arī lēmumu pieņemšanā; m) apkarot visa veida diskrimināciju; n) uzlabot sociālo partneru spējas un veicināt sociālo dialogu.